2 0475/432.354 02/899.58.98 www.delzelle.be UN AUTRE POINT DE VUE SUR LA VILLE. À quelques minutes à pied du centre-ville et quelques enjambées de la campagne qui l’entoure, Les Terrasses de Braine vous proposent des appartements une, deux et trois chambres baignés par la lumière et offrant une vue exceptionnelle sur la nature. A 20 minutes en train de Bruxelles, Les Terrasses de Braine sont le lieu idéal pour tous ceux qui rêvent de vivre la ville à la campagne. À VENDRE à Braine-le-Comte Appartements de 2 et 3 chambres avec terrasse Penthouses de 2 et 3 chambres À partir de 220.000€ Hors frais modif-pub.indd 1modif-pub.indd 101/05/2026 11:2601/05/2026 11:263 LE M OT DE LA BOURGM ESTRE BEL ÉTÉ À TOUTES ET À TOUS Alors que l’année scolaire vient de s’achever, je tiens à féliciter l’ensemble des élèves de notre entité pour le travail accompli durant ces derniers mois. Je leur souhaite de profiter pleinement de ces semaines de congé, de se reposer, de s’amuser et de vivre de beaux moments en famille ou entre amis. DES PROJETS QUI AVANCENT CONCRÈTEMENT Depuis le début de la mandature, le travail se poursuit avec détermination. Après de longs mois de chantier, le dossier de la N57 est désormais clôturé. Plusieurs réalisations importantes ont également vu le jour avec l’inauguration du nouveau parking du centre de Silly et de la Halle de Toscane, nouvel espace dédié notamment aux producteurs locaux et aux circuits courts. Notre commune a également obtenu trois confirmations de subventions majeures : pour la future Maison rurale de Silly, pour la rénovation de l’école communale de Graty — dont les travaux débuteront dès les congés d’été — ainsi que pour le projet d’extension de Silly Sports. Parallèlement, nos services suivent de près l’évolution des deux chantiers de crèches, Les Petits Fripons et la MCAE de Graty, dont les ouvertures sont toujours prévues pour ce dernier trimestre de l’année. MOBILITÉ ET DÉFENSE DU TERRITOIRE Concernant la route d’accès nord à Pairi Daiza, le statu quo n’est pas une solution durable pour les silliens. L’extension du parc et le contournement « Est » de Gages auront un impact certain sur la densité du trafic lié au parc sur notre territoire. Après plusieurs mois de travail avec le SPW, le Ministre wallon en charge de la mobilité et le bureau d’étude SWECO, un tracé a été retenu. Celui-ci réduira le trafic de transit dans les villages, limitera les nuisances pour les riverains et évitera une fragmentation des terres agricoles. Le travail technique doit, à présent, se poursuivre. Le dossier de la Boucle du Hainaut est également une priorité. Malgré un laps de temps très court laissé à notre commune pour réagir (pour rappel, un tracé alternatif traversant Mauvinage et Thoricourt a été annoncé le 25 novembre 2025), les membres de la CCATM ont remis, en janvier 2026, un avis négatif et argumenté sur le tracé. Nous devons, ensemble, continuer à nous unir pour défendre nos paysages, notre patrimoine et notre qualité de vie. UNE COMMUNE DYNAMIQUE ET CULTURELLE L’été sera riche en événements culturels. J’invite chacune et chacun à découvrir Silly Silence, notre exposition artistique en plein air installée dans le Bois de Silly jusqu’au 27 septembre. Cette promenade originale, qui mêle art et nature, constitue une expérience unique dans notre région. Nous sommes également fiers d’accompagner Théâtre au Vert, qui célèbrera cette année son 25e anniversaire. La commune reste un partenaire engagé et soutenant de cet événement devenu incontournable. Enfin, je souhaite saluer le formidable travail de nos associations, bénévoles et comités qui contribuent chaque jour à faire vivre nos villages. Grâce à leur engagement, les festivités seront encore nombreuses cet été et dans les mois à venir. À toutes et tous, je souhaite également un très bel été, placé sous le signe de la détente, des découvertes et de la convivialité. Violaine HERBAUX Votre Bourgmestre en charge de la Culture, Police, Personnel, Cimetières, Population, Etat civil, Relations internationales, Plan de cohésion sociale, Petite enfance, Crèches, Cultes et laïcité, Communication, Numérique et informatique, Plan d'urgence, Contentieux, Bibliothèque. Permanences sur rendez-vous : Secrétariat : 068 250 508 (Alan Leone) Le mot de la Bourgmestre4 Echevin des Travaux, Agriculture, Bâtiments communaux, Charrois-voirie, Propreté