fond cover 2025_B.pdf 1 16-09-25 12:19:15Guide communal et commercialwww.soumagne.be | p 2 Unimédia Editions Multimédia Rue Joba 9 – 4053 Embourg 04 224 74 84 – inf o @ uni-media . be Unimédia est le leader wallon en matière de guides de proximité financés par la publicité : guides et bulletins d'informations communales; annuaires commerciaux (Guide & Vous); brochures d'accueil des patients d'hôpitaux. Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable. Rue Joba 9 – 4053 Embourg 04 224 74 84 www.uni-media.be – Unimédia Editions Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.beEditorialEditorial p 3 | Soumagne Guide 2025 Chères Soumagnardes, Chers Soumagnards, Nous sommes ravis de vous présenter cette nouvelle mouture du guide communal et commercial, votre allié pour découvrir ou redécouvrir la richesse de notre tissu économique et commercial composé d’entre- preneurs, d’indépendants, de commerçants et d’artisans dynamiques. Vous découvrirez dans ce guide un nouveau code couleur pour encore mieux vous guider au travers des rubriques. Plus que jamais, Soumagne est une destination idéale pour réaliser vos achats ou recourir à des services et prestations de grande qualité. En effet, forte de plus de 500 commerces et titulaires de professions libérales, notre commune occupe une position stratégique dans notre région. Notre localisation à proximité d’un axe routier important est un précieux avantage pour le développement de notre tissu entrepreneurial. Soumagne vous offre ainsi l’opportunité d’acheter local dans certains secteurs d’activités et de vous inscrire de ce fait dans une démarche éco-responsable d’achats en circuit court. En plus des informations utiles concernant le secteur économique, ce guide comporte égale- ment les coordonnées de l’ensemble des services communaux et para-communaux ainsi que celles des représentants politiques de notre commune. Vous l’aurez compris, le Guide communal et com- mercial est un outil indispensable au quotidien ! Benjamin HOUET Bourgmestre Benoît DETHIER Echevin des Affaires économiqueswww.soumagne.be | p 4 ░ Bourgmestre Benjamin HOUET, (Avec le Bourgmestre) Rue Reux 28 – 4633 Melen Tél. bureau : 04 377 97 54 benjamin . houet @ soumagn e . be Compétences : présidence du Conseil communal et du Collège commu- nal, police et sécurité, ressources humaines, planification stratégique (PST), communication, information et relations publiques, plan anti-inondations, manifestations publiques (fêtes de village et fêtes foraines), cérémonies et mouvements patriotiques. ░ Premier échevin Yves TRILLET (Avec le Bourgmestre) Chaussée de Wégimont 17 – 4630 Soumagne Tél. bureau : 04 377 97 54 yves . trillet @ soumagn e . be Compétences : culture (bibliothèque, tutelle sur le Centre culturel), sports (dont la gestion de la régie communale autonome), nouvelles technologies et smart city, tourisme et infrastructures touristiques et délégué à la tutelle sur le CPAS. ░ Deuxième échevine Véronique DELMAL (Avec le Bourgmestre) Rue du Centenaire 12A – 4632 Cerexhe-Heuseux Tél. bureau : 04 377 97 30 veronique . delmal @ soumagn e . be Compétences : état civil et population (officier de l’état civil), enseignement communal et relations avec les autres pouvoirs organisateurs, monuments historiques et cultes, infrastructures scolaires et relations avec les Fabriques d’église. ░ Troisième échevine Virginie DENIS (Les Engagés) Rue Rosa Luxembourg 34D – 4630 Soumagne virginie . denis @ soumagn e . be Compétences : petite enfance (crèche et accueillantes), enfance, accueil temps libre (ATL) jeunesse, aînés, conseils consultatifs, participation citoyenne, budget, comptes, subsides aux groupements, assurance et contentieux. ░ Quatrième échevin François KLARZYNSKI (Avec le Bourgmestre) Chaussée de Wégimont 26 – 4630 Soumagne francois . klarzynski @ soumagn e . be Compétences : travaux (dont entretien des bâtiments communaux, des espaces verts, des voiries et des cimetières), mobilité