< Previouspage 40 | N°177 | Juin 2025 Steph Pilates, bien plus qu’un renforcement musculaire Il y a 10 ans, j’ai découvert le Pilates en cher- chant une méthode douce pour renforcer mon corps tout en respectant ses besoins. Très vite, j’y ai trouvé bien plus : un vrai moment de bien-être, de détente, d’équilibre … une reconnexion à soi. Le Pilates, c’est bien plus qu’un simple ren- forcement musculaire ; il apporte stabilité, posture et alignement du corps. Il agit aussi sur le mental, en harmonisant le physique et l’esprit, et améliore le quotidien en profondeur. L’année dernière, j’ai décidé de me former pour pouvoir vous transmettre cette belle discipline et donner mes propres cours. Mon envie est simple : partager avec vous tous les bienfaits que le Pilates m’a apportés, vous accompagner et vous voir évoluer. Je vous propose une nouvelle saison Pilates à partir du 16 septembre 2025, en petit groupe de 10 à 12 personnes, pour un moment convivial et personnalisé. Où : à Ligne, Rue de la Brasserie, 11 Quand : le mardi de 18 h 30 à 19 h 30 et de 19 h 45 à 20 h 45. Plus d’infos : 0477 437 203 Steph Pilates stephaniebovy n @ outloo k . com Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable. ICI ?Votre pub Votre pub ici? 04 224 74 84 info@uni-media.be MED BARBERS Rue du Pont Quelin 13 Ath - 0493 488 608 Mardi > Samedi : 10h - 20h Dimache : 10h - 16h | Lundi ferméJuin 2025 | N°177 | page 41 Notre équipe, un coach à vos côtés Pour vos opérations bancaires courantes et quotidiennes, plus besoin de vous rendre dans votre agence ING. Vou et facilement où et quand vous voulez, grâce à l’ app ING Banking ou à Home’Bank/Business’Bank. Mais rien n’est plus précieux que de s’asseoir autour d’une table pour échanger des idées. Et de recevoir des conseils d’experts de votre agence ING qui réfléchissent avec vous à des projets pour vous ou votre entreprise. Un coach financier que vous pouvez consulter avec ou sans rendez- vous pour vos crédits, placements ou assurances. Bienvenue dans votre nouvelle agence ING ! Sur rendez-vous Accueil sans rendez-vous Agence ING d'Ath Rue de Nazareth 4 7800 Ath Tél. : 068 25 19 30 E-mail : ath@ing.be ING Belgique SA – Banque/Prêteur – Avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles – RPM Bruxelles – TVA BE 0403.200.393 – BIC: BBRUBEBB – IBAN: BE45 3109 1560 2789. Courtier en assurances inscrit à la FSMA sous le numéro 0403.200.393 - Editeur responsable : Dendre & Haine Finances srl – Rue Defuisseaux 74 à 7333 Tertre - agissant exclusivement au nom d'ING Belgique en tant qu'agent en matière de services bancaires et d'investissement et de prêts, et en tant que sous-agent en matière d'assurance sous le numéro d'enregistrement FSMA 0795.136.318 ) Lundi Mardi Mercredi 09:00 – 12:30 13:30 - 16:30 09:00 – 12:30 09:00 – 12:30 13:30 - 18:00 09:00 – 12:30 13:30 - 16:30 09:00 – 12:30 13:30 - 16:30 09:00 – 12:30 Jeudi 09:00 – 12:30 13:30 - 18:00 09:00 – 12:30 Vendredi 09:00 – 12:30 13:30 - 16:30 09:00 – 12:30 - Heures d’ouverture - T 068-28 26 80 www.athimmo.be Dernière résidence en vente ! Travaux lancés! Le Marinier › Appartements spacieux › 1 et 2 chambres › Grandes terrasses › Emplacement de parking souterrain › Le long du canal au milieu du nouveau parc Travaux en cours ! www.leshaleurs.be Chaussée de Mons, Athpage 42 | N°177 | Juin 2025 LES AMARRES VIVRE EN T OUTE TR ANQUILLITÉ • Maisons charmantes avec jardin • 3 à 5 chambres • Finition