publique, Environnement TRAVAUX - AGRICULTURE Jo Devenyn PLACETTE HECTOR YERNAULT C’est avec satisfaction et fierté que nous avons inauguré la Placette Hector Yernault et la Halle de Toscane le samedi 9 mai. La « Placette Hector Yernault » a été nommée en mémoire de notre ancien Échevin des travaux, un homme engagé qui nous a quitté en 2025. La « Halle de Toscane », quant à elle, évoque les liens d’amitié qui unissent notre commune à la ville de SAN MINIATO, en Toscane à travers un jumelage qui dure depuis plus de vingt ans. Ce projet a été suivi par le bureau d’architectes ARCEA, l’entreprise EUROVIA a pris en charge la construction du parking ainsi que l’entreprise NUTON pour la construction de la Halle. Les différents aménagements, les finitions et la végétalisation du site ont été réalisés en interne par le service travaux et le service espaces verts, merci à eux. Je tiens à remercier le chef des travaux pour avoir supervisé ce chantier avec brio. Sa rigueur et sa persévérance ont été essentielles à la réussite de ce projet. TU TIRES OU TU POINTES ? Un conteneur-bureau a été installé sur la plaine de Thoricourt afin de servir, entre autres, de local associatif ou sportif, de local de rangement et de point d’accueil. Soucieux de préserver une harmonie architecturale sur le site et notamment avec la nouvelle salle de sport, nous avons choisi de réaliser un habillage en bardage bois. Ce travail, à la fois qualitatif et particulièrement esthétique, a été entièrement réalisé en interne par le service travaux, et plus spécialement par l’équipe chargée de l’entretien des bâtiments publics. LA RUE DE SILLY FAIT PEAU NEUVE La réception provisoire a été signée pour la rénovation de la Rue de Silly à Thoricourt. Les travaux se sont déroulés en plusieurs étapes : fraisage et évacuation de la couche existante, terrassement, pose de bordures en béton coulé sur place, renforcement du fond de coffre avant la pose de la nouvelle couche d’asphalte. 4 zones d’évitement ont été créées. Les travaux ont été suivis par le bureau d’étude HIT et l’entreprise « Infrastructure et Construction » a effectué les divers travaux. PERTUIS CHEMIN NOULEZ Lors d’une inspection, l’état préoccupant du pertuis situé au Chemin Noulez a été constaté. En concertation avec la commune de Lens, il a été décidé de procéder à une rénovation complète de cet ouvrage. Les travaux ont consisté en la construction d’un nouveau pertuis, ainsi qu’à l’élargissement de la voirie avec la réalisation d’une structure en béton, afin d’améliorer la sécurité aux abords de cet aménagement. Le financement a été pris en charge à hauteur de 50 % pour la commune de Silly et à 50 % par la commune de Lens. RENCONTRE AGRICULTEURS CITOYENS Dans une commune rurale comme Silly, agriculteurs et riverains sont amenés à cohabiter au quotidien. Afin de favoriser le dialogue et une meilleure compréhension mutuelle, la Commune et l’Échevinat de l’Agriculture, accompagnés par le Collège des Producteurs, ont organisé une rencontre entre citoyens et agriculteurs. Les échanges ont porté sur différentes réalités du monde agricole : circulation des engins, nuisances sonores, poussières ou encore enjeux environnementaux. Cette rencontre s’est déroulée dans un esprit d’écoute, de respect et de bon sens. Les discussions, constructives et sans préjugés, ont permis un véritable dialogue entre les participants, tous satisfaits de cette initiative et désireux de renouveler l’expérience à l’avenir.5 Dirk De Clercq Echevin de la Mobilité, Festivités, Transition écologique et développement durable, Ruralité, Bien-être animal, Aménagements urbains JOURNÉE BIEN-ÊTRE ANIMAL L’administration communale participe à la journée du bien-être animal organisée par le Conseil communal des enfants et le Centre culturel. Cette dernière se déroulera le 1 juillet à la Halle de Toscane située Rue Saint-Pierre. er La matinée (09h00-12h00) sera consacrée à l’accueil des écoles et l’après-midi (13h30-17h30) sera destinée au public. De nombreux acteurs actifs dans la protection, la sensibilisation et les soins aux animaux seront présents sur place. Plus d’infos, rendez-vous à la page “Centre Culturel”. MOBILITÉ AU CENTRE DE SILLY Le nouveau plan de circulation intégrant la placette Hector Yernault ainsi que la mise à sens unique des rues Saint-Pierre, de la Cure et d’un tronçon de la place de Silly est entré en application