< Previouswww.soumagne.be | p 40Independants - In > LiNOËL Richard T 04/246.99.78 Rue Henri Gardier, 12 - 4630 SOUMAGNE H 0496/49.53.01 B richar d @ mar i . bePICTO COMMUNICATION T 04/358.04.44 Rue Longue Voie, 14 - 4630 AYENEUX B info@pictocommunication PINTERNET - WEBDESIGNA.V. INFORMATIQUE H 0498/41.40.73 Rue des Carmes, 34 - 4630 AYENEUX B inf o @ avinformatiqu e . be 8 www.avinformatique.beGIBELTEC - GARNCAREK Jean T 04/377.17.76 Rue Matefosse, 8 - 4631 EVEGNEE-TIGNEE H 0475/62.30.69 B gibelte c @ skyne t . beNOËL Richard T 04/246.99.78 Rue Henri Gardier, 12 - 4630 SOUMAGNE H 0496/49.53.01 B richar d @ mar i . bePICTO COMMUNICATION T 04/358.04.44 Rue Longue Voie, 14 - 4630 AYENEUX B info@pictocommunicationSIXTY SITES - LIBERT Laurent H 0494/47.29.60 Clos Franquet, 48A - 4630 SOUMAGNE B inf o @ sixtysite s . be 8 www.sixtysites.be PISOLATION THERMIQUE et/ou ACOUSTIQUEBUGNI Jean-Marc T 087/23.27.37 Rue Alfred Defuisseaux, 40 - 4630 SOUMAGNE Ò 087/23.27.37 B jeanmar c @ jmbugn i . be 8 www.jmbugni.bepage 54C.P.I. Toitures - SNOECK Jean-Luc H 0496/86.87.26 Rue de l’Egalite, 42 - 4630 SOUMAGNEFRANZ PIROTTE S.C.R.L. T 04/377.24.85 Voie de l’Eau, 15 - 4630 SOUMAGNE B inf o @ pirottemateriau x . beGARDIER & fils S.P.R.L. T 04/358.34.53 Rue des Trois Chênes, 6 - 4630 AYENEUX H 0476/22.21.94 B gardier . menuiserie @ swin g . beM.V.CONSTRUCT S.P.R.L. T 04/338.40.45 Siège : Rue du Chêne, 49 - 4100 SERAINGMPC CAOUTCHOUC T 087/66.04.41 Magasin : Rue de Nazareth, 25 - 4650 BATTICE B mp c @ mpc-rubbe r . beTOITURE CRISTIANO sprl H 0496/07.04.31 Rue des Hoyeux, 22 - 4630 Soumagne B toiturecristiano@gmail.compage 56 PJARDINAGE (Tout pour le)AGNESSENS Philippe T 04/377.48.38 Rue de Heuseux, 48 - 4630 SOUMAGNE B am . b @ skyne t . beMOULIN RENARD T 04/377.10.01 Avenue de la Coopération, 12 - 4630 SOUMAGNEVERDEL - VERLEYE Arthur T 04/377.27.56 Thier Hamal, 20 - 4631 EVEGNEE-TIGNEE H 0473/94.47.57 Ò 04/377.07.59 B verde l @ skyne t . be PJARDINAGE (Matériel)ADLOC - DUYSENS Albert T 04/358.99.21 Rue des Carmes, 7 - 4630 SOUMAGNE H 04/75.80.91 68 B a . duysens @ skyne t . bepage 43AVEVE Avenue de la Résistance, 360 - 4630 SOUMAGNE 8 www.aveve.beLEJEUNE - LHOEST S.A. T 04/377.11.01 Avenue de la Résistance, 471 - 4630 SOUMAGNE B lejeune . quinc @ skyne t . beVERDEL - VERLEYE Arthur T 04/377.27.56 Thier Hamal, 20 - 4631 EVEGNEE-TIGNEE H 0473/94.47.57 Ò 04/377.07.59 B verde l @ skyne t . beVERT SERVICE - TENEY Guy T 087/67.89.48 Rue de Nazareth, 10 - 4651 BATTICE H 0476/93.66.28 Ò 087/66.07.75 B inf o @ vertservic e . net 8 www.vertservice.net PJARDINS ET PARCS (Aménagement et entretien)ACEF S.P.R.L. - VERSTUYFT Yves T 04/358.32.57 Rue du Pansery, 46 - 4630 MICHEROUX B acefspr l @ hotmai l . comCANVASSE Mathieu T 04/358.79.44 Rue des Coteaux, 17 - 4630 SOUMAGNE H 0498/49.42.69 B canvasse . mathieu @ yaho o . frpage 43DEPIREUX Jean-Marc T 04/370.14.48 Magasin : Vieux Thier, 1 - 4610 BELLAIREFABRY Pierre T 04/377.23.44 Rue Labouxhe, 40 - 4633 MELEN H 0496/36.37.52GHISLAIN SERVICES - JAROSZ Ghislain H 0495/84.74.95 Rue du Peuple, 98 - 4630 SOUMAGNELAMBERT M. S.P.R.L. T 04/377.26.69 Rue Haute, 109 - 4633 MELENLAMBERT Yves T 04/368.69.90 Rue Baudrihaye, 2 - 4630 SOUMAGNE H 0498/07.45.55 Ò 04/368.69.90 B yveslamber t @ liv e . bepage 43NATUREL - LIEGEOIS Vincent T 087/66.05.09 Rue Sonkeu, 15 - 4633 MELEN H 0495/32.86.21 B solair e @ natureljardi n . be 8 www.natureljardin.bepage 34PEPINIERES MMD S.A. T 04/377.35.89 Rue du Fort, 165 - 4632 CEREXHE-HEUSEUX B pepinieres . mmdsa @ skyne t . beVERDEL - VERLEYE Arthur T 04/377.27.56 Thier Hamal, 20 - 4631 EVEGNEE-TIGNEE H 0473/94.47.57 Ò 04/377.07.59 B verde l @ skyne t . beVOTRE JARDIN DE A à Z - COLSON Laurent H 0477/23.18.95 Rue Matefosse, 63 - 4631 EVEGNEE-TIGNEEWARGINAIRE Luc H 0477/54.68.54 Clos Franquet, 52 - 4630 SOUMAGNE B lucwarginair e @ hotmai l . com PJOUETSBROZE JOUETS T 04/377.51.42 Centre commercial du Bois