et voiries, énergie et climat, patrimoine et infrastructures immobilières (Coopérative, Maison communal et dépôt Defnet), ruralité et agriculture. ░ Cinquième échevin Benoît DETHIER (Avec le Bourgmestre) Rue de l’Egalité 269 – 4630 Soumagne benoit . dethier @ soumagn e . be Compétences : aménagement du territoire et urbanisme, cartographie, CCATM, développement économique, promotion du commerce local, marchés et brocantes, développement durable et environnement et pré- servation et promotion du patrimoine remarquable. ░ Présidente du CPAS, membre du collège Amélie LEMOINE (Avec le Bourgmestre) Rue Joly 24 – 4632 Cerexhe-Heuseux amelie . lemoine @ soumagn e . be Compétences : présidente du CPAS, actions de solidarité, plan de cohésion sociale, prévention de la violence faite aux enfants, aux femmes, aux personnes âgées, handicapées ou fragilisées, politique des personnes handicapées ou à mobilité réduite et des familles monoparentales, égalité des chances, emploi, infrastructures sociales, promotion de la santé et bien-être animal. ░ Secrétariat du Collège communal Tél. bureau : 04 377 97 54 secretariat@soumagne.be Administration communale - Le Collège communalp 5 | Soumagne Guide 2025 Peter BRAGARD (iCi Soumagne) Rue des Ecoles 22A – 4632 Cerexhe-Heuseux peter.bragard@soumagne.be Frédéric CARABIN (ALB) Rue Campagne 221 – 4630 Micheroux frederic.carabin@soumagne.be Laurent CHARNEUX (ALB) Rue de l’Egalité 445/21 – 4630 Soumagne laurent.charneux@soumagne.be Marine DEHARD (ALB) Rue du Grand Hu 4/21 – 4630 Ayeneux marine.dehard@soumagne.be Anne-Christine GODFIRNON (iCi Soumagne) Rue du Peuple 96 – 4630 Soumagne anne-christine.godfirnon@soumagne.be Marie-Dominique IAFRATE (PS) Rue du Village 6 – 4631 Evegnée-Tignée marie-dominique.iafrate@soumagne.be Valérie KROUJAKIS (PS) Rue des Pinsonniers 37 – 4633 Melen valerie.kroujakis@soumagne.be David LEBEAU (Citoyen Go) Rue Barthélemy Laruth 11 – 4630 Soumagne david.lebeau@soumagne.be Krista LO BUE (Les Engagés) Longue Voie 11 – 4630 Ayeneux krista.lobue@soumagne.be Alice MEERTENS (ALB) Voie de Saive 64 – 4631 Evegnée-Tignée alice.meertens@soumagne.be Judith MICHEL (ALB) Rue Ladrie 31 – 4630 Soumagne judith.michel@soumagne.be Nathalie MICHEL (ALB) Clos des Aubépines 15 – 4630 Soumagne nathalie.michel@soumagne.be Michel MORDANT (indépendant) Rue du Village 10 – 4631 Evegnée-Tignée michel.mordant@soumagne.be Marie -Thérèse PAQUAY (iCi Soumagne) Rue Barthélémy Laruth 14 – 4630 Soumagne marie-therese.paquay@soumagne.be Sabine RAPONI (PS) Rue Joseph Jeanfils 58 – 4630 Soumagne sabine.raponi@soumagne.be Albert SERVAIS (iCi Soumagne) Rue de la Charmille 14 – 4630 Micheroux albert.servais@soumagne.be Marielle THOMASSIN (iCi Soumagne) Rue des Pinsonniers 30 – 4633 Melen marielle.thomassin@soumagne.be Vincenzo TODE (PS) Rue de la Paix 41/C4 – 4630 Soumagne vincenzo.tode@soumagne.be Administration communale - Les Conseils consultatifs communaux Le Conseil communal des Jeunes 04 377 98 07 jeunesse@soumagne.be Le Conseil communal des Enfants 04 377 97 79 jeunesse@soumagne.be Le Conseil communal des Aînés 04 377 97 99 senior@soumagne.be Administration communale - Le Conseil communalwww.soumagne.be | p 6 ░ Brocante Tous les dimanches de 7 h 00 à 13 h 00 rue de la Siroperie ░ Aménagement du territoire, urbanisme et logement Aménagement du territoire, urbanisme et logement 04 377 97 58 – urbanism e @ soumagn e . be 04 377 97 27 – logement@soumagne.be Missions : Schéma de développement communal, Commission Consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité (CCATM), projet de revitalisation urbaine, projet du zoning SPI, avis préalables d’urbanisme, permis d’urbanisme, permis d’urbanisation, permis unique avec le service environnement, certificats d’urbanisme, infractions urbanistiques, recours et contentieux, programme d’actions logement, police des logements insalubres, permis de location, immeubles inoccupés, législation du CoDT et du CWHD Cartographie 04 377 98 00 – cartographi e @ soumagn e . be Missions : références cadastrales de chaque parcelle communale, affectation des parcelles au plan de secteur, tous relevés sur carte (courbe de niveau, lotissements, réseau du gaz, des transports en commun, …), renseignements urbanistiques à destination des notaires, vérifications d’implantations, attri- bution des numéros de maisons, dénominations des voiries Environnement – Agriculture – Ruralité 04 377 97 72 – environnemen t @ soumagn e . be Missions : bien-être animal, gestion des déchets, législation environnemen- tale, patrimoine vert (arbres, haies), dératisation, actions de sensibilisation, permis d’environnement et permis unique, déclarations environnementales (citernes à mazout, …), gestion environnementale des cours d’eau, réseau Natura 2000, contrat- rivière « Vesdre » et « Meuse-Aval », constatation des infractions environnementales, agriculture et soutien aux agriculteurs ░ Citoyenneté Population 04 377 98 03 – populatio n @ soumagn e . be Missions : carte d’identité biométriques électroniques, kid’s ID, titres de séjour biométriques, certificat d’identité pour enfant de moins de 12 ans, passe- ports biométriques, permis de conduire, gestion des étrangers, inscriptions et gestion des domiciles, déclarations anticipées d’euthanasie, don d’organes, légalisation de signature, certification conforme, délivrance de documents divers (composition de ménage, certificats de vie, de résidence, de natio- nalité, de présence, extraits de casier judiciaire, autorisations parentales légalisées, …), eGuichet Etat civil – Sépultures 04 377 97 64 – etatcivi l @ soumagn e . be Missions : déclarations et actes de naissances, reconnaissances prénatales et postnatales, déclarations de changement de prénom, mariages, divorces, déclarations de changement de nationalité, cohabitation légale, organi- sation du dîner des noces d’or, de diamant, fêtes pour les centenaires, ainsi que quatrième et cinquième générations, certificat de milice, gestion des vaccinations, décès et concessions dans les cimetières, eGuichet, chan- gements de nom et de genre ░ Service interne de prévention et protection au travail 04 377 98 01 – sipp t @ soumagn e . be Missions : prévention des accidents de travail, gestion de la sécu- rité des espaces publics de jeux et multisports dans les quartiers, sécurité dans les écoles et bâtiments communaux ░ Direction générale • Directeur général : Valentin JAMINET 04 377 97 46 – secretaria t @ soumagn e . be Secrétariat 04 377 97 54 – secretaria t @ soumagn e . be Service juridique 04 377 97 52 – secretaria t @ soumagn e . be Missions : planification stratégique (PST) secrétariat du Conseil communal et du Collège communal, secrétariat du bourgmestre, rapports généraux de gestion, code de police, information, rapports administratifs avec les intercommunales, archives, protection des données, suivi du contentieux judiciaire, marchés publics MAISON COMMUNALE Avenue de la Coopération 38 – 4630 Soumagne Tél. 04 377 97 97 – Fax : 04 377 97 01 www . soumagne . be – commun e @ soumagn e . be Retrouvez-nous également sur Facebook instagra youtube Jours et heures d’ouverture : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 Certains services peuvent néanmoins avoir des horaires d’ouverture restreints. N’hésitez pas à vous renseigner par téléphone au numéro général 04 377 97 97 avant votre visite. Les services communauxp 7 | Soumagne Guide 2025 Service du Personnel et de l’enseignement 04 377 97 69 – r h @ soumagn e . be 04 377 97 29 – enseignemen t @ soumagn e . be Missions : gestion du personnel, gestion des candidatures, implantations scolaires, gestion générale de l’enseignement communal, garderies scolaires ░ Communication, NTIC et événements Communication 04 377 97 94 – com@soumagne.be Missions : communication interne et externe, relations avec la presse, site internet, réseaux sociaux, rédaction de brochures et du Soumag, réunions citoyennes, budgets