le 11 mai 2026. Retrouvez ce plan en scannant ce QR-CODE Ces adaptations ont pour objectif de fluidifier la circulation, de renforcer la sécurité des usagers et d’améliorer la convivialité du centre de Silly. M OBILITÉ - ESPACES VERTS PRÉ-RAVEL : DEUXIÈME PHASE DES TRAVAUX Les travaux d’aménagement du Pré-RAVeL entre les rues de la Station et Chef-Lieu à Hellebecq, débuteront à la fin du mois d’août pour une durée de 100 jours ouvrables. Cette deuxième phase permettra la liaison douce entre les villages d’Hellebecq et de Bassilly. UNE COMMUNE PLUS VERTE ET PLUS FLEURIE En collaboration avec le Collège communal, le service des espaces verts poursuit ses actions afin d’améliorer le cadre de vie, le fleurissement et la biodiversité dans notre commune. Cette année, Silly a obtenu une deuxième fleur dans le cadre de Wallonie en Fleurs, récompensant le travail réalisé quotidiennement par les équipes communales. Parmi les principaux projets figurent les plantations réalisées dans le pré-RAVeL avec de nombreux arbres, arbustes indigènes, fruitiers et milliers de bulbes favorisant la biodiversité locale. Les abords du parking de la Halle Toscane ont également été aménagés, tandis que la place de Graty poursuit son verdissement. Plusieurs aménagements sont aussi en cours dans la ZIT rue de Paris avec la restauration de l’observatoire, de nouvelles plantations et l’installation de mobilier urbain. Le fleurissement des villages reste une priorité avec le réaménagement de plusieurs parterres, notamment à la Maison de Normandie, sur la place de Silly et dans le parc communal sur le thème toscan. Ces derniers mois, près de 3 200 arbres et arbustes, 2 500 bulbes et 1 500 plantes vivaces ont été plantés sur le territoire communal. Nous remercions chaleureusement les ouvriers communaux pour leur investissement quotidien ainsi que les habitants pour leurs nombreux encouragements. LIMITATIONS DE TONNAGE À THORICOURT, GRATY ET HOVES Afin d’améliorer la sécurité et la qualité de vie dans les villages l’accès sera interdit aux véhicules de plus de 7,5 tonnes, excepté pour la circulation locale et les usages agricoles dans les rues de Thoricourt, de Graty, Maire Bois et du Noir Jambon. Ces mesures ont été prises en partenariat avec la Ville de Soignies et la Commune de Lens afin de limiter le trafic de transit des poids lourds dans les zones résidentielles. 4 Echevin des Travaux, Agriculture, Bâtiments communaux, Charrois-voirie, Propreté publique, Environnement TRAVAUX - AGRICULTURE Jo Devenyn PLACETTE HECTOR YERNAULT C’est avec satisfaction et fierté que nous avons inauguré la Placette Hector Yernault et la Halle de Toscane le samedi 9 mai. La « Placette Hector Yernault » a été nommée en mémoire de notre ancien Échevin des travaux, un homme engagé qui nous a quitté en 2025. La « Halle de Toscane », quant à elle, évoque les liens d’amitié qui unissent notre commune à la ville de SAN MINIATO, en Toscane à travers un jumelage qui dure depuis plus de vingt ans. Ce projet a été suivi par le bureau d’architectes ARCEA, l’entreprise EUROVIA a pris en charge la construction du parking ainsi que l’entreprise NUTON pour la construction de la Halle. Les différents aménagements, les finitions et la végétalisation du site ont été réalisés en interne par le service travaux et le service espaces verts, merci à eux. Je tiens à remercier le chef des travaux pour avoir supervisé ce chantier avec brio. Sa rigueur et sa persévérance ont été essentielles à la réussite de ce projet. TU TIRES OU TU POINTES ? Un conteneur-bureau a été installé sur la plaine de Thoricourt afin de servir, entre autres, de local associatif ou sportif, de local de rangement et de point d’accueil. Soucieux de préserver une harmonie architecturale sur le site et notamment avec la nouvelle salle de sport, nous avons choisi de réaliser un habillage en bardage bois. Ce travail, à la fois qualitatif et particulièrement esthétique, a été entièrement réalisé en interne par le service travaux, et plus spécialement par l’équipe chargée de l’entretien des bâtiments publics. LA RUE DE SILLY FAIT PEAU NEUVE La réception provisoire a été signée pour la rénovation de la Rue de Silly à Thoricourt. Les travaux se sont déroulés en plusieurs étapes : fraisage et évacuation de la couche existante, terrassement, pose de bordures en béton coulé sur place, renforcement du fond de coffre avant la pose de la nouvelle couche d’asphalte. 