de premier choix sur mesure • Le long du canal Blaton-Ath • Environnement parfait pour familles • Cadre verdoyant et tranquille T 068 28 26 80 WWW.ATHIMMO.BE Chaussée de Mons, Ath NOUVELLE PHASE EN VENTE Chaussée de Mons, Ath NOUVELLE MAISON TEMOIN ! Visites sur rendez-vous MONTURES - VERRES - LENTILLES DE CONTACT - ACCESSOIRES PRIX - QUALITE - SERVICE Rue de Nazareth 8 7800 Ath Tel: 068 84 04 24 optique.bauwens@skynet.be DANS MA VILLE D ANS MA VIL LE Juin 2025 | N°177 | page 434. Sur les pas du Petit Poucet Au départ de la Bibliothèque, suivez les cailloux du Petit Poucet le long du canal. Ils vous mènent au fil des histoires jusqu’au Musée de la Pierre. A l’arrivée : un goûter gourmand et des épreuves à réaliser en famille concoctées par les ludothécaires ! Une aventure pour petits et grands à ne pas manquer ! Annulation en cas de pluie. Munissez-vous de bonnes chaussures de marche. JE.24.07 à 14h JE.31.07 à 14h 5€/personne à partir de 7 ans Inscription obligatoire par mail : vtilmant@ath.be ou 068 68 13 30 Bibliothèque Jean de La Fontaine Public familial (7 ans et +) 2. Fete de la Musique Du vendredi 20 au dimanche 22 juin, Ath se transforme en un véritable festival de sons et de rythmes ! Venez découvrir des groupes de musiques variées dans des lieux insolites tels que des musées, des sites patrimoniaux et partout au centre-ville. VE.20.06 SA.21.06 DI.22.06 Gratuit Centre-ville et musées Tout public SA.14.06 à 14h30 DI.15.06 à 14h30 Gratuit Espace gallo-romain Tout public + famille 1. Journees europeennes de l'archeologie 3. L'espace gallo-romain en famille Profitez du 1er dimanche du mois pour visiter gratuitement l’Espace gallo- romain ! De 14h à 18h, explorez en autonomie les collections, bateaux antiques et découvertes archéologiques. Sans contrainte d’horaire, vivez une visite libre, ludique et familiale. DI.06.07 de 14h à 18h DI.03.08 de 14h à 18h DI.07.09 de 14h à 18h Gratuit Espace gallo-romain Tout public + famille Histoire de chantier, on n’est pas dans le pétrin ! L’Espace gallo-romain vous invite à une visite théâtralisée insolite au cœur de ses collections : céramiques cassées, monnaies mystérieuses… et même vitrine vide, le mystère s’invite au musée ! Le plus ? Une jeune restauratrice sera là pour partager les coulisses de son passionnant métier et vous invite à mettre la main à la pâte !7. Les coulisses de la ducasse C’est au Hangar des Primevères, lieu rarement accessible au public, que sont conservés les imposants chars du cortège. Les festivités s’amorcent… chaque élément entreposé a son histoire à raconter. SA.09.08 à 15h DI.10.08 à 11h et 15h MER.13.08 à 15h 5€/personne Moins de 3 ans, gratuit Chemin des Primevères Tout public 8. Corps a corps avec l'Art Quand le corps devient toile vivante, un atelier s’invite au musée ! Découvrez le bodypainting avec des modèles vivants. Une rencontre inédite entre art contemporain & folklore athois. VE.15.08 de 14h à 18h 8 €/adulte - 5 €/enfant Maison des Géants Tout public 9. Mission "ambassadeur" À quelques jours de la Ducasse, vivez la magie de l’intérieur ! Un ambassadeur surprise vous entraîne au plus près des secrets de la fête pour une expérience conviviale et truffée d’anecdotes. SA.16.08 à 15h DI.17.08 à 15h MER.20.08 à 15h 6€/personne Maison des Géants Dès 8 ans 10. Journees du Patrimoine Partez à la découverte d’un patrimoine aussi délicieux qu’insoupçonné ! Cette année, les Journées du