< Previous20 www.csf.be À VOTRE SERVICE DEPUIS 1938 TÉL. : 060 21 12 83 060 21 38 38 • Produits Bio • Pains, fruits et légumes Bio • Produits Diététiques (sans sel, sans sucre, sans gluten, sans lactose, etc.) • Herboristerie • Cosmétique Bio Rue de Bourlers 32A - 6460 CHIMAY Tél. : 060 21 39 18 - info@tournesolchimay.be Ouvert : du mardi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 Le samedi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 Micro-Center Ostheimer Pascal Tél : 060 34 63 74 Fax : 060 34 65 63 @ : info@micro-center.be www.micro-center.be Place Marie de Hongrie 21 5660 Mariembourg Ouvert de 10h à 12h du mardi au vendredi Fermé le lundi Samedi de 10h à 12h Putman Véronique Tous soins à domicile Soins palliatifs 7 jours /7 Région : Sivry - Rance - Beaumont 060 41 24 48 0476 83 43 3521 Centre Santé des Fagnes 1, Rue de BOURLERS - 6460 CHIMAY 1, Rue de BOURLERS - 6460 CHIMAY Ouvert le dimanche matin Tél 060/21 23 90 Point Poste Loterie Nationale Lotto - Journaux - Revues Boutique de prêt-à-porter de marque dames et messieurs Tél 060/21 51 41 Ouvert 7j/7 • 7h à 20h 0495 55 91 83 www.lavoirsracoon.be CHIMAY : 23, Rue des Ormeaux GILLY : 40, chaussée de Lodelinsart CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT : 72, Rue de la Colline GOZÉE : 9, Rue de Beaumont Machines à laver et séchoirs de grande capacité 4 SALONS LAVOIRS À VOTRE SERVICE Linda Poucet Infirmière à domicile 0475 48 89 71 Entité Viroinval et Couvin Tous types de soins 7j/7 Cabinet de kinésitherapie Christophe Brison Licencié en kinésithérapie Ondes de choc radiales EMS Thérapie manuelle Thérapie cranio-sacrée Méthode Niromathé® Ostéopathie Cabinet & Domicile 0474 767 185 060 214 530 Grand Rue 66 6470 Rance MA-ME-VE : 09:00-12:30, 13:30-18:00 SA 10:00-12:30, 13:30-17:00 Fermé dimanche, lundi et jeudi Hôme de l’Art sprl Avenue des Tilleuls 21 B-6460 Chimay +32 (0)60 21 44 77 homedelart.be @homedelart ARTISTIQUE LOISIR CRÉATIF ART DU FIL OUTILLAGE COACHING TRAVAUX CHIMAY | 600 m2 | Toute notre équipe à votre service Avec nos 30000 références et un large stock, nous possédons un éventail de possibilités adapté à votre discipline et à v os envies.22 www.csf.be Pharmacie Maertens Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h45 à 18h45 Le samedi de 8h30 à 12h30 Parking aisé Emplacement pour handicapé 2 place Léopold 6460 Chimay Tél./Fax 060.21.10.03 Pharmacie Maertens Pharmacie Maertens Inrmier(e)s à domicile Tous types de soins 7j/7 Chimay & environs Nadine GIARD 0477/259 639 Marina GENOVA 0477/404 749 Nicolas CORMAN 0487/301 615 Joy POUSSART 0477/690 419 M.-Christ. BORNIER 0499/745 156 Mickael DEHANT 0474/620 984 l Opti- Soins vous offre un contrôle de vue approfondi l Le choix, avec vous, d’une monture parmi plus de 250 modèles sous les conseils d’un opticien visagiste diplômé l Le choix des verres adaptés à votre vision et à votre confor t selon vos besoins l Une garantie d’un ser vice après vente irréprochable sur l’entretien, la réparation de votre nouvel équipement. l Un produit de qualité à la pointe des nouvelles innovations technologiques. Votre Opticien-optometriste chez vous ! 