4 zones d’évitement ont été créées. Les travaux ont été suivis par le bureau d’étude HIT et l’entreprise « Infrastructure et Construction » a effectué les divers travaux. PERTUIS CHEMIN NOULEZ Lors d’une inspection, l’état préoccupant du pertuis situé au Chemin Noulez a été constaté. En concertation avec la commune de Lens, il a été décidé de procéder à une rénovation complète de cet ouvrage. Les travaux ont consisté en la construction d’un nouveau pertuis, ainsi qu’à l’élargissement de la voirie avec la réalisation d’une structure en béton, afin d’améliorer la sécurité aux abords de cet aménagement. Le financement a été pris en charge à hauteur de 50 % pour la commune de Silly et à 50 % par la commune de Lens. RENCONTRE AGRICULTEURS CITOYENS Dans une commune rurale comme Silly, agriculteurs et riverains sont amenés à cohabiter au quotidien. Afin de favoriser le dialogue et une meilleure compréhension mutuelle, la Commune et l’Échevinat de l’Agriculture, accompagnés par le Collège des Producteurs, ont organisé une rencontre entre citoyens et agriculteurs. Les échanges ont porté sur différentes réalités du monde agricole : circulation des engins, nuisances sonores, poussières ou encore enjeux environnementaux. Cette rencontre s’est déroulée dans un esprit d’écoute, de respect et de bon sens. Les discussions, constructives et sans préjugés, ont permis un véritable dialogue entre les participants, tous satisfaits de cette initiative et désireux de renouveler l’expérience à l’avenir.6 7 À VOS AGENDAS ! Plusieurs rendez-vous rythmeront les prochains mois : Retransmission des matchs des Diables Rouges à SillySports : 15, 21 et 27 juin VTT Handisport : 25 juin Trail des 3S : 6 septembre Silly By Run (Marché de Noël) : 4 décembre Paradis des châteaux gonflables : du 27 au 30 décembre Au printemps, différentes sorties familiales ont rencontré un beau succès, notamment autour du film « Hola Frida » en lien avec l’exposition « Silly Silence », ainsi qu’une journée à Walibi. Les plaines de vacances de printemps, organisées dans les écoles de Bassilly, Hoves et Silly, ont enregistré une fréquentation record depuis 2023, confirmant l’intérêt grandissant des familles pour les activités proposées. Eric Perreaux Echevin des Sports, Infrastructures sportives, Jeunesse, Urbanisme et aménagement du territoire, Seniors, Présidence « SillySports » SPORT - JEUNESSE RÉTRO SPORTIVE – JANVIER À JUIN 2026 Le premier semestre 2026 a une nouvelle fois confirmé le dynamisme sportif de Silly et l’engagement de ses nombreux acteurs. Le 7 février, la 4ème édition du Five For Life organisée dans le cadre du Télévie a rassemblé de nombreux participants à SillySports. En partenariat avec GT Fit Indoor, qui a mis 80 vélos de spinning à disposition, les sportifs se sont relayés durant 12 heures, permettant de récolter 6.000 € au profit de la recherche. Le 9 avril, la soirée du Mérite Sportif a mis à l’honneur les talents et bénévoles sportifs de la commune à travers 17 disciplines représentées. Cette édition a notamment récompensé Marius Dehoust (rugby), lauréat du Mérite sportif féminin ou masculin de plus de 18 ans, saluant ainsi son parcours et ses performances remarquables. Entre janvier et avril, SillySports a également accueilli le championnat de mini-foot Handisport, illustrant l’importance accordée à l’inclusion. Le programme Silly Mouv’ – Sport sur Ordonnance poursuit quant à lui son développement avec déjà plus de 65 participants. Le sport sillien a rayonné également à Bruxelles avec une cinquantaine de participants aux 20 km. Les inscriptions sont aussi ouvertes pour le Trail des 3S, prévu le 6 septembre 2026. Enfin, une excellente nouvelle vient renforcer l’avenir du sport local : la Région wallonne a accordé un important subside de 1.089.590 € pour l’extension de la salle SillySports à Bassilly. Cette nouvelle infrastructure moderne de 16 sur 25 mètres permettra de développer davantage les activités sportives tout en répondant aux exigences d’accessibilité, de durabilité et de performance énergétique. JEUNESSE – ACTIVITÉS ET PROJETS 2026 Le Service Jeunesse poursuit son engagement auprès des enfants, des jeunes et des familles à travers des activités variées, éducatives et conviviales. Durant les congés de février, un stage inédit intitulé « Les secours en scène » a été organisé en