MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE AUTOMNE 20252 Route de Rochefort, 207/209 - 5570 BEAURAING - Tél. 082 71 25 18 SRL TOITURE CHARPENTE ZINGUERIE ISOLATION WW W. T OI T UR E B AY. B E La Garantie d’un toit de qualité Tél.: 082/74 41 86 - i n fo@t o it u r eb a y. b e Rue du Comme r ce 26 - 5560 M es n il - Sa i nt-Bl a i s e Suivez-nous T OI T UR E S Opticien Optométriste Rue de Dinant 1 – 5570 Beauraing - 082 67 92 62 Funérailles F. Hebette Funérarium Roger et Funérarium Van Royen Organisation de funérailles Caveaux - Monuments Réception après funérailles Vaste parking Assurances obsèques 082/71 11 88 - 0473/87 87 50 Rue de Martouzin BEAURAING Rue Gilbert-Lepropre RIENNE GEDINNESommaire • • • • Social 19 • • Culture 22 • 26 • Conception & réalisation : Unimédia Éditions sa Rue Joba 9 . 4053 Embourg Tél. 04 224 74 84 inf o @ uni-medi a . be EDITO Chères concitoyennes, chers concitoyens, L’automne s’est installé et avec lui, un moment propice aux réflexions et aux bilans. Les fêtes de village, qui ont illuminé notre été, sont désormais derrière nous. C’était un véritable bonheur de se retrouver, d’échanger et de célébrer la convivialité qui fait la richesse de notre belle commune. Je souhaite exprimer ma profonde gratitude à tous les comités pour le travail exceptionnel qu’ils accomplissent, créant ainsi des liens précieux entre nous tous. À présent, nous poursuivons le travail avec une énergie renouvelée et collective. Cependant, vous le savez aussi, nous faisons face à des réformes imposées par nos pouvoirs subsidiants, guidées par des réalités budgétaires difficiles. La Région Wallonne et la Fédération Wallonie-Bruxelles sont contraintes de réaliser d’importantes économies. Ces décisions auront inévitablement un impact sur nos communes. Même si notre situation financière est actuellement solide et que nous restons attentifs aux besoins de chacun, il est essentiel que nous agissions avec prudence. Nous devrons faire des choix réfléchis pour garantir la pérennité de notre avenir économique et adopter une approche patiente dans les mois à venir, tout en gardant un œil sur l’évolution de la situation. Malgré ces incertitudes, notre commune avance avec détermination. Nos équipes ont réalisé de nombreux travaux d’aménagement qui améliorent notre cadre de vie. Vous pourrez en découvrir quelques photos dans la revue. Dans un souci de sécurité et pour lutter contre les incivilités, nous avons déjà installé les premières caméras de surveillance et d’autres viendront renforcer cet arsenal. Nous continuons également de nombreux projets tels que la salle de Feschaux, les réaména- gements des voiries dans nos villages, les liaisons cyclables et l’îlot de l’Aubépine. Après une analyse approfondie, nous avons décidé d’installer davantage de panneaux photovoltaïques sur nos bâtiments communaux et réfléchissons à la possibilité de partager cette ressource au sein d’une communauté d’énergie. En cette saison colorée, je vous invite à profiter des magnifiques balades dans notre parc commu- nal, à contempler la nature et à redécouvrir les charmes de notre environnement. Ces moments privilégiés nous offrent l’occasion de nous ressourcer, de prendre du recul sur le quotidien et d’apprécier pleinement la beauté de notre territoire. Face aux défis qui nous attendent, restons soudés et cultivons cette solidarité qui fait notre force. Votre participation, vos idées et votre soutien mutuel sont essentiels pour construire ensemble l’avenir que nous souhaitons. Unis, dans le respect de nos différences et animés par une vision commune, nous écrirons les plus belles pages de notre histoire locale. Marc Lejeune Bourgmestre de Beauraing Rédaction : Rebecca Dotet, avec le concours des services et organismes intervenants. Un article à suggérer ? rebecca.dotet@beauraing.be 3 S E V R Y BIENTÔT SUR LE MARCHÉ ! T. 0477 57 91 97 info@votrebatisseur.be votrebatissseur4 Rue de Rochefort 168 - 5570 Beauraing Tél. 082 71 41 41 info@guerisse-monfort.be • Rue de Dinant 130-132 - 5570 BEAURAING • info@demlenne.be • www.demlenne.be • Tél: 082 71 11 51 • Demlenne et Fils SRL Portes et Fenêtres Alu/PVC • Verandas • Volets Protections solaires • Portes de garage Ferronnerie Garage Mineur/Emeric Car Route de Rochefort 362 • 5570 Beauraing 0488 057 011 • 082 66 77 01 www.garage-mineur.be MÉCANIQUE ET CARROSSERIE AUTOMOBILE ET UTILITAIRE VÉHICULES OCCASIONS ACHAT - VENTE - DÉPÔT CLIMATISATION • PNEUS • VITRAGE VITRE TEINTÉE • ATTACHE-REMORQUE Votre poissonnerie-traiteur à Beauraing • poissonnerie@augrandbleu.be • www.augrandbleu.com • Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h • 082 22 73 36 • E Distributeur 7j/7 plats traiteurs, poissons frais et fumés, crustacés, marinades Au centre de