Patrimoine mettent à l’honneur notre héritage gourmand, entre traditions culinaires, savoir-faire locaux et lieux chargés d’histoire. SA.13.09 DI.14.09 Gratuit Centre-ville et musées Tout public MER.02.07 de 12h à 18h Jardin des remparts Rue Defacqz JE.10.07 de 12h à 18h Arrière du Palace Grand’Rue des Bouchers Gratuit Explorez la culture et participez à des activités ludiques : des ateliers, des visites, des lectures, un concert, un café-papote, des rencontres... Laissez-vous porter par les découvertes culturelles du jour ! Venez entre amis, en famille ou seul·e... Quelqu’un vous attend ! 5. Les souterrains d'Ath Dès 1817, les Hollandais remettent en valeur les fortifications de Vauban et les complètent en 1824 par la construction d’un fort sur le Mont Féron, construit vers Tournai. Une trentaine de casemates en parfait état sont aujourd’hui classées. Suivez le guide de façon immersive ! MER.30.07 à 15h SA.02.08 à 15h DI.03.08 à 11h MER.06.08 à 15h 5€/personne Boulevard de Mons, 6 Parking à proximité Dès 7 ans 11. 6. Giant's Story À quelques semaines des festivités de la Ducasse, place aux danses et aux manipulations d’objets emblématiques de la fête. Cerise sur le gâteau : blind test spécial Ducasse. Quelle famille décrochera le titre d’«Experts » ? DI.03.08 à 15h 5€/personne Maison des Géants Public familialPour la 6e année, la Maison Culturelle d’Ath met le cap vers quelques villages de son entité pour y préparer, avec la complicité des associations locales et des habitants, une Échappée Villageoise. Une Échappée, c’est une journée d’activités gratuites ; de l’amusement et des découvertes pour tous les âges, avec bien souvent un spectacle ou un concert offert en clôture. Un bar et une petite restauration sont proposés pour se retrouver et partager un moment de convivialité. Le programme des activités se peaufine pour un été qu’on annonce «indien». Il sera distribué dans les boîtes aux lettres des villages concernés, et à consulter sur www.mcath.be. Ne manquez pas ces rendez-vous façonnés par ces habitants qui prennent cœur et passion à animer et à faire vivre nos villages ! En cas de pluie ou de canicule, des lieux de repli sont prévus dans la mesure du possible. 13. Les deux VilleRs 10h : Balade à pied Des habitants passionnés vous emmènent en promenade, à la découverte des grandes et petites histoires des 2 Villers. Et comme la marche, ça creuse, la ferme des Joyeux Drilles vous accueille pour un arrêt gourmand. Distance : 3,5 km - parcours difficilement accessible aux poussettes et PMR - se munir de bonnes chaussures. 12h30 et 14h30 : Danse country En compagnie des Country’s Rebels, laissez vos pieds s’emballer par la country line dance ! 14h : Hocus Focus (animation spectacle) Les couleurs de la fresque photos de Villers ont perdu leur éclat. Rendons-lui un dernier hommage, joyeux et décalé, en compagnie de Boris, grand illusionniste. 15h15 : Visite de la ferme maraîchère Van Den Avenne. DI.10.08 dès 9h30 Gratuit Place de Villers-Notre-Dame Tout public 12. OSTICHES 15h30 : Le rêve de Monsieur Patoche, spectacle de magie et orgue de barbarie pour petits et grands. 16h30 : Molkky Challenge avec la collaboration de la ludothèque Pirouette, inscription des équipes sur place. 