collaboration avec l’ASBL ReForm pour les jeunes de 9 à 13 ans. Les participants ont découvert les gestes de premiers secours de manière ludique et visité les locaux de la zone de police Sylle et Dendre ainsi que la caserne des pompiers de Rebaix. Fin février, plusieurs activités intergénérationnelles ont également été proposées aux familles avec notamment des visites du musée Keramis, du Centre de la Gravure et de l’Image imprimée ainsi que de l’Abbaye de Villers-la-Ville. Les plaines communales d’été se dérouleront du 6 juillet au 7 août 2026 dans les écoles de Bassilly, Hoves et Silly pour les enfants de 3 à 15 ans. Les plaines d’automne auront lieu du 19 au 23 octobre, tandis que des activités spécifiques pour les 6-12 ans seront organisées du 27 au 29 octobre. Le Service Jeunesse remercie chaleureusement les partenaires, animateurs et familles pour leur confiance et leur participation enthousiaste tout au long de l’année. De nos étables...... à votre table Boucherie en direct de la Ferme et tous légumes de saison Traiteur - Détail Poulets de Gibecq à la broche, le dimanche Les agneaux de lait de chez Cecile Willand-Laine Légumes frais de saison Livraison à domicile gratuite Nos cochons sont élevés et engraissés à l'ancienne par Nicolas Bailly Tous nos fromages viennent de chez Tea Oostendorp Fromages de chèvre et yaourts de la ferme du petit Fouleng chez Cécile. Consommez local ! Dominique et Carine Boucherie Dominique et Carine 17, rue de la Station - 7830 Silly - Tél. 068 568 471 Rue de Silly, 23 - 7830 Thoricourt CHASSIS - PORTES - VOLETS CLOISONS - PARQUETS PLACARDS - AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS Valentin DESCHAMPS 0474 / 93.35.39 menuiseriedeschamps@gmail.com Martine Cloet et son équipe e 0477 300 420 Soins infirmiers à domicile et au cabinet MARIE WILLE ASSUR Rue Docteur Hubert Dubois, 4 SILLY 068 55 14 76 marie.wille@assur.cbc.be Assurances Vous vivez, nous protégeons. BE0826.993.294 DEHA GROUPE SRL Votre spécialiste en prêts hypothécaires Willy Deschamps 0475/89 24 37 dehagroupe@gmail.com Rue de l’Église 19 7830 Silly7 À VOS AGENDAS ! Plusieurs rendez-vous rythmeront les prochains mois : Retransmission des matchs des Diables Rouges à SillySports : 15, 21 et 27 juin VTT Handisport : 25 juin Trail des 3S : 6 septembre Silly By Run (Marché de Noël) : 4 décembre Paradis des châteaux gonflables : du 27 au 30 décembre Au printemps, différentes sorties familiales ont rencontré un beau succès, notamment autour du film « Hola Frida » en lien avec l’exposition « Silly Silence », ainsi qu’une journée à Walibi. Les plaines de vacances de printemps, organisées dans les écoles de Bassilly, Hoves et Silly, ont enregistré une fréquentation record depuis 2023, confirmant l’intérêt grandissant des familles pour les activités proposées. Eric Perreaux Echevin des Sports, Infrastructures sportives, Jeunesse, Urbanisme et aménagement du territoire, Seniors, Présidence « SillySports » SPORT - JEUNESSE RÉTRO SPORTIVE – JANVIER À JUIN 2026 Le premier semestre 2026 a une nouvelle fois confirmé le dynamisme sportif de Silly et l’engagement de ses nombreux acteurs. Le 7 février, la 4ème édition du Five For Life organisée dans le cadre du Télévie a rassemblé de nombreux participants à SillySports. En partenariat avec GT Fit Indoor, qui a mis 80 vélos de spinning à disposition, les sportifs se sont relayés durant 12 heures, permettant de récolter 6.000 € au profit de la recherche. Le 9 avril, la soirée du Mérite Sportif a mis à l’honneur les talents et bénévoles sportifs de la commune à travers 17 disciplines représentées. Cette édition a notamment récompensé Marius Dehoust (rugby), lauréat du Mérite sportif féminin ou masculin de plus de 18 ans, saluant ainsi son parcours et ses performances remarquables. Entre janvier et avril, SillySports a également accueilli le championnat de mini-foot Handisport, illustrant l’importance accordée à l’inclusion. Le programme Silly Mouv’ – Sport sur Ordonnance poursuit quant à lui son développement avec déjà plus de 65 participants. Le sport sillien a rayonné également à Bruxelles avec une cinquantaine de participants aux 20 km. Les inscriptions sont aussi ouvertes pour le Trail des 3S, prévu le 6 septembre 2026. Enfin, une excellente nouvelle vient renforcer l’avenir du sport local : la Région wallonne a accordé un important subside de 1.089.590 € pour l’extension