de Micheroux - 4630 SOUMAGNE PKARTINGDECUYPERE Philippe (vente) T 04/377.13.31 Rue des Pépinières, 40 - 4632 CEREXHE-HEUSEUX H 0475/45.81.37 B p . decuypere @ tiscal i . be PL.P.G. (Installation)HANSEZ Mathieu T 04/377.30.84 Rue du Centre, 19 - 4633 MELENVANDOREN François & fils T 04/377.11.77 Rue de l’Egalité, 469 - 4630 SOUMAGNE PLABORATOIRES DENTAIRES (Réparation de prothèses)TINELLI François T 04/377.28.08 Rue Charles Hansez, 30 - 4630 MICHEROUX PLAVAGE DE VITRESN V P - HARDY Véronique H 0495/92.96.20 Rue Entre Deux Rues, 1 - 4630 SOUMAGNE PLIBRAIRIE - LOTERIE - PHOTOCOPIEAU QUOTIDIEN - BUCHET T 04/358.86.13 Avenue de la Libération, 17 - 4630 AYENEUX B librairie . buchet @ skyne t . beAUX PAPYRUS T 04/377.61.59 Rue César de Paepe, 48 - 4630 SOUMAGNELIB-SOUM-BAS - VANDERHAEGEN Fabien T 04/377.32.26 Chaussée de Wégimont, 3 - 4630 SOUMAGNE H 0498/72.02.03 B fabien . vdh @ cyberne t . beLIBRAIRIE OZHAN T 04/345.00.14 Avenue de la Résistance, 276 - 4630 SOUMAGNEPOST SCRIPTUM T 04/377.41.83 Rue Louis Pasteur, 64 - 4630 SOUMAGNEp 41 | Soumagne Guide 2015Volvo Trucks. Driving ProgressTRUCK SERVICE SEBASTIANLiègeRue de L’Abbaye, 1014040 Herstal (Zon. Indust)+32 (0)4 240 45 58 MelenRue de la Clef, 134633 Melen+32 (0)87 44 04 50NamurNouvelle route de Suarlée, 45020 Temploux +32 (0)81 51 06 00www.truckservicesebastian.beUn service sans frontière24h/24h - 365 jours par anTous types d’interventions.Garage POUMAY JEAN-MARIEAIXAMRue de l'Institut, 68 - 4632 Cerexhe-HeuseuxTél : 04 387 41 33 - Fax : 04 387 43 12Lundi de 14h à 18h30Mardi, jeudi et vendredide 9h30 à 18h30Samedi de 9h à 19hDimanche de 9h30 à 14hFermé le mercrediFleur t déc & rticl cadeauVal FleurHorair :Ru Pierr Curi, 164630 SoumagnTé : 04/269.42.90www.soumagne.be | p 42Independants - Li > Ma PLINGERIEKIWI & co T 04/370.03.10 Rue César de Paepe, 41 - 4630 SOUMAGNE H 0497/62.16.44MAISON MARIE-CLAIRE T 04/377.13.83 Avenue de la Résistance, 260 - 4630 SOUMAGNE PLITERIELE PETIT RONFLEUR T 04/377.49.36 Avenue de la Résistance, 370 - 4630 SOUMAGNE PLOGISTIQUE FRUITS ET LEGUMESLOGIFRU H 0477/70.92.05 RUe Frumhy, 1 - 4630 SOUMAGNE PLUMINAIRESDELNEO (Technologie LED) T 04/362.64.62 Rue de Wergifosse, 2 - 4630 SOUMAGNE B inf o @ delne o . com 8 www.delneo.comKS SEPPI S.A. T 04/377.20.81 Avenue de la Résistance, 530 - 4630 SOUMAGNE B service@ ksepp i . compage 34LAMBERT René S.A. T 04/377.12.32 Rue Labouxhe, 96 - 4633 MELENpage 47 PMACHINE AGRICOLE (Vente et entretien)JOSKIN S.A. T 04/377.35.45 Rue Wergifosse, 39 - 4630 SOUMAGNE B inf o @ joski n . com 8 www.joskin.bepage 63 PMACHINE ET OUTILLAGE (Location) - GENIE CIVILADLOC - DUYSENS Albert T 04/358.99.21 Rue des Carmes, 7 - 4630 SOUMAGNE H 04/75.80.91 68 B a . duysens @ skyne t . bepage 43HAVART S.A. T 04/377.37.54 Rue de Heuseux, 42 - 4630 MICHEROUX H 0475/62.83.02 B inf o @ havar t . bepage 2 PMACONNERIEC.G. BAT SPRL H 0491/25.97.51 Rue Militaire, 43 - 4630 SOUMAGNE B cgbat . 4634 @ hotmai l . comCASALE Mario S.P.R.L. T 04/377.36.03 Rue Pierre Curie, 145 - 4630 SOUMAGNED.A.S. CONSTRUCT - De Angelis Sandro H 0477/06.77.64 4630 SOUMAGNE B dasconstruc t @ hotmai l . comDI TILLIO FRERES & FILS T 04/377.26.16 Rue Wergifosse, 63 - 4630 SOUMAGNE H 0477/77.09.03KLEIN Patrick H 0470/02.78.55 Rue du Peuple, 141 - 4630 SOUMAGNE B patrick . klein @ proximedi a . beMOERMAN Daniel T 04/377.49.49 Rue Campagne, 121 - 4630 SOUMAGNE H 0495/23.65.78page 25PIRNAY Francis T 04/377.46.61 Rue des Carmes, 133 - 4630 AYENEUX H 0475/57.06.36RASSENFOSSE Francis T 04/377.42.55 Rue Fawtay, 15/1 - 4632 CEREXHE-HEUSEUX H 0495/28.71.75 PMAISON DE RETRAITELA PASSERINETTE S.A. T 04/377.43.92 Rue des Deux Tilleuls, 69 - 4630 SOUMAGNE B passerinett e @ skyne t . beLES AQUARELLES RESIDENCE T 087/26.85.07 Rue Rafhay, 111 - 4630 SOUMAGNE PMANEGELA JUMENT BLONDE A.S.B.L. T 04/377.39.41 Rue Haute, 21 - 4633 MELENLES ECURIES MELINOISES T 04/377.57.32 Rue Parc Hauzeur, 60 - 4633 MELEN