< Previous20 Ce gaz toxique, incolore, inodore et insipide, se forme lors d’une combustion incomplète de matières fossiles (donc pour TOUS les feux à flammes vives : gaz, bois, charbon, pétrole, mazout, essence). Le CO (monoxyde de carbone) est la première cause de mortalité accidentelle domestique en Belgique (+ de 1.000 vic- times par an). En fonction de la quantité de CO produite et de la durée durant laquelle vous le respirerez, la MORT peut survenir en quelques minutes. Les symptômes d’une intoxication au CO Ils varient selon le niveau d’exposition (durée d’exposition et concentration de monoxyde de carbone inhalée) : • Faible exposition : maux de tête, nausées, parfois vomis- sements • Exposition moyenne : vomissements répétés, vertiges, somnolence, troubles de la vision, de l’attention, difficul- tés respiratoires, douleurs thoraciques, musculaires ou abdominales • Forte exposition : perte de connaissance, lésions céré- brales, pouvant mener au coma ou au décès Les personnes intoxiquées, même légèrement, doivent être trans- portées à l’hôpital : elles sont mises sous oxygénation pour élimi- ner le monoxyde de carbone. Que faire en cas d’accident lié au monoxyde de carbone (CO) ? • Aérez immédiatement en ouvrant portes et fenêtres • Coupez la source de CO (arrêter les appareils en fonctionnement) • Évacuez les occupants vers un endroit ventilé et évitez tout effort inutile • Appelez le 112, en précisant qu’il s’agit d’une suspicion d’intoxication au CO Ne rentrez jamais dans un lieu suspecté sans protection : votre sé- curité est prioritaire ! Après l’incident, l’installation défectueuse DOIT être révisée par un professionnel et mise en conformité. Conseils pour éviter une intoxication au CO • Faites entretenir régulièrement vos appareils ou installa- tions de chauffage et votre cheminée (conformément aux obligations d’entretien en vigueur) • Prévoyez un apport suffisant d’air frais dans les lieux renfermant un appareil de chauffage : n’obstruez pas les grilles d’aération et aérez quotidiennement votre loge- ment • Utilisez les appareils correctement : N’utilisez pas un chauffage d’appoint en continu et ne faites jamais fonc- tionner de groupe électrogène, barbecue, brasero, ou moteur thermique (voiture, moto, tondeuse) dans un lieu fermé • Installez un détecteur de CO certifié dans les pièces équi- pées d’appareils de combustion. Celui-ci vous indiquera si la concentration en CO est trop élevée • Soyez vigilants en cas de symptômes, si plusieurs per- sonnes ressentent en même temps maux de tête, fatigue, vertiges, nausées, sortez immédiatement à l’air libre et appelez les secours Votre sécurité est notre priorité ! Pour plus d’infos à ce sujet : www.zone-vhp.be Département prévision T. 087 47 98 22 SÉCURITÉ LA ZONE DE SECOURS VOUS INFORME Aérez immédiatement en ouvrant portes et fenêtres iOSAndroid Le Co, un tueur silencieux : comment éviter ses pièges ? soumag_2025_4.indd 20soumag_2025_4.indd 2013-11-25 09:30:4813-11-25 09:30:48Votre bien-être, notre priorité à La Passerinette Nichée dans un cadre verdoyant à Soumagne, la maison de repos et de soins La Passerinette vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale. La Passerinette propose un accompagnement personnalisé, des soins professionnels de qualité, ainsi qu’un large choix d’activités pour un quotidien épanouissant. Nous nous adaptons à vos besoins. Convient aussi pour les séjours temporaires. Venez découvrir notre résidence lors d’une visite guidée ! Contactez-nous pour plus d’informations : Rue des Deux Tilleuls 69 - 4630 Soumagne 04 377 43 92 - info@passerinette.be www.passerinette.be Maison de repos et de soins - Séjour temporaire Rue des Deux Tilleuls 69 - 4630 Soumagne 04 377 43 92 - direction@passerinette.be www.passerinette.be © Domaine Provincial de Wégimont - wbtourisme Centre d’hébergement pour classes vertes ou séminaires, salles de réunions équipées, salles de banquets, camping, aires de jeux. En saison (du dernier week-end d’avril jusqu’au 31 aout ainsi que les week-ends de septembre) : complexe de piscines chauffées à 26°, aires de barbecue, golf miniature, canotage, petite restauration. Chaussée de Wégimont, 76 - 4630 SOUMAGNE - Tél. + 32 (0)4 279 24 00 chateau.wegimont@provincedeliege.be - www.provincedeliege.be/wegimont Editeur responsable : Province de Liège, Place Saint Lambert 18A, 4000 Liège. SERVICE