de la salle SillySports à Bassilly. Cette nouvelle infrastructure moderne de 16 sur 25 mètres permettra de développer davantage les activités sportives tout en répondant aux exigences d’accessibilité, de durabilité et de performance énergétique. JEUNESSE – ACTIVITÉS ET PROJETS 2026 Le Service Jeunesse poursuit son engagement auprès des enfants, des jeunes et des familles à travers des activités variées, éducatives et conviviales. Durant les congés de février, un stage inédit intitulé « Les secours en scène » a été organisé en collaboration avec l’ASBL ReForm pour les jeunes de 9 à 13 ans. Les participants ont découvert les gestes de premiers secours de manière ludique et visité les locaux de la zone de police Sylle et Dendre ainsi que la caserne des pompiers de Rebaix. Fin février, plusieurs activités intergénérationnelles ont également été proposées aux familles avec notamment des visites du musée Keramis, du Centre de la Gravure et de l’Image imprimée ainsi que de l’Abbaye de Villers-la-Ville. Les plaines communales d’été se dérouleront du 6 juillet au 7 août 2026 dans les écoles de Bassilly, Hoves et Silly pour les enfants de 3 à 15 ans. Les plaines d’automne auront lieu du 19 au 23 octobre, tandis que des activités spécifiques pour les 6-12 ans seront organisées du 27 au 29 octobre. Le Service Jeunesse remercie chaleureusement les partenaires, animateurs et familles pour leur confiance et leur participation enthousiaste tout au long de l’année.8 Echevin de l’Enseignement, Extrascolaire, Famille, Tourisme, Patrimoine, Jumelages, Politique des handicapés, PCDR, Santé publique et Affaires sociales DE « SYNDICAT D’INITIATIVE » À « TOURISME SILLY » Le Syndicat d’Initiative de Silly laisse désormais place à l’Office du Tourisme, sous l’appellation « Tourisme Silly », conformément au nouveau décret wallon relatif au tourisme. Au-delà du changement de nom, cette évolution renforcera le travail de collaboration avec la Maison du Tourisme de Wallonie picarde et ses partenaires afin de mieux promouvoir notre territoire. Avec l’aide des bénévoles, « Tourisme Silly » poursuivra plusieurs missions essentielles : informer les visiteurs, promouvoir les événements et produits locaux, soutenir les initiatives touristiques, valoriser le patrimoine local et développer des activités mettant en avant les richesses de notre entité. Une attention particulière sera également portée à l’accueil touristique, à la visibilité des outils numériques ainsi qu’à la promotion du savoir-faire local, des circuits courts et des valeurs portées par Cittaslow et Slow Food. JUM ELAGE - DEVELOPPEM ENT RURAL - SANTÉ PUBLIQUE - T OURISM E LA TOSCANE S’EST INVITÉE À SILLY En novembre dernier, une délégation officielle de Silly et cinquante « Amis de l’Europe » s’étaient rendus à San Miniato à l’occasion du marché de la truffe blanche. Les 8, 9 et 10 mai, nos amis italiens nous ont rendu visite avec plusieurs producteurs toscans et un groupe de jazz. Après la visite de la brasserie, les retrouvailles ont été célébrées à « La Clef Deschamps » autour d’un repas belgo-italien symbolisant l’amitié entre nos deux communes. Le samedi, les échanges officiels ont précédé l’inauguration de la « Halle de Toscane », nouvel espace dédié aux artisans et producteurs locaux, avant les concerts de la Nuit de la Musique. Le dimanche, les visiteurs italiens ont participé au marché des producteurs locaux. Un moment convivial autour d’un « show cooking ». Ce beau week-end a une nouvelle fois renforcé les liens entre Silly et San Miniato. Une délégation française des communes jumelées de Troarn et Sannerville sera également accueillie en octobre afin de préparer de nouveaux échanges et projets futurs. Freddy Limbourg SANTÉ PUBLIQUE : MIEUX COMPRENDRE LES RÉALITÉS DE NOTRE COMMUNE Le Conseil communal du 13 avril dernier a accueilli les représentantes de l’Observatoire de la Santé du Hainaut afin de présenter le profil socio-sanitaire de notre entité. Cette analyse met notamment en évidence une population vieillissante, avec plus de 22 % des habitants âgés de 65 ans et plus, ainsi qu’une baisse progressive de la natalité. Sur le plan socio-économique, Silly affiche un revenu médian supérieur aux moyennes wallonnes et belges, avec un nombre de bénéficiaires du revenu d’intégration sociale inférieur à la moyenne wallonne et un taux d’emploi relativement élevé. Concernant