10 ANS d’expérience CONTACT : HACCOURT Frédéric frederic@opti-soins.be Tél : 078 /48.16.35 www.opticiensadomicile.be Sur Rendez -vous LE LUNDI à BellaSanté Opti- Soins c’est un service A domicile En maison de repos Ou au bureau Maison de repos et de soins - 40 lits N° d’agrément : 156 051 375 Seul ou en couple, nous vous accueillons dans une ambiance familiale. Invalides - semi-valides - valides Horaires souples, dans le respect de la liberté du résident. Cuisine familiale et variée. Animations diverses, attractives ; échange intergénérationnels. Equipe dynamique : Inrmières, kiné, ergothérapeute, aide soignante, cuisinière, équipe de maintenance Le Liberty sprl N´hésitez pas à nous contacter ! Demandez : Mr De Lauwer Tél. 060.51.25.79 Fax : 060.51.35.00 – Gsm : 0472.02.28.91 Rue du Château d’Eau 44 – 6596 SELOIGNES residenceleliberty@gmail.com23 Centre Santé des Fagnes 23 M./Mme … Chambre … Centre de Santé des Fagnes Boulevard Louise 18 6460 Chimay Informations et services complémentaires Internet et téléphonie Chaque chambre est équipée d’un téléphone qui vous permettra de recevoir des appels. Nous mettons également gratuitement à votre disposition une connexion au réseau WIFI via le code: Hotspot_csf Le courrier Indiquez l’adresse suivante à ceux qui vous écrivent La location de béquilles La location de béquilles est possible moyennant le paie- ment d’une caution de 25 € par béquille (50 € pour la paire). Le payement se fait à l’accueil hospitalisation et le retrait du matériel au magasin central (-1 suivre flèchage) Argent et objets de valeur Des pertes, des vols ou la détérioration d’objets de valeur sont toujours possibles car l’hôpital est un lieu d’accueil et de pas- sage. Notre établissement ne peut être tenu pour responsable. Nous insistons pour que vous ne conserviez pas d’argent ou d’autres valeurs dans votre chambre. Si vous ne pouvez faire autrement, contactez le service social qui fera le nécessaire pour mettre vos biens en dépôt en lieu sûr. GRAPA Si vous bénéficiez de la GRAPA (garantie de revenus aux personnes âgées) En cas d’hospitalisation de plus de 21 jours consécutifs, vous devez informer le Service Fédéral des pensions de votre hospitalisation par l’envoi d’un certificat médical, en contactant le service social de l’hôpital. Transport en ambulance Ce transport est toujours à votre charge, que ce soit à votre arrivée ou à votre sortie de l’hôpital vers votre domicile, vers une maison de repos, vers un autre hôpital... Seuls les transports pour un examen dans un autre hôpital, avec retour le même jour, sont pris en charge par le CSF. Une estimation du cout peut vous être communiqué par l’infirmière. Cafétéria-boutique Une boutique est à votre disposition dans le hall principal. Un restaurant accessible de 12h à 14h vous permet de prendre un repas chaud ou froid moyennant la réservation de ce dernier à l’accueil hospitalisation avant 11 h. Le restaurant se situe au -1 (suivre fléchage) Le tabac- sécurité / incendie Conformément à l’AR du 15/05/1990 et à l’AR du 19/01/2005 il est strictement interdit de fumer dans l’hôpital. Un maximum de mesures de sécurité sont prises afin d’éviter tout risque d’incendie. Si malgré tout un incident devait se produire, évitez de prendre le moindre risque et prévenez l’infirmière. Coiffeur Si vous souhaitez vous faire coiffer pendant votre séjour, faites appel au coiffeur de votre choix par le biais de l’infirmière. Si vous n’avez pas de coiffeur, l’infirmière peut vous en proposer un. Ce service est payé directement au coiffeur Podologue, pédicure Si vous le souhaitez, un podologue ou une pédicure peuvent vous prodiguer des soins durant votre séjour, faites en la demande aux soignants. .Le montant du soins sera porté sur votre facture.24 www.csf.be 24 »Le c entre de Santé des Fagnes propose une offre complète de soins » Ũ des consultations de spécialistes au sein de l’hôpital ; allergo- logie, anesthésie, cardiologie, chirurgie générale bariatrique, digestive, vasculaire, chirurgie réparatrice et