REGIONAL Concessionnaire officiel depuis plus de 20 ans Découvrez nos quads utilitaires et ALLÉGEZ VOTRE CHARGE DE TRAVAIL ! www.service-regional-joskin.be Contactez-nous pour plus d’informations ! La ferme des cinq branches Culture de légumes et fruits bio Abonnement de légumes (cueillette ou panier) Magasin à la ferme ouvert 7/7 j de 8 à 20h 45 Rue des Pépinières - 4632 Heuseux - 04/377 12 70 - www.fd5b.be - Suivez nous sur A VOS AGENDAS 22 Avenue de la Coopération 38 à 4630 Soumagne T. 04 377 97 97 - Fax : 04 377 97 01 commune@soumagne.be www.soumagne.be Heures d’ouverture Du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30 Service de la population Permanence le samedi de 9h00 à 11h30 Service de l’état civil Des rendez-vous sont possibles en dehors des heures d’ouverture Service de l’urbanisme Fermé le mercredi matin Horaires détaillés par services sur soumagne.be. Fermetures 24 après-midi, 25 et 26 décembre (Noël) 31 décembre après-midi et 1er janvier (Nouvel an) Benjamin HOUET, bourgmestre benjamin.houet@soumagne.be Yves TRILLET, échevin Culture, sports, tourisme et nouvelles technologies yves.trillet@soumagne.be Véronique DELMAL, échevine Enseignement, état civil, population et cultes veronique.delmal@soumagne.be Virginie DENIS, échevine Petite enfance, enfance, jeunesse, seniors, participation citoyenne et finances virginie.denis@soumagne.be François KLARZYNSKI, échevin Travaux, mobilité, voiries, énergie, climat, patrimoine et agriculture francois.klarzynski@soumagne.be Benoît DETHIER, échevin Urbanisme, aménagement du territoire, développement économique et environnement benoit.dethier@soumagne.be Amélie LEMOINE, présidente du CPAS Actions de solidarité, cohésion sociale, emploi, santé et bien-être animal amelie.lemoine@soumagne.be COLLÈGE COMMUNAL MAISON COMMUNALE 02/12 | COPINERÈYE SOCIAL | Centre sportif Place de la Gare 1 - 10h00 08/12 | AU RDV DES SENIORS SOCIAL | Local du PCS Rue de l'Egalité 54 - 14h00 08/12 | BIBLIOPAPOTTE ENFANCE | Crèche communale Rue Borgivaux 8A - 9h30 09/12 | CAFÉ PAPOTE SOCIAL | Local du PCS Rue de l'Egalité 54 - 9h30 10/12 | HEURE DU JEU DIVERTISSEMENT | Bibliothèque communale Rue Louis Pasteur 65 - 15h00 17/12 | GAME OUVERT DIVERTISSEMENT | Centre culturel Rue Pierre Curie 36A - 19h30 18/12 | ATELIER ALIMENTATION SOCIAL | Local du PCS Rue de l'Egalité 54 - 9h00 18/12 | CAFÉ PAPOTE SOCIAL | Local du PCS Rue de l'Egalité 54 - 9h30 AGENDA 21/12 | CONCERT DE NOËL FESTIVITÉ | Eglise d'Heuseux 12/01 | AU RDV DES SENIORS SOCIAL | Local du PCS Rue de l'Egalité 54 - 14h00 12/01 | BIBLIOPAPOTTE ENFANCE | Crèche communale Rue Borgivaux 8A - 9h30 27/01 | MOBITIC ATELIER | Salle de cours du CPAS Rue de la Siroperie 7/1 - 9h30 et 13h00 28/01 | HEURE DU CONTE ENFANCE | Bibliothèque communale Rue Louis Pasteur 65 - 15h00 09/02 | BIBLIOPAPOTTE ENFANCE | Crèche communale Rue Borgivaux 8A - 9h30 09/02 | AU RDV DES SENIORS SOCIAL | Local du PCS Rue de l'Egalité 54 - 14h00 18/02 | GAME OUVERT DIVERTISSEMENT | Centre culturel Rue Pierre Curie 36A - 19h30 25/02 | HEURE DU CONTE ENFANCE | Bibliothèque communale Rue Louis Pasteur 65 - 15h00 soumag_2025_4.indd 22soumag_2025_4.indd 2213-11-25 09:30:4913-11-25 09:30:49Chez Mère et Fille Rue César de Paepe 17 - 4630 Soumagne 0470 543 428 Suivez notre actualité sur nos réseaux Chez Mère & Fille chez_mere_et_fille DU SUCRÉ AU SALÉ, de la vente à l’emporter à la dégustation sur place. L’équipe Mère & Fille vous accueille TOUTE L’ANNÉE ! Rue Laurent Gilys à 4621 Fléron04 257 78 37immobilier@batitec.be ACTION FLASH 12 PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES OFFERTS* 12 PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES OFFERTS ONDULEUR COMPATIBLE AVEC BATTERIE DOMESTIQUE PUISSANCE TOTALE DE 5600 WATTS-CRÊTE MAISONS NEUVES À VENDRE À FLÉRON * POUR TOUT COMPROMIS SIGNÉS JUSQU’AU 31 DECEMBRE 2025.Des funérailles dignes à prix raisonnables Différents types de contrats funérailles possibles selon la situation et le budget. R ET ROUV EZ L’E N SE MB LE D E NOS VÉH I CU LE S À V E NDR E S U R WWW . GARAG E R E N IE R . B E ET PRO FI TE Z D E NOTR E S ERV I C E APRÈS-V E NT E POU R L’ EN T R E T I EN E T L E S R É PARA TI ON S D E VO T R E VO I TUR E . GARAGE RENIER. DES OCCASIONS SÉLECTIONNÉES POUR DURER. Contactez-nous 087 69 27 28 Outre-Cour 138 - 4651 Herve info@garage-renier.be www.garagerenier.be Depuis 1925Next >