la santé, les cancers ainsi que les maladies circulatoires et respiratoires restent les principales causes de mortalité. La hausse du diabète rappelle également l’importance de la prévention. Une « Semaine de l’Inclusion » sera organisée en novembre avec Lessines et Enghien autour d’activités culturelles, pédagogiques et sportives consacrées au vivre ensemble. C.L.D.R. - DES PROJETS QUI AVANCENT Suite aux élections, la Commission locale de développement rural (CLDR) a été recomposée et s’est réunie à trois reprises en 2025. Plusieurs projets importants poursuivent actuellement leur évolution, notamment les maisons rurales de Silly et de Hoves ainsi que la salle H. Moreau à Bassilly. La CLDR porte également une attention particulière à des projets de proximité comme la remise en état de certains sentiers, la réouverture d’un ancien passage à Hellebecq ou encore la création d’un sentier didactique à Thoricourt en collaboration avec l’école. Le budget participatif 2023-2025 est désormais clôturé avec la concrétisation de plusieurs initiatives citoyennes : Circuit des fées à Silly, jardin partagé à Hoves, boîtes à livres, plantations à Graty ou encore le futur boulodrome du jardin de la lecture. Un nouvel appel à projets sera lancé prochainement.Présidente du CPAS et Echevine des Finances, Commerce, Economie locale, Plan de cohésion sociale (CPAS) et de la Gouvernance FINANCES 9 Laurence Pierquin Comme chaque année au mois de juin, la commune de Silly présente les comptes communaux qui reflètent le résultat financier de l’année précédente. Ces documents peuvent sembler techniques, mais quelques repères simples permettent déjà de mieux comprendre la situation financière de la commune et les choix réalisés par les autorités locales. BUDGET VS COMPTE : QUELLE DIFFÉRENCE AU JUSTE ? Le budget communal est une prévision : il indique ce que la commune envisage dépenser et recevoir durant l’année. Le compte communal, lui, présente la réalité des dépenses et des recettes effectivement enregistrées. À Silly, le budget de l’année suivante est présenté au Conseil communal en octobre ou novembre, tandis que les comptes de l’année écoulée sont soumis au Conseil communal au mois de juin (ou de juillet). DEUX GRANDES CATÉGORIES DE DÉPENSES Les finances communales se divisent en deux grandes catégories : Le service ordinaire concerne le fonctionnement quotidien : salaires du personnel, entretien des bâtiments et des voiries, énergie, écoles, administration, police, CPAS ou remboursement des emprunts. Le service extraordinaire reprend les investissements importants et durables : rénovation d’écoles, travaux de voirie, infrastructures sportives, bâtiments publics ou achat de matériel important. D’OÙ VIENT L’ARGENT DE LA COMMUNE ? Les recettes communales proviennent principalement des additionnels à l’impôt des personnes physiques (IPP), du précompte immobilier, des subsides régionaux, de certaines taxes locales et des recettes liées aux services communaux. À Silly, le taux additionnel IPP reste parmi les plus faibles de la région. Budget, comptes, dettes : qu’en penser ? DETTE COMMUNALE : FAUT-IL S’INQUIÉTER ? Une dette n’est pas forcément négative lorsqu’elle permet de financer des investissements utiles à long terme comme des écoles, infrastructures sportives ou voiries. L’essentiel est que la commune reste capable de rembourser ses emprunts sans fragiliser ses finances futures. À Silly, nous poursuivons des investissements structurants tout en maîtrisant notre niveau d’endettement. ÉQUILIBRE FINANCIER : UNE OBLIGATION LÉGALE La Région wallonne impose aux communes de présenter un budget en équilibre. Cela signifie que les recettes doivent couvrir les dépenses prévues. Le compte communal peut exceptionnellement présenter un déficit lié à des circonstances particulières, comme une hausse imprévue des coûts énergétiques. Dans ce cas, la tutelle vérifie que la situation reste temporaire. À Silly, les comptes communaux ont toujours été présentés en boni et les comptes 2025 devraient également rester positifs. COMPRENDRE LES PRIORITÉS DE LA COMMUNE Au-delà des chiffres, les comptes communaux permettent surtout de comprendre les priorités politiques : écoles, mobilité, infrastructures sportives, aide sociale, environnement ou entretien du patrimoine communal. Comprendre les finances locales permet à chaque citoyen de mieux suivre les projets et les décisions prises pour la commune. Les séances du Conseil communal sont publiques et les budgets ainsi que les comptes communaux sont consultables sur le site internet de la commune. 