PMARBREBALHAN et fils S.P.R.L. T 04/377.14.95 Rue de l’Egalité, 384 - 4630 SOUMAGNE Ò 04/377.37.48 B e . balhan @ skyne t . be 8 www . balhanetfils . be PMARCHAND AMBULANTSUPER GRAFIK REINA T 04/377.15.24 Rue de Cerexhe, 3 - 4633 MELEN H 0486/49.99.86 PMARCHAND DE BESTIAUXDETHIER Michel T 04/377.10.81 Rue du Peuple, 181 - 4630 SOUMAGNE H 0475/25.40.59JETTEUR Michel T 04/377.09.77 Rue Rosa Luxembourg, 66 - 4630 SOUMAGNE H 0475/69.85.80LONNEUX Marc T 04/377.44.77 Rue Wergifosse, 34 - 4630 SOUMAGNE H 0494/57.65.42 B marc . lonneux @ teledisne t . be PMARECHAL FERRANTPALLEN H 0496/30.47.26 Rue des Artisans, 27 - 4632 CEREXHE-HEUSEUX PMARKETING (Conseil)CECOMM COMMUNICATION - REMY Alphonse T 04/377.56.06 Rue Vaux, 85 - 4632 CEREXHE-HEUSEUX B a . remy @ wo l . be PMATERIAUX DE CONSTRUCTIONFRANZ PIROTTE S.C.R.L. T 04/377.24.85 Voie de l’Eau, 15 - 4630 SOUMAGNE B inf o @ pirottemateriau x . beHANSEZ-DALEM S.A. T 04/377.10.58 Rue Paul d’Andrimont, 107 - 4630 MICHEROUX 8 www . hansez - dalem . be PMATERIEL ELECTRIQUE (Gros et détail)CHARLIER-NUMELEC S.A. T 04/377.21.17 Chaussée de Wégimont, 142 - 4630 SOUMAGNE B charliernumele c @ skyne t . beDUO COOL H 0495/17.28.01 Rue Rosa Luxembourg, 53 - 4630 SOUMAGNE B chris . pirard @ skyne t . bepage 34FRANCOIS Jacques T 04/377.39.68 Bois de Micheroux, 32 - 4630 SOUMAGNE H 0494/18.04.00KS SEPPI S.A. T 04/377.20.81 Avenue de la Résistance, 530 - 4630 SOUMAGNE B service@ ksepp i . compage 34SAUVAGE Thierry T 04/377.48.07 Rue Arnold Trillet, 72 - 4630 SOUMAGNE H 0478/94.05.41 B fc56359 2 @ skyne t . bepage 34p 43 | Soumagne Guide 2015Création - Aménagement - Entretien de JardinsPlantation - Dallage - Clôture - Elagage - AbattageRue Baudrihaye 2 - 4630 SOUMAGNETél./Fax : 04 368 69 90 - yveslambert@live.be - TVA : BE 0865 990 165AVENUE DE LA RÉSISTANCE, 532MELEN - 04/377.64.44L. Lousberg s.a.MENUISERIE ALUMINIUM - PVC- Portes - Fenêtres - Volets - Toiles Solaires - Portes de Garagewww.l-lousberg.beCMCM•Création et entretien dejardins et d’espaces verts •Réalisation de terrasses et allées•Installation de clôtures et portails•Elagage et abattage d’arbres•Terrassements des abordsRue des Coteaux 17 - 4630 Soumagne - ✆ 04 358 79 44 - H 0498 494 269Parcs & JardinsCANVASSE MATHIEURejoignez-nous sans plus attendre: www.sprlbouquet.beeMail : fb@sprlbouquet.be GSM : 0478 237 739 Découvrez un florilège de modèles et d’exemples!Av de la Coopération, 284630 MicherouxTél. 04/377.15.60GSM 0477/529.521LOCATIONS Machines - ContenairsTél. 04 358 99 21Gsm 0475 80 9168Rue des Carmes, 7 - 4630 Soumagnewww.adloc.besprl menuiserie d’argentQualité - Prixmenuiserie gÉnÉrale int-extChâssis et Portes en bois & PVC DressingParquets - Isolation - Escaliers…Danny D’Argent 0497/44.29.74Rue J-JeanFils 86 - 4630 SOUMAGNEsprldargent@hotmail.comDevis gratuitwww.soumagne.be | p 44Independants - Ma > Me PMATERIEL HORECA (Location)BABETTE LOCATION - JACQUET Christian T 04/377.17.08 Rue du Moulin, 6 - 4631 EVEGNEE-TIGNEE H 0495/38.79.21 PMENUISERIE - CHARPENTEBLEUS-VANLANGENAKKER T 04/377.15.60 Avenue de la Coopération, 28 - 4630 SOUMAGNE H 0477/52.95.21page 43BOUQUET Frédéric S.P.R.L. T 04/355.21.08 Rue des Pépinières, 24B - 4632 CEREXHE-HEUSEUX H 0478/23.77.39page 43CHAPELLE Rudy T 04/377.37.27 Rue Arnold Trillet, 177 - 4630 SOUMAGNE H 0477/60.66.17DANIEL Marc T 04/358.11.60 Rue des Heids, 25 - 4630 AYENEUX H 0476/97.18.07page 54DE MEY Patrick S.P.R.L. T 04/377.36.01 Rue Wergifosse, 7 - 4630 SOUMAGNE H 0495/23.02.75page 2GARDIER & fils S.P.R.L. T 04/358.34.53 Rue des Trois Chênes, 6 - 4630 AYENEUX H 0476/22.21.94 B gardier . menuiserie @ swin g . beGOHY-THONON Serge T 04/377.33.66 Rue Tempiet, 23 - 4631 EVEGNEE-TIGNEE H 0476/67.33.06 Ò 04/377.33.66 B serge . gohy @ skyne t . beHV MENUISERIE - HAAS Vincent T 04/362.05.89 Rue de la Paix, 31 - 4630 SOUMAGNE H 0498/05.80.62 Ò 04/362.05.89 B HV-menuiseri e @ hotmai l . comLD MENUISERIE H 0474/21.78.36 