Beauraing • Place de Seurre 36b Un petit creux ! Venez goûter nos merveilleux sandwichs italiens chez Antipasti. Rue du Pont 4 – 5570 Beauraing Tél. : 082 66 62 15UN ÉTÉ PRODUCTIF POUR NOTRE COMMUNE La belle saison a été particulièrement fructueuse pour l’avancement des nombreux chantiers de notre entité. Nos équipes d’ouvriers ont accompli un travail remarquable, menant de front des projets d’envergure et des interventions plus discrètes mais tout aussi essentielles. Parmi les réalisations marquantes, citons la nouvelle salle de football de Felenne et la réhabilitation de l’ancien lavoir. Ces projets structurants s’accompagnent de travaux d’entretien indispensables qui contribuent quotidiennement à la qualité de notre cadre de vie. La période estivale a également été mise à profit pour intervenir dans nos établissements scolaires, profitant de l’absence des élèves. L’extension de l’école de Honnay et les rénovations menées à Focant témoignent de notre engagement constant en faveur de l’éducation. Parallèlement, nos équipes ont poursuivi leurs efforts d’embellissement : fleurissement des espaces publics, travaux de taille et d’élagage ont contribué à maintenir l’attrait de notre territoire. Cette saison a bénéficié, comme chaque année, du précieux soutien d’étudiants dans le cadre de l’opération « été solidaire ». Cette collabo- ration fructueuse a permis un enrichissement mutuel : transmission de savoir-faire d’un côté, renfort appréciable pour nos services de l’autre. Un partenariat gagnant-gagnant qui illustre parfaitement l’esprit de solidarité qui anime notre commune. TRAVAUX /URBANISME/ENVIRONNEMENT 5 Restauration de la salle de football à Felenne Restauration du lavoir de Felenne Réfection du pont de Froidfontaine Fleurissement des villages Mise en place d’un nouveau garde-corps sur un pont du parc du Castel Opération été solidaire : rangement de l’entrepôt de Baronville par les étudiants Extension de l’école de Honnay6 STOCKAGE & BOX Colot Simon 3000 M2 A LOUER 0476/63.27.90 HOUYET Inrmières indépendantes à domicile L’expertise de l’hôpital à la maison Jadot-Gonthier Mélanie 0476 51 69 77 tous soins, toutes mutuelles 7J/7 SRL GEOFAMENNE ROUSSEAU Damien & Jean Géomètres-Experts Mesurages, bornages, expertises, états des lieux, scanner nivellements, implantations, permis d’urbanisation, ... GEO 04 / 0028 & 0029 Rue de la Genette, 32 5570 BEAURAING E-mail: geometre@geofamenne.be Tél 082.712454GSM 0476.210764 Rue du Bois d’Uchy, 62 5573 MARTOUZIN Rue des Clos Fleuris, 22 - 5570 Beauraing T. 082 74 46 42 - 0476 44 83 12 info@cavedebatisse.be cave-batisse.be Alain Barbier Vins en gros Vins fins Spiritueux Dépôt pour festivités Portes ouvertes les sam. 8, dim. 9 et lun. 10 novembre de 14h à 19h Tout pour les travaux d’aiguille Mercerie OUVRAGES - LAINES MERCERIE Un choix que vous n’imaginez pas Fermé lundi et jeudi rue de Berry, 50 • 5570 BEAURAING Tél. 082/66.64.99CIMETIÈRES SEREINS, GESTES DURABLES Dans le cadre de notre engagement environnemental, la commune déploie progressivement des bacs de tri sélectif dans l’ensemble de ses cimetières. Les cimetières de Beauraing, Winenne, Pondrôme, Froidfontaine et Dion sont déjà équipés de ces nouveaux dispositifs. Les autres sites suivront prochainement. Un geste simple pour l’environnement Ces bacs sont exclusivement destinés aux déchets liés au fleurisse- ment des sépultures : déchets végétaux biodégradables d’une part et plastiques recyclables (pot, fleurs artificielles, emballages) d’autre part. Le respect des consignes de tri par tous les visiteurs permet d’assurer la propreté de nos lieux de recueillement tout en favorisant le recyclage et le compostage des déchets organiques. Que faire des autres déchets ? Certains éléments ne peuvent être déposés dans ces bacs de tri : mousses florales, pots en terre cuite ou céramique, plaques funéraires … Ces déchets doivent être rapportés à domicile ou déposés au Recyparc le plus proche. PENSION POUR ANIMAUX : QUELLES SONT LES RÈGLES ? En vacances, de nombreux propriétaires ont besoin de confier leur animal de compagnie à un établissement pour y être soigné et hébergé. Si vous souhaitez offrir une solution à ces propriétaires de chiens et de chats en ouvrant une pension pour animaux, certaines règles régionales sont d’application. En Wallonie, les pensions pour animaux doivent se faire agréer pour pouvoir exercer leur activité. Cet agrément est valable pour une durée de 10 ans. Durant cette période, votre établissement reste soumis à des possibles contrôles. Solutions de garde uniquement pour chiens et chats Les demandes d’agrément en tant que pension concernent uniquement les pensions pour chiens et chats avec à minima une nuitée. Vous ne devez donc pas demander d’agrément pour