19h : Bal Folk avec E Saquant Beyaus et ses danses traditionnelles. Toute l’après-midi : buvette, restauration et présence des géants d’Ostiches. Une organisation des amis réunis d’Ostiches. DI.20.07 dès 15h Gratuit Moulin d’Ostiches Tout public15. Ligne 10h : Répétition ouverte des majorettes et tambours de la fanfare de Moulbaix- Ligne. De 13h à 15h : Parcours découverte du village Apiculteur, fromager, chocolatier, brasseur… Ligne regorge d’artisans et producteurs. En famille, partez en balade pour découvrir leur savoir-faire et déguster leurs produits. Le parcours sera ponctué d’une initiation au tir à l’arc, de jeux et épreuves, avec des cadeaux à la clé pour les plus chanceux ! 18h30 : Spectacle Paulette fait des histoires (dès 2,5 ans) Avec sa bicyclette Ginette, Paulette parcourt les routes pour raconter des histoires. Le problème, c’est que Paulette ne parle que de souris et sa cheffe la menace de licenciement. Dans un univers burlesque, découvrez ce personnage maladroit et attachant. SA.27.09 dès 10h Gratuit Place de Ligne Tout public 16. Maffle De 14h à 18h, dans différents lieux de Maffle - Stands « Kermesse », avec des jeux et des épreuves pour toute la famille. - Vous rêvez de porter un géant ? Les petits et grands géants de Maffle vous donnent l’occasion de tester ! - Exposition : photos et documents anciens collectés à travers le village vous brossent le portrait de la vie d’antan à Maffle. - Parleu l’patois d’Ath, ça vous tente ? La ludothèque Pirouette, la bibliothèque Jean de la Fontaine et le Musée de la Pierre s’associent pour vous faire découvrir notre langue régionale en s’amusant. - Dégustation de la bière locale La Caladrius et découverte du passé brassicole du village. - Découverte du club de plongée Les Otaries. - Lectures vivantes et activités autour des livres chez Mots et Merveilles. 18h : Les Géants de Maffle vous racontent l’histoire de la naissance d’un géant ! 18h30 : Concert The Nerds Quatre coincés maladroits réunis pour un show teinté de 4e degré avec des reprises de tubes des années 90 façon fanfare. SA.04.10 dès 14h Gratuit Place de Maffle Tout Public 14. Lanquesaint SA.30.08 dès 13h30 Gratuit Maison de Village Route de Lessines Tout public 13h45 : Speed meeting entre voisins Des activités ludiques pour se rencontrer et apprendre à se connaître entre habitants de Lanquesaint ! 14h15 : Parcours découvertes et d’énigmes Des habitants vous préparent un petit périple, avec des jeux et des énigmes pour découvrir Lanquesaint et les savoir-faire de passionnés de manière originale et ludique. Distance: 3,7 km - se munir de bonnes chaussures. 18h : Concerts La musique vous fait voyager aux confins du monde avec Balk’en Rue, fanfare balkanique inédite, formée par des élèves de l’Académie de Musique d’Ath orchestrés par Arnaud Caucheteur ; et Azacuanes, mariage entre la culture folk latino-américaine et les instruments de musique européens.page 48 | N°177 | Juin 2025 La Ducasse d’Ath – Le programme 2025 ¥ Vendredi 22 août •15 h : Sortie du géant Tirant. Concert de Carillon de Julien Govoorts. •16 h : Grand Prix du Mayeur de tir à l’arc sur l’Esplanade •Vers 22 h : Brûlage des maronnes de Goliath. Créé en 1986, le brûlage des maronnes s’appuie sur une tradition locale. Les pan- talons du futur époux sont brûlés la veille de son mariage. Après avoir défilé en ville, les porteurs du géant boutent le feu, sur la plaine de l’Esplanade, aux pantalons gigantesques rembourrés de paille. ¥ Samedi 23 août •12 h : Sonnerie de « Julienne », la grosse cloche de l’église Saint-Julien. • 12 h 15 : Concert de carillon par Pascaline Flamme. •15 