esthétique, diabétologie, diététique, endocrinologie, gastro-entérolo- gie, génétique, gynécologie, néphrologie, neurochirurgie, neurologie, pédiatrie, pneumologie, podologie, prothésiste, psychiatrie, psychologie, obstétrique, oncologie, orthopé- die, orthopédie pédiatrique,ostéodensitométrie, radiologie, radiothérapie, rhumatologie, rythmologie, stomatologie, thyroïde, urologie. Ũ des consultations de spécialistes à la polyclinique chaus- sée de Couvin ; acoustique, dentisterie, ophtalmologie, orl, orthodontie, Ũ un centre d’auto-dialyse en collaboration avec l’ISPPC Marie-Curie Ũ un pôle mère-enfant comprenant maternité, service néo- natalogie, pédiatrie, polysomnographie bébé Ũ un bloc opératoire avec une stérilisation centrale Ũ un service de chirurgie générale, vasculaire, maxillo-faciale, neurochirurgie, ophtalmologie, orl, urologie, orthopédie, gynécologie, dentisterie, chirurgie esthétique et réparatrice Ũ un service de gériatrie, hôpital de jour gériatrique Ũ un service de chirurgie ambulatoire de 17 lits permettant aux patients de regagner leur domicile le jour même Ũ des services d’urgence et de soins intensifs Ũ deux services de médecine interne prenant en charge les maladies cardiaques, le diabète, les pneumopathies, les affections hépatiques, gastro-entérologiques, neurologiques, oncologiques, néphrologiques, le laboratoire du sommeil, Ũ un service de médecine ambulatoire dédié aux patients oncologiques et aux bilans d’évaluation médicale Ũ un service d’imagerie médicale, échographie, médecine nucléaire, résonnance magnétique nucléaire, scanner, sénologie. Ũ Un laboratoire Ũ Un service d’endoscopie rénové Notre offre de soins25 Centre Santé des Fagnes 25 Notre offre de soins »Comment prendre RDV ? » Les consultations au CSF : Les consultations sont accessibles du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Ũ Anesthésie +32 (0)60 218 725 Ũ Auto-dialyse +32 (0)60 218 896 Ũ Cardiologie +32 (0)60 218 713 Ũ Chirurgie bariatrique +32 (0)60 218 852 Ũ Chirurgie générale +32 (0)60 218 852 Ũ Chirurgie maxillo-faciale +32 (0)60 218 852 Ũ Chirurgie réparatrice et esthétique +32 (0)60 218 700 Ũ Chirurgie vacsulaire +32 (0)60 218 852 Ũ Diabétologie +32 (0)60 218 700 Ũ Diététique +32 (0)60 218 700 Ũ Endocrino-thyroïde +32 (0)60 218 700 Ũ Endoscopie +32 (0)60 218 700 Ũ Gastro-entérologie +32 (0)60 218 700 Ũ Génétique +32 (0)60 218 700 Ũ Gériatrie +32 (0)60 218 290 Ũ Gynécologie +32 (0)60 218 700 Ũ Laboratoire +32 (0)60 218 710/ 711 Ũ Médecine interne +32 (0)60 218 700 Ũ Médecine nucléaire (scintigraphie) +32 (0)60 218 686 Ũ Néphrologie +32 (0) 60 218 700 Ũ Neurologie +32 (0)60 218 712 Ũ Oncologie +32 (0)60 218 178 Ũ Orthopédie +32( 0)60 218 852 Ũ Ostéodensitométrie +32 (0)60 218 700 Ũ Pédiatrie +32 (0) 60 218 700 Ũ Pédicure +32 (0) 60 218 700 Ũ Pneumologie +32 (0)60 218 713 Ũ Podologie +32 (0) 60 218 700 Ũ Psychiatrie +32 (0)60 218 712 Ũ Psychologie +32 (0) 60 218 700 Ũ Radiologie +32 (0) 60 218 715 Ũ Radiothérapie +32 (0)60 218 178 Ũ Rhumatologie +32 (0)60 218 700 Les consultations à la polyclinique de la chaussée de Couvin 41 – 6460 Chimay Acoustique, dentisterie, ophtalmologie, orthodontie, ORL Les consultations sont accessibles pour la prise de RDV du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Tél. : +32 (0)60 211 534 Les consultations à la polyclinique de la Route Charlemagne 25 - 5660 Couvin Tél: +32 (0)60 218 56026 www.csf.be 26 Notre offre de soins Le service d’imagerie médicale Le service de radiologie est accessible pour la prise de RDV du lundi au mercredi de 8 h à 17 h et du jeudi au vendredi de 