petits rongeurs, lapins, furets, oiseaux, poissons, reptiles et amphibien ni pour le « Pet sitting » c’est-à-dire la garde de l’animal au domicile de son propriétaire La demande d’agrément coûte 75 €. Veiller au bien-être animal C’est la Direction de la Qualité et du Bien-être animal (DQBEA) du SPW Agriculture, Ressources naturelles, Environnement (ARNE) qui est responsable de l’octroi des agréments des établissements pour animaux. Afin de veiller au bien-être des animaux, ce service vérifie de nombreux critères afin que votre établissement accueille les animaux dans les meilleures conditions possibles. Pour être autorisé en tant que pension pour animaux, votre établissement doit notamment disposer d’installations adéquates pour héberger et assurer les soins nécessaires aux animaux que vous accueillez. Retrouvez les conditions détaillées dans la rubrique « conditions » ci-dessous. Outre le respect de la règlementation en matière de bien-être des animaux, il est nécessaire d’entreprendre d’autres démarches admi- nistratives, telles que : • Introduire une déclaration environnementale à la commune ou demander un permis d’environnement si votre établis- sement y est soumis (en fonction du nombre d’animaux et de la zone d’habitat) • S’inscrire à la Banque Carrefour des Entreprises (BCE) • Vous affilier à une caisse d’assurances sociales. Pour plus d’ informations : https ://bienetreanimal.wallonie.be/home.html Direction de la Qualité et du Bien-être animal Îlot Saint-Luc, chaussée de Louvain 14 5000 Namur - 081 649 608 Ou Service urbanisme de la Ville de Beauraing audrey . lallemand @ beaurain g . be - 082 710 021 7 Ensemble, préservons la sérénité de nos cimetières tout en respec- tant notre environnement. Opération été solidaire : rénovation de peinture par les étudiantsLa rentrée 2025–2026 des sept établissements scolaires communaux de Beauraing s’est déroulée dans d’excellentes conditions, avec près de 400 élèves. Entre joie des retrouvailles et premières émotions rapidement apprivoisées, élèves, enseignants et parents ont vécu ce moment-clé de l’année scolaire dans une atmosphère chaleureuse. L’année qui s’ouvre s’annonce riche en projets fédérateurs qui marqueront le parcours des élèves : classes de neige, école du dehors, initiatives culturelles … Autant d’activités qui promettent de créer des souvenirs mémorables et de renforcer les liens au sein de la communauté éducative beaurinoise. JEUNESSE ET ENSEIGNEMENT Dion, maternelles Dion, 1-2-3 primaires Focant, maternelles Dion, 4-5-6e primaires Focant, primaires 8FOCUS SUR LA RENTRÉE À FOCANT : NOUVEAUTÉS ET DES SORTIES ! Cette rentrée scolaire s’annonce dynamique et pleine de changements à l’école communale de Focant. Plusieurs améliorations ont été réalisées durant l’été afin d’offrir un cadre encore plus accueillant et stimulant pour les enfants. Des classes rénovées pour mieux apprendre Les locaux ont bénéficié d’un beau rafraîchissement : les classes ont été repeintes et de nouveaux aménagements ont été installés pour rendre les espaces de travail plus agréables et fonctionnels. Ces améliorations contribuent au bien-être des élèves comme des enseignants. Une cour de récréation réinventée La cour de récréation a, elle aussi, connu quelques transforma- tions. Un circuit vélo a été aménagé pour permettre aux enfants de s’exercer à la mobilité en toute sécurité. De nouveaux jeux au sol ont également été ajoutés, favorisant à la fois le jeu libre et l’apprentissage par le mouvement. Des classes de découverte pour tous les niveaux Cette année, tous les élèves bénéficieront d’un séjour scolaire enrichissant : Les enfants de la maternelle à la 4 e primaire partiront en classes de dépaysement, une belle occasion de découvrir de nouveaux environnements et de vivre des expériences collectives inoubliables. Les écoliers de 5e et 6e primaire auront, quant à eux, la chance de participer à des classes de neige, mêlant sport, aventure et apprentissages dans un cadre exceptionnel. Deux événements à ne pas manquer pour soutenir ces projets Afin de financer ces séjours, l’école organise deux rendez-vous festifs ouverts à tous : • Un Blind Test le 17 octobre : une soirée conviviale et musicale pour tester vos connaissances tout en soutenant les élèves. • Le Marché de Noël le vendredi 13 décembre : ambiance cha- leureuse garantie, avec stands, gourmandises et esprit de fête ! Merci à toutes les familles, bénévoles et habitants pour leur soutien fidèle à l’école de Focant. Ensemble, continuons à faire grandir nos enfants dans un cadre épanouissant et ouvert sur le monde ! Informations : 082 713 633 | ecolefocant 2 @ gmai l . com | M : Ecole communale de Focant Honnay, maternellesHonnay, primaires Winenne, P1-P2Winenne, P5-P6 9Next >