participatifs NTIC – Informatique 04 377 97 55 – nti c @ soumagn e . be Missions : maintenance du système informatique communal, conception et maintenance du site internet communal interactif orienté vers le citoyen, gestion du réseau intranet, formation du personnel et des mandataires, for- mation des citoyens soumagnards, gestion de la téléphonie fixe et mobile, infographie, multimédia, smart city Manifestations publiques, fêtes locales et événements 04 377 97 95 – manifestation s @ soumagn e . be Missions : fêtes locales, manifestations publiques, relations avec les comités de quartier, commémorations, protocoles et réceptions Téléphonie, accueil, courrier, renseignements géné- raux, objets trouvés 04 377 97 97 – accuei l @ soumagn e . be Affaires économiques – Emploi 04 377 97 95 – economi e @ soumagn e . be – emplo i @ soumagn e . be Missions : gestion d’événements/festivités pour la promotion de l’activité économique et des commerces locaux, suivi des demandes et des permis d’implantations commerciales, relais entre l’administration et les commerces, indépendants, entrepreneurs, professions libérales, …, soutien et information aux candidats indépendants, contacts avec la Maison de l’Emploi Tourisme 04 377 97 95 – tourism e @ soumagn e . be Missions : Journées du Patrimoine, mise en valeur du patrimoine et dévelop- pement du tourisme, gestion du site du Bas-Bois, relations avec la Maison du Tourisme ░ Infrastructures Equipement et patrimoine 04 377 97 60 – patrimoin e @ soumagn e . be 04 377 97 39 – voiri e @ soumagn e . be Missions : programmes d’investissements en matière de travaux subsidiés, gestion des voiries, des bâtiments communaux, égouttage collectif et stations d’épuration, grands travaux d’infrastructure, gestion du patrimoine foncier communal (locations, achat, ventes, occupations de terrains/bâtiments), chemins vicinaux, édifices du culte, monuments et sites classés Energie 04 377 97 78 – energi e @ soumagn e . be POLLEC (Politique Locale Energie-Climat) 04 377 97 71 – info . pollec @ soumagn e . be Missions : conseils et informations aux citoyens, primes « énergie » régionales, cadastre énergétique et amélioration des performances énergétiques des bâtiments communaux, comptabilité énergétique communale, gestion du plan communal d’Actions pour l’Energie Durable et le Climat 2030 Mobilité et voiries 04 377 97 93 – mobilit e @ soumagn e . be Missions : plan communal de mobilité, plan urbain de mobilité, accessibilité des lieux publics, réhabilitation et tracé des sentiers vicinaux, promotion des moyens de transports « doux », sécurisation des abords des écoles et aménagements et sécurisation des voiries communales, contacts avec la société de transport en commun (TEC), arrêtés et autorisations de police ░ Jeunesse et seniors Jeunesse et enfance 04 377 97 79 – jeuness e @ soumagn e . be Missions : activités en faveur des enfants et des jeunes entre 2.5 et 18 ans, Coordination ATL (Accueil Temps libre), aide aux groupements de jeunesse, Conseil des jeunes et des enfants, « Eté solidaire, je suis partenaire », stages, Souma’Kids Famille – Aînés 04 377 98 07 – famill e @ soumagn e . be Missions : politique communale en faveur des aînés, voyages pour les aînés, excursions pour personnes à mobilité réduite, Conseil communal consultatif des Aînés, service d’écoute pour favoriser l’intégration des personnes en situation de handicap au sein de notre commune Les services communauxwww.soumagne.be | p 8 ░ Petite enfance Crèche communale « Babysoum » 04 345 90 90 – enfanc e @ soumagn e . be Service des accueillantes 04 345 90 97 – accueillante s @ soumagn e . be ░ Recettes – Finances • Directrice financière : Catherine DEMARCHE 04 377 97 16 – finance@soumagne.be Missions : comptabilité et budget, fiscalité, statut pécuniaire du personnel et des mandataires, tutelle sur les fabriques d’église ░ Sécurité – Justice Amendes administratives 04 377 97 73 – carole . pierret @ soumagn e . be Missions : sanction de certaines infractions (« incivilités ») au code de police Agents constatateurs 04 377 97 72 – 04 377 98 06 – agentconstatateu r @ soumagn e . be Missions : constatation des incivilités, dépôts clandestins, … ░ Travaux : Service technique 04 377 97 57 – 04 377 98 05 – techniqu e @ soumagn e . be Missions : entretien des bâtiments, des voiries, des égouts, des espaces verts, des plantations, des aires de jeux, autorisations de raccordement aux égouts, relations avec les impétrants (SWDE, ALE, ALG, Proximus, …) Les services communauxp 9 | Soumagne Guide 2025 LE CENTRE PUBLIC D’ACTION SOCIALE Bâtiment La Coopérative Rue de la Siroperie 7 / 1 – 4630 Soumagne Tél. 04 345 94 94 – Fax : 04 345 94 99 www . cpas.soumagne . be – contac t @ cpasdesoumagne . be JOURS ET HEURES D’OUVERTURE : Ouvert les lundis, mardis et jeudis de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 Ouvert les mercredis et vendredis de 8 h 30 à 11 h 30 et sur rdv les après-midis • Présidente : Amélie LEMOINE amélie . lemoine @ soumagn e . be 0478 787 025 • Directeur général : Renaud BONY renaud . bony @ cpasdesoumagn e . be • Directrice générale ff : Mélissa LUCCIOLI mélissa . luccioli @ cpasdesoumagn e . be • Directrice financière : Aurélie SEEF aurelie . seef @ cpasdesoumagn e . be ░ Les Permanences • Sociales : Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9 h 30 à 11 h 30 et jeudi de 14 h à 16 h 00 • Cellule Energie : Lundi de 9 h 30 à 11 h 30 • Fonds social Chauffage : Lundi de 09 h 30 à 11 h 30 • Pensions et allocations pour handicapés : Mardi et ven- dredi de 9 h 30 à 11 h 30 • Service logement : Mardi de 09 h 30 à 11 h 30 • Service médiation de dettes : Mardi de 13 h 30 à 16 h 30 • Service des étrangers : Mercredi de 9 h 30 à 11 h 30 • Insertion sociale et professionnelle : Jeudi de 14 h 00 à 16 h 00 • Permanence Agence Immobilière Social du pays de Herve : 2e et 4e lundi du mois • Permanence juridique : Le dernier vendredi du mois sur rendez-vous 04 345 94 94) ░ Les Services et personnes de contact • Responsable du service social : Frédéric TILQUIN, chef de Bureau spécifique • Aide sociale générale : Myriam BERNABEO, Marie Josée HUBERTY, Cindy GUTIERREZ GONZALEZ Mélanie LUC, Chloé PURAYE, Jeremy FIORITO, Anais TROUSSON, travailleurs sociaux • Service social personnes étrangères : Cindy GUTIERREZ GONZALEZ, travailleuse sociale • Service de médiation de dettes : Vinciane DELAITTE et Isabelle RENSON, travailleuses sociales • Insertion sociale et professionnelle. : Séverine DECROCK et David NINANE, travailleurs sociaux • Service Insertion sociale : Monique FOURIR et Louisa HAMIDOUCHE, travailleuses sociales • Cellule énergie : Aurélie LERUITE, travailleuse sociale • Commission locale d’avis de coupure : Aurélie LERUITE, travailleuse sociale • Service d’aide et d’accompagnement à la vie quoti- dienne (courses, déplacements, …) : Magalie COINTE • « Fripes & Frocs », Magasin de vêtements de seconde main et lavoir social : 04 345 94 89 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30 Fermé le mercredi après-midi • Coordination sociale : Cindy GUTIERREZ GONZALEZ, travailleuses sociales • Logements d’insertion : Chloé PURAYE, travailleuse sociale • Cours de français-langue étrangère : Anne KEMPENEERS, formatrice • Plan de Cohésion Sociale : Nathalie PAULUS, cheffe de projet, Ingrid JEROME, éducatrice logement • Responsable du Service administratif : Pascale BERTOLETTI, cheffe de service administratif • SPF Sécurité sociale : Lucia D’AMATO, employée d’administration • Logements pour personnes âgées et/ou handicapées : Lucia D’AMATO, employée d’administration • Secrétariat du service social : Mallory SPRIET, employée d’administration • Services administratifs : Lucia D’AMATO, Josiane DECKERS, Annie BETTE, employées d’administration • Service recette : Christelle GILSON, employée d’administration • Service Direction Générale : Mélissa LUCCIOLI, employée d’administration Le Centre public d’action socialeNext >