Rue du Peuple, 113A - 4630 SOUMAGNELECLERC Jean-François H 0495/69.03.61 Rue de l’Egalité, 455 - 4630 SOUMAGNE B inf o @ menuiserie-lecler c . bepage 64LESENFANTS Jean-Marie S.P.R.L. T 04/377.10.70 Bois d’Evegnée, 30 - 4630 SOUMAGNE H 0496/20.70.70M.V.CONSTRUCT S.P.R.L. T 04/338.40.45 Siège : Rue du Chêne, 49 - 4100 SERAINGMENUISERIE D’ARGENT SPRL T 04/377.26.95 Rue Joseph Jeanfils, 86 - 4630 SOUMAGNE H 0497/44.29.74page 43MORNARD Léon H 04/377.53.85 Rue Gabion, 23 - 4630 SOUMAGNE H 0495/24.53.85S.M.M.I - SACCARO Eric T 04/375.00.80 Rue du Puits Guillaume, 2 - 4630 SOUMAGNE H 0497/89.74.00 B smm i @ scarle t . be B eric - saccar o @ scarle t . beSCHOONBROODT Martin et fils T 04/377.27.69 Rue Campagne, 34 - 4633 MELEN H 0477/87.03.58THIBERT Jean-Marc H 0478/64.59.95 Place de l’Eglise, 16 - 4633 MELENTOITURE CRISTIANO sprl H 0496/07.04.31 Rue des Hoyeux, 22 - 4630 Soumagne B toiturecristiano@gmail.compage 56VANDEGAAR S.A. T 04/377.40.23 Rue Reux, 12 - 4633 MELEN B vandegaa r @ vandegaa r . beVOLDERS Philippe H 0477/43.91.46 Chaussée de Wégimont, 171 - 4630 SOUMAGNEWAPI-TOITURE - Walocha E. T 04/377.53.30 Rue du Centre, 57 - 4633 MELEN H 0477/22.54.43page 64WBR S.P.R.L. T 04/377.40.23 Rue Reux, 12 - 4633 MELEN PMENUISERIE ALU/PVCALPLA CONSTRUCT S.P.R.L. H 0475/47.05.25 Rue de la Hayoulle, 10 - 4632 CEREXHE-HEUSEUXBLEUS-VANLANGENAKKER T 04/377.15.60 Avenue de la Coopération, 28 - 4630 SOUMAGNE H 0477/52.95.21page 43D.A.S. CONSTRUCT - De Angelis Sandro H 0477/06.77.64 4630 SOUMAGNE B dasconstruc t @ hotmai l . comFRATTARELLI Francis T 04/377.59.92 Rue Reux, 89 - 4633 MELEN H 0497/70.56.33 B wfchassi s @ hotmai l . beGARDIER & fils S.P.R.L. T 04/358.34.53 Rue des Trois Chênes, 6 - 4630 AYENEUX H 0476/22.21.94 B gardier . menuiserie @ swin g . beH.V. MENUISERIE S.P.R.L. - HAAS Vincent T 04/362.05.89 Rue de la Paix, 31 - 4630 SOUMAGNE H 0498/05.80.62 Ò 04/362.05.89 B hv-menuiseri e @ hotmai l . comL. LOUSBERG S.A. T 04/377.64.44 Avenue de la Résistance, 532 - 4633 MELEN B l-lousber g @ skyne t . be 8 www.l - lousberg . bepage 43LD MENUISERIE H 0474/21.78.36 Rue du Peuple, 113A - 4630 SOUMAGNELECLERC Jean-François H 0495/69.03.61 Rue de l’Egalité, 455 - 4630 SOUMAGNE B inf o @ menuiserie-lecler c . bepage 64MENUISERIE D’ARGENT SPRL T 04/377.26.95 Rue Joseph Jeanfils, 86 - 4630 SOUMAGNE H 0497/44.29.74page 43PETIT Didier T 04/377.59.75 Rue du Centre, 48 - 4633 MELEN H 0473/21.04.61 B petitdidie r @ skyne t . bePIRNAY Francis T 04/377.46.61 Rue des Carmes, 133 - 4630 AYENEUX H 0475/57.06.36ROGISTER-LACROIX S.A. T 04/377.21.68 Rue du Fort, 181 - 4632 CEREXHE-HEUSEUX B rogister-lacroi x @ skyne t . beS.M.M.I - SACCARO Eric T 04/375.00.80 Rue du Puits Guillaume, 2 - 4630 SOUMAGNE H 0497/89.74.00 B smm i @ scarle t . be B eric - saccar o @ scarle t . beSCHOONBROODT Martin et fils T 04/377.27.69 Rue Campagne, 34 - 4633 MELEN H 0477/87.03.58 PMEUBLESATELIERS THIRION T 04/377.12.08 Chaussée de Wégimont, 28 - 4630 SOUMAGNE Ò 04/377.35.33 B inf o @ ateliersthirio n . be 8 www . ateliersthirion.beBAGUETTE Claude H 0495/72.15.06 Atelier : rue Labouxhe, 22 - 4633 MELENCUISINES M.CONSTANT S.A. T 087/69.31.00 Rue de la Clé, 20-22 - 4630 SOUMAGNE B inf o @ cuisines-constan t . be PMEUBLES (Cuisine et salle de bains)CUISINES M.CONSTANT S.A. T 087/69.31.00 Rue de la Clé, 20-22 - 4630 SOUMAGNE B inf o @ cuisines-constan t . beEURO-CUISINES S.P.R.L. T 04/377.24.67 Avenue de la Résistance, 322 - 4630 SOUMAGNEGOHY-THONON Serge T 04/377.33.66 Rue Tempiet, 23 - 4631 EVEGNEE-TIGNEE H 0476/67.33.06 Ò 04/377.33.66 B serge . gohy @ skyne t . beHANSEZ-DALEM S.A. T 04/377.10.58 Rue Paul d’Andrimont, 107 - 4630 MICHEROUX 8 www . hansez - dalem . bep 45 | Soumagne Guide 2015Peinture décoration intérieure & extérieurePeinture projetéeRecouvrement de mursPose de fibre de verre • Pose de papier peintPose de mouluresPistolage de mobilierwww.brantsdc.be48ansde père en filsVêtement