8 Echevin de l’Enseignement, Extrascolaire, Famille, Tourisme, Patrimoine, Jumelages, Politique des handicapés, PCDR, Santé publique et Affaires sociales DE « SYNDICAT D’INITIATIVE » À « TOURISME SILLY » Le Syndicat d’Initiative de Silly laisse désormais place à l’Office du Tourisme, sous l’appellation « Tourisme Silly », conformément au nouveau décret wallon relatif au tourisme. Au-delà du changement de nom, cette évolution renforcera le travail de collaboration avec la Maison du Tourisme de Wallonie picarde et ses partenaires afin de mieux promouvoir notre territoire. Avec l’aide des bénévoles, « Tourisme Silly » poursuivra plusieurs missions essentielles : informer les visiteurs, promouvoir les événements et produits locaux, soutenir les initiatives touristiques, valoriser le patrimoine local et développer des activités mettant en avant les richesses de notre entité. Une attention particulière sera également portée à l’accueil touristique, à la visibilité des outils numériques ainsi qu’à la promotion du savoir-faire local, des circuits courts et des valeurs portées par Cittaslow et Slow Food. JUM ELAGE - DEVELOPPEM ENT RURAL - SANTÉ PUBLIQUE - T OURISM E LA TOSCANE S’EST INVITÉE À SILLY En novembre dernier, une délégation officielle de Silly et cinquante « Amis de l’Europe » s’étaient rendus à San Miniato à l’occasion du marché de la truffe blanche. Les 8, 9 et 10 mai, nos amis italiens nous ont rendu visite avec plusieurs producteurs toscans et un groupe de jazz. Après la visite de la brasserie, les retrouvailles ont été célébrées à « La Clef Deschamps » autour d’un repas belgo-italien symbolisant l’amitié entre nos deux communes. Le samedi, les échanges officiels ont précédé l’inauguration de la « Halle de Toscane », nouvel espace dédié aux artisans et producteurs locaux, avant les concerts de la Nuit de la Musique. Le dimanche, les visiteurs italiens ont participé au marché des producteurs locaux. Un moment convivial autour d’un « show cooking ». Ce beau week-end a une nouvelle fois renforcé les liens entre Silly et San Miniato. Une délégation française des communes jumelées de Troarn et Sannerville sera également accueillie en octobre afin de préparer de nouveaux échanges et projets futurs. Freddy Limbourg SANTÉ PUBLIQUE : MIEUX COMPRENDRE LES RÉALITÉS DE NOTRE COMMUNE Le Conseil communal du 13 avril dernier a accueilli les représentantes de l’Observatoire de la Santé du Hainaut afin de présenter le profil socio-sanitaire de notre entité. Cette analyse met notamment en évidence une population vieillissante, avec plus de 22 % des habitants âgés de 65 ans et plus, ainsi qu’une baisse progressive de la natalité. Sur le plan socio-économique, Silly affiche un revenu médian supérieur aux moyennes wallonnes et belges, avec un nombre de bénéficiaires du revenu d’intégration sociale inférieur à la moyenne wallonne et un taux d’emploi relativement élevé. Concernant la santé, les cancers ainsi que les maladies circulatoires et respiratoires restent les principales causes de mortalité. La hausse du diabète rappelle également l’importance de la prévention. Une « Semaine de l’Inclusion » sera organisée en novembre avec Lessines et Enghien autour d’activités culturelles, pédagogiques et sportives consacrées au vivre ensemble. C.L.D.R. - DES PROJETS QUI AVANCENT Suite aux élections, la Commission locale de développement rural (CLDR) a été recomposée et s’est réunie à trois reprises en 2025. Plusieurs projets importants poursuivent actuellement leur évolution, notamment les maisons rurales de Silly et de Hoves ainsi que la salle H. Moreau à Bassilly. La CLDR porte également une attention particulière à des projets de proximité comme la remise en état de certains sentiers, la réouverture d’un ancien passage à Hellebecq ou encore la création d’un sentier didactique à Thoricourt en collaboration avec l’école. Le budget participatif 2023-2025 est désormais clôturé avec la concrétisation de plusieurs initiatives citoyennes : Circuit des fées à Silly, jardin partagé à Hoves, boîtes à livres, plantations à Graty ou encore le futur boulodrome du jardin de la lecture. Un nouvel appel à projets sera lancé prochainement.Next >