8 h à 16 h 30. Tél. : +32 (0)60 218 715 Le laboratoire Prises de sang : Ũ A l’hôpital du lundi au vendredi de 7 h 45 à 12 h au rez de chaussée dans l’aile Est et de 12 h à 18 h ainsi que le samedi de 7 h 45 à 11 h au sous-sol (suivre le fléchage). Les échantillons peuvent être déposés aux urgences à toutes heures. Ũ Au centre médical chaussée de Couvin le mardi, jeudi de 8 h à 8 h 30 Renseignements : Tél. : + 32 (0)60 218 710 ou + 32 (0)60 218 711 ou labo.info@ csf.be27 Centre Santé des Fagnes 27 Le service d’endoscopie Un nouveau service d’endoscopie se situe au premier étage. Il comprend : Ũ deux salles de gastro-entérologie dédiées aux différents examens : Ũ gastroscopie, colonoscopie, test au lactose,vidéo capsule, PH métrie, proctologie. Ũ une salle de pneumologie (bronchoscopie). Ũ deux salles d’ urologie : un bureau de consultation adapté et une salle technique (cystoscopie) Notre offre de soins La crèche LA RIBAMBELLE Crèche du Centre de Santé des Fagnes est à votre disposition avec une capacité d’accueil de 61 places. Pour tous renseignements, téléphonez au +32 (0)60 218 898 ou +32 (0)60 218 894 Centre de Santé des Fagnes - Boulevard Louise 18a - 6460 CHIMAY Accueil de tout enfant de 0 à 3 ans. Ouverture du lundi au vendredi de 06h30 à 18h (ou à 20h15 avec dérogation) Vie en collectivité. Animations diverses. Repas équilibrés adaptés au régime de l’enfant. Déduction fiscale. Personnel qualifié : infirmière chef pédiatrique, infirmière en santé communautaire, puéricultrice, technicienne de surface. Participation financière : Tarif ONE selon les revenus des parents. Consultation préventive ONE tous les 15 jours.28 www.csf.be 28 »Consultation diabétologie » Notre équipe composée de 3 médecins diabétologues, de 3 infirmières spécialisées, de diététiciennes, de podologues vous propose une prise en charge de votre diabète à la fois en consultation et en collaboration avec les unités de soins en cas d’hospitalisation. Une infirmière spécialisée est à votre écoute pour toutes les questions liées à votre diabète au numéro +32(0)60 218 668 Nous collaborons également avec votre médecin traitant dans le cadre de la convention du diabète mais également avec le service maternité pour la prise en charge du diabète gestationnel. Différentes consultations spécifiques ont été développées pour la prise en charge du pied diabétique et du pied vasculaire diabétique. Nous organisons également une consultation pluridisciplinaire dédiée aux patients diabétiques. Lors de votre visite, vous pourrez rencontrer un ophtalmologue, un cardiologue, un diabétologue, une diététicienne et l’infirmière spécialisée en diabétologie. La journée de dépistage du diabète Dans le cadre de la journée mondiale du diabète, le 14 novembre notre équipe d’infirmières et de diététiciennes propose un contrôle de glycémie ouvert à tous. Notre objectif est le dépis- tage de cette maladie silen- cieuse qu’est le diabète. Cette manifestation est annoncée dans les salles d’attente. »Kinésithérapie » Notre service kiné est ouvert aux patients ambulatoires. Nos kinés, grâce à une salle bien équipée, prennent en charge de façon préventives, curatives ou éducatives des situations pathologiques courantes (lombalgies, entorses, tendinopathies,...) et spécifiques (onde de choc, réentrainement cardio-respira- toire, drainage lymphatique, école du dos, obésité, pédiatrique, neurologique,...). Pour de plus amples renseignements contactez le service Kiné au +32(0)60 218 225 »Liaison Alcool» Ũ Vous vous posez des questions sur votre consommation d’alcool ? Ũ Vous avez déjà