de qualitéPour dame et hommeTél.: 04/377.14.81Avenue de la Résistance 221SOUMAGNEPeintures et décoration - Intérieur et extérieurRevêtement murs et sols - Patines et e ets, moulures, ...Philippe VERDINRue des Pépinières, 26A - 4632 Cerexhe-HeuseuxAtelier : rue du Centre 92 - MelenTél. : +32(0)4 387 76 06 - Fax : +32(0)4 387 76 06Mobile : +32(0)475 61 94 45Email : info@verdinpeinture.be - www.verdinpeinture.beVerdinBOUTIQUEKALIANNE S IN C E 1 9 7 4Prêt à porter dames - Vêtements de cérémonie - AccessoiresRue Pierre Curie 2 - 4630 Soumagne04 377 12 17Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18hPeinture - DécorationRue du Peuple 108 - 4630 SOUMAGNE0497 79 84 86www.soumagne.be | p 46Independants - Me > PaLESENFANTS Jean-Marie S.P.R.L. T 04/377.10.70 Bois d’Evegnée, 30 - 4630 SOUMAGNE H 0496/20.70.70OCEANIA H 0496/38.80.90 Rue de Maireux, 62 - 4630 SOUMAGNE Ò 04/362.39.72 8 www . oceania - attitude . comSCHEEN Charles (placement mobiliers, placards) T 04/355.34.25 Rue du Lac, 10 - 4630 SOUMAGNE H 0478/56.55.90SCHOONBROODT Martin et fils T 04/377.27.69 Rue Campagne, 34 - 4633 MELEN H 0477/87.03.58 PMEUBLES (Restauration)BAGUETTE Claude H 0495/72.15.06 Atelier : rue Labouxhe, 22 - 4633 MELENTIQUET Jean-Luc H 0494/20.90.28 Place Mattéoti, 8 - 4630 SOUMAGNE PMEUBLES DE JARDINFORTEMPS S.P.R.L. - SAUVAGE Dominique T 04/377.38.39 Rue de Heuseux, 65 - 4630 SOUMAGNE PMITRAILLESMASUIR Jacques T 04/387.45.86 Rue Ways, 28 - 4632 CEREXHE-HEUSEUXMBL METAUX - BLESGEN Hubert T 04/377.34.03 Rue des Vergers, 2 - 4630 SOUMAGNE H 0475/47.76.96 B mamybl a @ me m . com PMOBILIER CONTEMPORAIN (Conception, réalisation)BOUQUET Frédéric S.P.R.L. T 04/355.21.08 Rue des Pépinières, 24B - 4632 CEREXHE-HEUSEUX H 0478/23.77.39page 43 PMODE (Accessoires)BOTELLI H 0497/53.06.33 Avenue de la Résistance, 287 - 4630 SOUMAGNE 8 www.botelli.bepage 27KALIANNE BOUTIQUE T 04/377.12.17 Rue Pierre Curie, 2 - 4630 SOUMAGNEpage 45KIWI & co T 04/370.03.10 Rue César de Paepe, 41 - 4630 SOUMAGNE H 0497/62.16.44MAISON CALIFICE S.P.R.L. T 04/377.14.81 Avenue de la Résistance, 221 - 4630 SOUMAGNEpage 45MAISON MARIE-CLAIRE T 04/377.13.83 Avenue de la Résistance, 260 - 4630 SOUMAGNENADINE JANSSENS NJ CREATION H 0498/23.29.26 Rue de Filipesti, 29 - 4630 SOUMAGNEpage 37PRONTI CHAUSSURES T 04/377.54.52 Centre commercial du Bois de Micheroux - 4630 SOUMAGNEZARENKA MODE Avenue de la Résistance, 246 - 4630 SOUMAGNE PMODELAGE D’ONGLESCHRIS’TAL NAILS H 0474/31.64.58 Rue de Heuseux, 64 - 4630 SOUMAGNE Ò 04/355.24.26 B didichristine5 6 @ hotmai l . comHISTOIRE D’ONGLES - AUBRY Carole H 0498/69.80.20 Rue Rosa Luxembourg, 66 - 4630 SOUMAGNEINSTITUT M. BEAUTE T 04/377.13.83 Avenue de la Résistance, 260 - 4630 SOUMAGNE H 0474/42.00.17MORAUX Christelle H 0496/81.28.08 Rue des Boteresses, 7 - 4630 SOUMAGNENADINE JANSSENS NJ CREATION H 0498/23.29.26 Rue de Filipesti, 29 - 4630 SOUMAGNEpage 37SPIRALE (centre de bien-être) THIRION Fabienne H 0476/31.10.11 Rue Reux, 178 - 4633 MELENpage 37 PMOTOS (Entretien à domicile)RAPIDMOTO - RASKIN Alain T 04/383.52.22 Avenue de la Libération, 109 - 4630 SOUMAGNE B rapidmot o @ gmai l . com 8 www.rapidmoto.be PNETTOYAGE A SEC - BLANCHISSERIE - CORDONNERIEKIWI & co T 04/370.03.10 Rue César de Paepe, 41 - 4630 SOUMAGNE H 0497/62.16.44 POPTIQUEBIJOUTERIE JAMSIN T 04/377.13.02 Avenue de la Résistance, 255-257 - 4630 SOUMAGNE H 0496/69.62.01 Ò 04/377.51.14 B maisonjamsi n @ liv e . beOPTIQUE KRYS - PIRLET Odette T 04/377.37.34 Avenue de la Résistance, 303 - 4630 SOUMAGNE PORGANISATION D’EVENEMENTSNARDOZI Benoît T 04/227.09.60 Avenue Jean Jaurès, 89 - 4630 SOUMAGNE H 0494/39.90.63 8 www . traiteur - nardozi . beSCUDERIA EVENTS H 0475/98.36.86 4630 SOUMAGNE 8 www . scuderia - events . beZEN EVENEMENTS H 0497/24.35.53 Rue de Hayoulle, 17 - 4632 CEREXHE-HEUSEUX B zen_evenement s @ hotmai l . com PORGANISATION D’EVENEMENTS SPORTIFSLES GRIMPEURS CELESTES - MICHEL Jean-Didier (escalade, aventures) T 04/355.36.40 Rue Foxhalle, 17 - 4630 AYENEUX H 0485/17.27.42 B michel . jeandidier @ belgaco m . net PPANNEAUX SOLAIRES - CLIMATISATIOND.A.S. CONSTRUCT - De Angelis Sandro H 0477/06.77.64 4630 SOUMAGNE B dasconstruc t @ hotmai l . comFIMEXSOL sprl T 04/377.17.04 Rue Henri Gardier, 21A - 4630 SOUMAGNE H 0495/38.63.19 Ò 04/377.17.04 B inf o @ fimexso l . be 8 www.fimexsol.comMPAKATARIS Georges T 04/377.32.76 Rue Wergifosse, 32 - 4630 SOUMAGNE H 0497/83.15.03 B georges . mp @ skyne t . bepage 50 PPARE-BRISE (Réparation)CARROSSERIE SCHMITZ Robert T 04/377.38.74 Rue Campagne, 76 - 4633 MELEN H 0495/38.38.27GONAY André S.A. T 04/377.12.91 Rue Campagne, 117 - 4630 SOUMAGNEpage 64 PPARQUETBECKERS Jean-Marc T 04/377.39.58 Rue de l’Egalité, 416 - 4630 SOUMAGNE H 0476/20.59.57 B beckers . elec @ tele 2 . beBIEMAR BOIS T 04/377.94.94 Rue de la Clé, 57 - 4633 MELEN B soumagn e @ biema r . beDROUVEN Patrick T 04/377.52.63 Rue de l’Athénée, 13 - 4630 SOUMAGNE H 0475/54.72.33p 47 | Soumagne Guide 2015RUE DE L ’EGALITE , 476 SOUM A GNE04 377 52 37 fax : 04 377 52 40 - www.laplume.be - info@laplulme.beArmando Barcaro et sa lle Caroline• Terrasse d'été en jardin• Véranda chau ée• Salle gratuite pour banquetla Plume s'emporte.Toute notre carte est aussi à déguster chez vous, entre amis ou au bureau.la Plume ouvre 7 jours sur 7, tous les jours de l'année.Les dimanches et jours fériés le service est non-stop dès midi.Une carte pour toutes les faims ...• Grillades • Pâtes fraîches• Fruits de mer • Pizzas maison• Moules fritesPignons - Charpentes - Couverture ardoises, Roong, Eternits, Isolation - Placement de panneaux solaires.Rue Pierre Curie 213 - 4630 Soumagne - 0476 23 61 65 - Tél/Fax 04 285 98 40 mauricespirlet@hotmail.fr - TVA BE 0896 735 108TOITURES - PLOMBERIE - ZINGUERIEEts RENE LAMBERT SARue Labouxhe 96 - 4633 MELEN(au pont d'autoroute) Tél.: 04/377 12 32Produits pétroliers - Outillage général et de jardin - Quincaillerie - Plastiques - Peintures - Vêtements et chaussures de travail - Art de la table - Electroménager - Liste de mariageFRITURE • RESTAURANTOuvert 7j/7de 10h30 à 2h du matinSans interruptionRue de la Clef, 41B4633 MELENTél. 04/377 22 47PIZZERIADon CamilloHeures d’ouverture :de 11h30 à 14h et de 17h30 à 22h. Le dimanche à 17h30. Fermé le LUNDI sauf jours fériésRue César de Paepe, 324630 S OUMA GNETéléphone: (04)377 63 70T.V.A. BE 603.288.926 R.C.Lg.101.242Restaurant• Cuisine traditionnelle suivant saisonsCarte et Menus• Vins achetés directementchez le viticulteurSalle pour banquetswww.vieuxsoiron.be51, centre à 4861 Soiron - Tél. 087 460 355 - 0477 411 244Ouvert : le vendredi, samedi, dimanche et jours fériés.Le Relais du Roy73, rue Wergifosse4630 Soumagne04 377 67 570475 45 34 70www.soumagne.be | p 48Independants - Pe > PlLECLERC Jean-François H 0495/69.03.61 Rue de l’Egalité, 455 - 4630 SOUMAGNE B inf o @ menuiserie-lecler c . bepage 64VANDEGAAR S.A. T 04/377.40.23 Rue Reux, 12 - 4633 MELEN B vandegaa r @ vandegaa r . be PPEDICURE - PODOLOGUEALBERTI Carla (à domicile) T 04/377.48.75 Rue Charles Hansez, 23 - 4630 MICHEROUX H 0497/28.40.29CHEVREMONT Annick H 0499/40.55.59 Rue du Peuple, 130 - 4630 SOUMAGNE B annick_chevremon t @ hotmai l . comCUDA Angélique T 04/377.48.11 Rue du Château de Micheroux, 23 - 4630 SOUMAGNE H 0474/78.18.28 B frederi c @ phone-plu s . beCUTAIA Sabine (Soins à domicile) H 0495/85.55.45 Rue du Peuple, 134 - 4630 SOUMAGNEESPACE BEAUTY - SMEESTERS Valérie T 04/368.71.20 Institut : Rue Ferdinand Nicolay, 5 - 4041 VOTTEM H 0498/62.23.78FAFCHAMPS Betty T 04/377.21.45 Rue Matefosse, 50 - 4631 EVEGNEE-TIGNEEFASCELLA Ana-Béatrice T 04/377.01.08 Rue Pierre Curie, 154 - 4630 SOUMAGNEGHISSE Françoise T 04/377.00.59 Cabinet : Rue Bureau, 83 - 4620 FLERON H 0497/21.68.98GRONDELINGHS Isabelle H 0471/65.90.84 Rue du Moulin, 10A - 4631 EVEGNEE-TIGNEE 8 www.institutdumoulin.beINSTITUT M. BEAUTE T 04/377.13.83 