h : Goliath et sa Dame, escortés par le groupe des Bleus, se rendent, en dansant, de l’Hôtel de Ville à l’église Saint-Julien où sont célébrées les Vêpres Gouyasse, mariage de Monsieur et Madame Goliath. Ces vêpres seront chantées par la Royale Chorale Rencontre d’Ath sous la direction de Nicolas Laline. C’est avec cette cérémonie que débutera l’année du 60e anniversaire de la chorale Rencontre. Places assises : 10 €/personne. Emplacements réservés pour les personnes à mobilité réduite. Réservation des places assises : le lundi 18 août et le mardi 19 août 2025 de 9 h à 16 h par téléphone auprès de Marie-Rose Dumont au 0476 311 536. Retrait des places assises : le jeudi 21 août de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h et le vendredi 22 août de 9 h à 12 h au Centre Pastoral « Bon Berger » (anciennement « Maison des Œuvres »), rue de Pintamont, 36. Les places non retirées seront remises en vente le samedi 23 août avant la cérémonie. •17 h : Les nouveaux mariés retournent vers l’Hôtel de Ville devant lequel le Berger David affronte le géant Philistin. L’enfant et le géant s’invectivent au travers d’un dialogue appelé le « Bonimée ». Ce jeu est inspiré par un texte du poète français Guillaume Salluste du Bartas daté de la fin du 16e siècle. Si le Berger emporte le combat, les deux géants entament leur danse traditionnelle. •20 h : Sur un kiosque, installé en face de l’Hôtel de Ville, la Royale Fanfare Union Saint Martin donne un concert, son traditionnel concert de ducasse. •21 h : Evoquant la révolution belge de 1830, le groupe du canon du Mont Sarah se déplace dans les rues de la ville avec des flambeaux. Les participants animent les rues en chantant un air de la Muette de Portici. ¥ Dimanche 24 août •8 h : Concert de carillon par Chantal Mollet •9 h 45 : Le cortège, avec ses 7 géants, ses 8 chars allégoriques et ses groupes, prend le départ face à la gare et traverse la ville pour arriver vers 14 h à l’Esplanade. Les géants Athois sont portés par un seul homme et ils dansent. Leur poids varie entre 110 et 130 kilos. Les porteurs se relayent le long du parcours. Le cheval Bayard pèse plus de 630 kilos. Il danse et se cabre à plusieurs endroits. Il est porté par 16 hommes. Saint Christophe de Flobecq se déplace sur des échasses. La danse traditionnelle du couple Goliath a lieu en deux endroits précis : le pont du Gadre (rue aux Gâdes) et le pont du Moulin (rue du Moulin). •15 h : Début du cortège folklorique en sens inverse. L’arrivée sur la Grand’Place est prévue fin d’après-midi. Concert de carillon par Sophie et Caroline Jaumotte. ¥ Lundi 25 août •Dès le matin, les géants se promènent en ville avec leurs porteurs qui reçoivent les remerciements de la population. •17 h : La fanfare Sainte-Cécile et les Majorettes de Moulbaix présentent leur spectacle sur le site de l’Esplanade. Défilé de mini-géants. •18 h : Envol d’une montgolfière depuis le site de l’Esplanade & participation de la Royale Fanfare Union Saint-Martin. Possibilité de prendre place dans la nacelle afin de réaliser un vol d’une durée de +/- 45 minutes. Réservations : event s @ at h . be. •18 h : Concert de carillon proposé par l’équipe des carillonneurs de la Ville d’Ath ¥ Samedi 30 août Grand marché nocturne en ville. Fermeture à minuit. ¥ Le dimanche 31 aout (15 h – au Palace) Les Matelots de la Dendre présentent « Gipsy », un vent du sud va souffler sur scène dans l’opérette de Francis