essayé de réduire ou arrêter l’alcool sans y parvenir ? Ũ Votre consommation vous a déjà causé des problèmes ? La liaison est présente au CSF pour sensibiliser, former et appuyer les équipes soignantes dans la prise en charge des personnes avec un problème d’alcool. Il s’agit aussi d’un relais spécialisé pour le patient et/ou ses proches afin d’apporter un soutien, répondre aux questions, faire le point, orienter vers les services adéquats. Pour de plus amples informations, contactez Mme Dambroise au +32 (0)60 218 368 Les projets portés par notre hôpital29 Centre Santé des Fagnes 29 Les projets portés par notre hôpital »Hôpital de jour gériatrique » Notre hôpital de jour gériatrique a pour objectif de proposer à nos ainés une mise au point médicale et para médicale en 1 jour sans hospitalisation. Durant cette mise au point nous évaluerons l’autonomie de la personne âgée, nous pourrons également effectuer un traitement ou des soins spécifiques. Notre équipe se compose de : d’un gériatre responsable de la mise au point médicale, de la synthèse des différents examens et tests réalisés pendant la journée. d’une infirmière qui organise l’accueil et la journée de bilan et ou de traitement d’une ergothérapeute qui évalue les aptitudes du patient à gérer son quotidien et si nécessaire prodigue à l’entourage des conseils pour aménager le domicile. d’un kiné qui évalue la marche, l’équilibre, la force musculaire, la mobilité articulaire et propose des exercices adaptés Pour de plus amples renseignements contacter l’infirmière coordinatrice au +32(0)60 218 294 »Pôle mère enfant » Notre pôle mère-enfant est dédié à la prise en charge globale de la famille. Le pôle comprend le nouveau service de maternité situé au 3e étage de la nouvelle aile. Ũ En collaboration avec votre gynécologue, l’équipe de sages- femmes vous propose des consultations prénatales, des consultations d’allaitement maternel ou des consultations de portage. Les sages-femmes organisent également des séances de préparation globale à la naissance en collectif et/ ou en individuel. Si vous le souhaitez vous pourrai également apprendre à masser votre bébé. Ũ Des visites des salles d’accouchement sont également organisées. Les sages-femmes sont disponibles à toutes heures au +32(0)60 218 390 et le secrétariat de gynécologie obstétrique au +32(0)60 218 382 Au sein de ce pôle, une place privilégiée, la néonatologie, est dédiée à nos plus jeunes patients. Ũ Le service de néonatologie a été installé dans la nouvelle maternité au plus près des mamans. Toutes les équipes de professionnels du Pôle assurent les conditions optimales de sécurité, de qualité et de bien être des nouveaux-nés. Le service de pédiatrie complète le pôle mère-enfant. Ũ Ce service sera, prochainement, à son tour, rénové afin d’offrir plus de confort aux familles. Ũ Nos équipes ont à cœur de dédramatiser l’hospitalisation des enfants, pour cela nous faisons appel à une équipe d’animation qui propose des activités ludiques, un espace jeu, une bibliothèque. Un clown hospitalier visite également les enfants hospitalisés. Ũ Nous sommes également très attentifs à la douleur des enfants. Le ®MEOPA et la crème ®EMLA permettent à nos bambins de mieux appréhender certains actes comme une prise de sang. Ũ Nous collaborons avec les réseaux pédiatriques extrahospi- talier et nous encourageons la présence des parents auprès de leur enfant tout au long du séjour. (lit accompagnant gratuit) Grâce à ce pôle, une collaboration élargie entre les équipes garanti une meilleur prise en charge de la mère et de son enfant.Next >