Avenue de la Résistance, 260 - 4630 SOUMAGNE H 0474/42.00.17LOICZLI Valérie H 0495/85.89.10 Rue du Château de Micheroux, 53 - 4630 SOUMAGNEMAUD (pédicure à domicile) H 0486/05.43.41 B maud-balt s @ vo o . beMORAUX Christelle H 0496/81.28.08 Rue des Boteresses, 7 - 4630 SOUMAGNENOELLE Caroline H 0497/71.33.65 Rue des Carmes, 5 - 4630 AYENEUXSPIRALE (centre de bien-être) - THIRION Fabienne H 0476/31.10.11 Rue Reux, 178 - 4633 MELENpage 37SUN 7 T 04/377.01.07 Avenue de la Coopération, 6 - 4630 SOUMAGNE B sun7 . soumagne @ hotmai l . com PPEINTURE - DECORATIONBRANTS D.C. T 04/370.29.66 Rue Louis Pasteur, 83 - 4630 SOUMAGNE H 0494/25.88.48 Ò 04/370.29.66 B brantsd c @ gmai l . compage 45DEDERIX PEINTURE ET DECORATION - DEDERIX Jacky T 04/377.32.32 Rue Vaux, 2 - 4633 MELEN H 0475/65.80.98 Ò 04/377.32.32MG PEINTURE SPRL H 0497/74.23.18 Clos de Haute Fecher, 16 - 4630 SOUMAGNEpage 25OLIVIER B DECORS H 0497/79.84.86 Rue du Peuple, 108 - 4630 SOUMAGNEpage 45PAQUAY Michel T 04/377.21.22 Rue de la Chapelle, 117 - 4630 MICHEROUX H 0475/29.14.00 B michel-paqua y @ hotmai l . compage 34PARTHOENS José T 04/377.03.95 Rue Rafhay, 3 - 4630 SOUMAGNEPEBAT DECOR S.P.R.L. - BATTAU Philippe H 0475/34.56.48 Rue des Waides, 8 - 4633 MELEN Ò 04/224.33.64VERDIN PEINTURES T 04/387.76.06 Rue des Pépinières, 26A - 4632 CEREXHE-HEUSEUX H 0475/61.94.45page 45 PPEPINIEREAGNESSENS Philippe T 04/377.48.38 Rue de Heuseux, 48 - 4630 SOUMAGNE B am . b @ skyne t . bePEPINIERES MMD S.A. T 04/377.35.89 Rue du Fort, 165 - 4632 CEREXHE-HEUSEUX B pepinieres . mmdsa @ skyne t . be PPHOTOGRAPHIE (Développement)BIJOUTERIE JAMSIN T 04/377.13.02 Avenue de la Résistance, 255-257 - 4630 SOUMAGNE H 0496/69.62.01 Ò 04/377.51.14 B maisonjamsi n @ liv e . beLIBAIRIE AU QUOTIDIEN - BUCHET T 04/358.86.13 Avenue de la Libération, 17 - 4630 AYENEUX B librairie . buchet @ skyne t . beSTUDIO PROMETHEE LAMBERT Frédéric T 04/377.09.96 Rue César de Paepe, 11 - 4630 SOUMAGNE B studio . promethee @ skyne t . bepage 45 PPHOTOGRAPHIE (Reportage)STUDIO PROMETHEE LAMBERT Frédéric T 04/377.09.96 Rue César de Paepe, 11 - 4630 SOUMAGNE B studio . promethee @ skyne t . bepage 45 PPIZZERIABAMBINO - PISTONE Riccardo et ZORDAN Sonia T 04/377.11.27 Avenue de la Résistance, 293 - 4630 SOUMAGNE 8 www . pizzeria - bambino . beCHEZ TOTO T 04/362.79.72 Rue Pierre Curie, 33 - 4630 SOUMAGNE H 0486/47.82.13DI PRIMA T 04/257.77.07 Chaussée de Wégimont, 362 - 4630 SOUMAGNEDON CAMILLO - MORAY Camille T 04/377.63.70 Rue César de Paepe, 32 - 4630 SOUMAGNE H 0475/45.34.70page 47L’ETNA - DEPIREUX Stéphane T 04/367.79.97 Magasin : Rue de Herve, 743 - 4610 BEYNE-HEUSAY H 0496/10.47.31LA PLUME - BARCARO Armando T 04/377.52.37 Rue de l’Egalité, 476 - 4630 SOUMAGNEpage 47 PPLACARDBIEMAR BOIS T 04/377.94.94 Rue de la Clé, 57 - 4633 MELEN B soumagn e @ biema r . beBOUQUET Frédéric S.P.R.L. T 04/355.21.08 Rue des Pépinières, 24B - 4632 CEREXHE-HEUSEUX H 0478/23.77.39page 43VOLDERS Philippe H 0477/43.91.46 Chaussée de Wégimont, 171 - 4630 SOUMAGNE PPLAFONNAGEBATI-PLATRE - PAOLUCCI Raphaël H 0495/50.05.63 Rue de l’Egalité, 459 - 4630 SOUMAGNEp 49 | Soumagne Guide 2015Pl > Pu - IndependantsDIAS Fernando T 04/377.54.74 Rue de Heuseux, 26 - 4630 SOUMAGNE H 0477/74.19.04 B fernando . dias2611 @ gmai l . compage 37F.P.I. - PECORARO Franco T 04/383.56.07 Avenue de la Libération, 143 - 4630 AYENEUX H 0495/10.63.11VDC PLAFONNAGE - VAN DE CAPELLE Jerôme H 0476/95.04.83 Rue Pierre Curie, 148A - 4630 SOUMAGNE PPLASTIQUE ET PVCMPC CAOUTCHOUC T 087/66.04.41 Magasin : Rue de Nazareth, 25 - 4650 BATTICE B mp c @ mpc-rubbe r . be PPNEUS (Montage)AJ PNEUS H 0497/45.59.33 Avenue de la Résistance, 183 - 4630 SOUMAGNEAUTO PNEUS CEDRIC T 04/259.69.33 Avenue de la Libération, 121 - 4630 AYENEUX H 0498/65.40.01CAR SERVICE - DEBY Luc T 04/377.50.83 Rue Paul d’Andrimont, 47 - 4630 MICHEROUX H 0495/38.45.41 B inf o @ lucdeb y . beGREGOIRE Léon T 04/377.52.33 Rue