Lopez. Réservations : 068 681 999. ¥ Mercredi 3 septembre 14 h 30 : Grand Prix de balle pelote « Petit 8 de septembre ». Affrontement de 4 équipes minimes. Ballodrome de l’Esplanade. Lever de rideau entre deux équipes féminines à partir de 13 h 30. ¥ Lundi 8 septembre • 14 h 30 : Grand Prix de balle pelote de la Ville d’Ath et de son Bourgmestre. Ballodrome de l’Esplanade. Affrontement entre les 3 premières équipes de division 1 Nationale du Championnat de Belgique et la pre- mière équipe régionale. Réservation des cartes d’entrées au prix de 7 € auprès de : M. L Destrain 0499 883 299, M. E. Bremeels 0471 527 259. Réservation du repas « Moules-Frites » auprès de : M. L Destrain 0499 883 299, M. E. Bremeels 0471 527 259. • 18 h : Concert de carillon proposé par l’équipe des carillonneurs de la ville d’Ath •20 h 30 : Grand concert par la Royale Harmonie Union de Lorette, sur le kiosque du Parc •21 h 30 : Grand feu d’artifices de clôture de ducasse sur l’Esplanade. •En soirée, on mange des moules dans plusieurs cafés, restaurants et sièges d’associations.DANS MA VILLE Juin 2025 | N°177 | page 49 « Folklore d’ici et d’ailleurs » Concert exceptionnel au Palace d’Ath Organisé par le Rotary Club d’Ath avec la Musique Royale de la Force Aérienne Belge Vendredi 5 septembre 2025 – 19 h 30 – Palace, Ath Pendant la période de la célèbre Ducasse d’Ath, le Rotary Club d’Ath vous invite à une soirée musicale unique en son genre, placée sous le signe du folklore, de l’émotion et du partage culturel. Sur scène, la prestigieuse M usique Royale de la Force Aérienne Belge vous propose un programme haut en couleurs, intitulé « Folklore d’ici et d’ailleurs », véritable hommage aux traditions populaires dans le monde mais aussi celles qui font vibrer notre région. De Binche à Mons, en passant bien évidem- ment par Ath, les sonorités typiques de nos festivités locales dialogueront avec des inspi- rations musicales venues d’autres horizons. Un pont entre les cultures, une rencontre entre nos racines et le monde, le tout porté par un orchestre d’exception reconnu tant en Belgique qu’à l’international. Ce concert s’inscrit pleinement dans la dyna- mique festive et dans l’esprit de la Ducasse : mettre en lumière la richesse du patrimoine immatériel local, tout en le connectant à une dimension plus universelle. Les bénéfices de cette soirée seront inté- gralement reversés à des œuvres sociales et humanitaires soutenues par le Rotary Club d’Ath : actions locales récurrentes en faveur des jeunes, de la détresse locale et de l’environne- ment, mais aussi des aides ponctuelles et nos multiples projets nationaux et internationaux. Une belle manière de conjuguer culture, soli- darité et ancrage local. Ne manquez pas cette soirée inédite et chaleureuse qui fera résonner tambours, cuivres et traditions au cœur de la cité des Géants. Bienvenue à toutes et à tous ! Informations pratiques et inscriptions : Date : vendredi 5 septembre 2025 Horaire : 19 h 30 (ouverture des portes à 18 h 30) Salle le Palace ATH Rue de Brantignies 4 - 7800 Ath https://ath.rotary2150.org/fr/ concert.rotary . ath @ gmai l . com Réservations et inscriptions : bille t @ mcat h . be 068 681 998 Contact organisateur : Pierre Seghers 0475 675 681 Contact organisateur : Vincent Lorfèvre 0475 765 909 Nous sommes sur le marché de Ath tous les jeudis matin. Rue de la Croix 42 - 7870 Bauffe le mercredi de 14h30 à 19h - 0472/457802Next >