de l’Institut, 38 - 4632 CEREXHE-HEUSEUX H 0475/39.13.82JL PNEUS T 04/387.74.52 Rue Louis Pasteur, 65 (entrée par ruelle terrain de football)- 4630 SOUMAGNE H 0470/41.67.11 B ar-ja-sarah@hotmail.comOCCASPNEUS S.P.R.L. - CUYPERS Denis T 04/377.61.10 Avenue de la Résistance, 4E - 4630 SOUMAGNE B occaspneus 1 @ skyne t . bePRO CAR 2000 - KOHL Fernand T 04/377.44.09 Rue du Fort, 101 - 4632 CEREXHE-HEUSEUX H 0495/38.49.33 B procar200 0 @ swin g . beRENER Jean-Christophe T 087/39.86.19 Rue du Château d’Eau, 2A - 4633 MELEN H 0485/30.48.37 B jc . rener @ gmai l . compage 27 PPOMOLOGIEVERLEYE Arthur T 04/377.27.56 Thier Hamal, 20 - 4631 EVEGNEE-TIGNEE H 0473/94.47.57 B arthur . verleye @ skyne t . be PPOMPES A EAUGOESSENS Marc T 04/377.26.90 Chaussée Colonel Joset, 6 - 4630 SOUMAGNE H 0474/26.53.50 B marc.goessens@skynet.be PPOMPES FUNEBRES - FUNERARIUMFUNERAILLES DEJENEFFE T 04/377.10.61 Avenue de la Résistance, 216 - 4630 SOUMAGNE B laurent-dejeneff e @ belgaco m . netGROSJEAN & REMACLE T 04/387.46.21 Rue de l’Egalité, 28 - 4630 SOUMAGNE B remaclefuneraille s @ skyne t . beHAUSMAN Georges T 04/362.12.96 Rue Ardoncour, 73 - 4633 MELEN H 0495/52.33.54 B adrienhausma n @ skyne t . be PPORTE DE GARAGE - VOLETBLEUS-VANLANGENAKKER T 04/377.15.60 Avenue de la Coopération, 28 - 4630 SOUMAGNE H 0477/52.95.21page 43D.A.S. CONSTRUCT - De Angelis Sandro H 0477/06.77.64 4630 SOUMAGNE B dasconstruc t @ hotmai l . comFRATTARELLI Francis T 04/377.59.92 Rue Reux, 89 - 4633 MELEN H 0497/70.56.33 B wfchassi s @ hotmai l . beL. LOUSBERG S.A. T 04/377.64.44 Avenue de la Résistance, 532 - 4633 MELEN B l-lousber g @ skyne t . be 8 www.l - lousberg . bepage 43LESOINNE Philippe (automatisation, parlophonie) T 04/370.01.06 Rue Wergifosse, 14 - 4630 SOUMAGNE H 0495/18.44.67 B philippelesoinn e @ skyne t . bePETIT Didier T 04/377.59.75 Rue du Centre, 48 - 4633 MELEN H 0473/21.04.61 B petitdidie r @ skyne t . beROGISTER-LACROIX S.A. T 04/377.21.68 Rue du Fort, 181 - 4632 CEREXHE-HEUSEUX B rogister-lacroi x @ skyne t . beVOLDERS Philippe H 0477/43.91.46 Chaussée de Wégimont, 171 - 4630 SOUMAGNE PPRODUITS D’ENTRETIENMATERNE-DORMAL S.P.R.L. T 04/377.20.72 Voie des Boeufs, 27 - 4630 SOUMAGNE H 0496/16.70.26 PPRODUITS DU TERROIR (Vente)BEAUWENS Jean (jus de pomme) T 04/377.45.64 Rue Joly, 1 - 4632 CEREXHE-HEUSEUXFROMAGERIE DU CHEMIN CHATAIGNE - DUYSENS Benoît T 04/358.85.73 Rue des Carmes, 47 - 4630 AYENEUXLA CARNIOLIENNE - LEFEVRE-LEJEUNE Brigitte (Miel) T 04/377.37.15 Rue Rôthys, 9 - 4630 MICHEROUX H 0497/99.98.33 B brigitte . ll @ vo o . beLA FEMME CHOCOLAT T 04/358.53.40 Chaussée de Wégimont, 283 - 4630 SOUMAGNE B francine . beaufort @ hotmai l . be 8 www . lafemmechocolat . comLOVENFOSSE - LABEYE Mathieu T 04/377.32.95 Place du Centenaire, 9 - 4630 SOUMAGNEVERTESSEN Stéphane (oeufs) H 0494/43.16.58 Magasin : Rue des Tombes, 30 - 4520 ANTHEIT PPRODUITS LAITIERSFASCELLA Ana-Béatrice T 04/377.01.08 Rue Pierre Curie, 154 - 4630 SOUMAGNEHEUSSCHEN Jean T 04/377.19.07 Rue Rafhay, 18 - 4630 SOUMAGNE H 0475/57.03.73HOSSAY Arnaud T 087/88.23.36 Rue des Ecoles, 22 - 4632 CEREXHE-HEUSEUX H 0478/23.17.80PEERBOOM Benoît S.P.R.L. T 04/377.65.49 Rue Reux, 66 - 4633 MELEN H 0497/63.33.90page 25 PPRODUITS SURGELESDEFLANDRE Jean-Louis H 0496/25.24.48 Rue Arnold Trillet, 46 - 4630 SOUMAGNEDETALLE Jean-Luc T 04/387.79.05 Rue Ways, 33B - 4632 CEREXHE-HEUSEUX H 0495/99.79.42 PPUBLICITE - LETTRAGEALARM CAR S.P.R.L. - GAUTY Patrick T 04/377.40.99 Rue César de Paepe, 53A - 4630 SOUMAGNE B alarmca r @ skyne t . beDEMAIN Marc T 04/377.55.48 Clos de Haute Fecher, 12 - 4630 SOUMAGNE H 0475/74.27.40 B mdlettrag e @ skyne t . beGRAPHI-DESIGN - CUDA Angélique T 04/377.48.11 Rue du Château de Micheroux, 23 - 4630 SOUMAGNE H 0475/44.87.84 B frederic . alaimo @ gmai l . comGRAPHIKOMANIAK H 0478/05.01.68 Avenue Jean Jaurès, 61 - 4630 SOUMAGNE B graphikomania k @ gmai l . com 8 www . graphikomaniak . beNext >