www . villedespa . be N° 54 Bulletin communal Automne – 2019 Bibliothèque 13 Parc Naturel des Sources 17 Interview 11 SPA Ville Thermale AuthentiqueRENAULT VERVIERS SA EMOCAR Thièr de Hodimont 105 4800 Petit-Rechain (Verviers) RENAULT TROIS PONTS Avenue Joseph Lejeune 182 4980 Trois-Ponts Annonceur : Renault Belgique-Luxembourg S.A. (Importateur), Chaussée de Mons 281, 1070 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0403 463 679. Renault CLIO Nouvelle Profi tez de l'instant 4,1 - 5,8 L/100 KM. 109 - 131 G/KM (WLTP). Contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fi scalité de votre véhicule. Informations environnementales. [A.R. 19.03.2004] sur www.renault.be Profi tez de nos o res YES ! exceptionnelles sur toute la gamme Renault lors des Renault YES ! Days les 14 et 15 septembre ! 92397_EMOCAR_NEW CLIO_SEPT_2019_BULLETIN COMM SPA_135_185.indd 129/08/2019 11:40 Du lundi au samedi de 8h à 12h et de 13h à 18h 087/78 30 22 www.bonhommevert.be BonhommeVert Rue Rocheux, 17 4910 THEUX Matériel de jardinage Mobilier de jardin Vêtements de travail Votre spécialiste du ROBOT TONDEUSE dans la région SO MEN Espace de soins Masculin sur RDV au 0499 287 143 www.delombrealalumiere.be sur RDV au 0494 421 376 www.somen.be Av. MArie Thérèse 31 B-4900 Spa Centre esthétique spécialisé en bien-être et amincissement Centre esthétique spécialisé en soins pour hommes CRYOTHÉRAPIE de 1ère QUALITÉ Anti-douleur, amincissant, raffermissant, visage… DÉTATOUAGE LASER ELECTROSTIMULATION TOUCHSKIN21 Traitement des paupières tombantes, poches sous les yeux, rides, cicatrices, vergetures, taches cutanées…VILLEDESPA.BE | 3 Célébration de mariages en dehors de l’Hôtel de Ville : ❙ Le 12 septembre 2020 ❙ Le 11 septembre 2021 ❙ Le 10 septembre 2022 ❙ Le 09 septembre 2023 ❙ Le 07 septembre 2024 En accord avec la décision du Conseil Communal en octobre 2018, nous vous rappe- lons qu’il est possible de célébrer un ou plusieurs mariages (maximum cinq mariages inscrits par ordre de demande) dans le Parc de Sept Heures. ACTUALITÉS COMMUNALES Dates des prochains Conseils communaux : ❙ 10 octobre ❙ 21 novembre ❙ 19 décembre Rappel : Les ordres du jour sont consultables sur le site de la Ville à peu près une se- maine avant chaque séance. Les Conseils communaux sont ouverts au public et disponibles sur notre page YouTube pour celles et ceux qui souhaiteraient les (re) voir. Fêtes de Wallonie : Le samedi 14 septembre, la Ville de Spa organise son septième « Village gourmand ». Celui-ci se tiendra de 12 h à 22 h sur la Place Royale. Vous y trouverez de nombreux produits wallons (à boire et à manger), présentés à prix démocratiques par différentes asso- ciations spadoises. Cette Fête des associations spadoises s’inscrit dans le cadre des Fêtes de Wallonie. Adrien UNDORF – 0496 63 26 66 Éditeur responsable : Sébastien BROOS, Rue de l’Hôtel de Ville, 44 – 4900 Spa (087 79 53 60 inf o @ villedesp a . be) Rédacteur en chef : Adrien Undorf (087 79 53 73 communicatio n @ villedesp a . be) Commercialisation et réalisation : UNImédia édition, Rue Joba, 9 – 4053 Embourg 04 224 74 84 Publicité : M Denis Lacroix 0497 53 63 44 – inf o @ uni-medi a . be Nombre d’exemplaires : 6.400 Distribution : En toutes-boîtes et disponible à l’Office du Tourisme ainsi qu’à l’Administration communale. Ce numéro est également disponible au format numérique (pdf) sur le site officiel de la Ville de Spa : www . villedespa . be Toute reproduction de texte et / ou d’image est strictement interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur. La Ville de Spa décline toute responsabilité à propos des informations présentes dans les encarts publicitaires. SOMMAIRE Actualités communales Dates des prochains Conseils communaux Célébration de mariages en extérieur Fêtes de Wallonie Patrimoine, Great Spas of Europe, UNESCO, et moi et moi et moi … (pg.5) Spa au jour le jour … ou quasi (pg.6-7) L’interview (pg.9-11) Spadois un jour, Spadois toujours REDDY PIRNAY L’été de … FANNY WATELET, UN REGAL DE CHEFFE DE SALLE AU FESTIVAL La Bibliothèque-Ludothèque (pg.13) CPAS et Musées (pg.15) CPAS : collecte de produits d’hygiène ! Au bain ! Le thermalisme à Spa Le patrimoine sur son 31 ! Foire aux jolités … 3e édition ! Raconte-moi un musée ! Académie (pg.16) Parc naturel des Sources (pg.17-18)Hôtel de charme situé dans un magnique cadre de verdure au cœur des anciennes fagnes à mi-chemin de la ville de Spa, célèbre pour ses thermes, son casino, ses sources, sa nature et du prestigieux circuit de Spa-Francorchamps. Le Soyeuru est un endroit paisible, point de départ idéal pour découvrir la nature, les bois, les balades et le calme. Voyagez au l du temps dans nos 5 chambres. Découvrez autant d’ambiances différentes évoquant les personnages qui ont animé la vie spadoise et des alentours Le SoyeuruHôtel-Restaurant Pascal Fassin Malchamps 5 - 4900 Spa Tél. 087 29 90 00 - info@lesoyeuru.be Gps : 50.472386,5.918753 www.lesoyeuru.be WERBOMONT • SPA • MALMEDY 087 / 77 26 59 Tabacs · Liqueurs · Vins… Grand choix de whisky Pure Malt Rhums et Gins Cigares : Cubain, St. Domingue et d’autres provenances Ouvert également le dimanche Articles fumeurs Place Pierre-le-Grand, 5 · 4900 SPA · Tél. 087.77.04.08 GERLAXHE DELVENNE CHAUFFAGE SANITAIRE TOITURE GAZVILLEDESPA.BE | 5 « Il y aura plus de touristes et je ne serai plus chez moi dans ma ville ! » Plus de touristes, est-ce vraiment un problème ? Les chiffres montrent qu’une reconnaissance UNESCO engendre une augmentation des visiteurs. Oui, mais depuis plusieurs siècles l’accueil des visiteurs fait partie intégrante de la vie des Spadois. Spa ne va pas deve- nir une ville touristique grâce au projet UNESCO, elle l’est déjà. Le large éventail d’activités, d’infrastructures et d’hébergements existants pourrait recevoir d’avantage de visiteurs sans nuire à la qualité de la vie des résidents. Nous suivrons l’évolution du nombre de visiteurs pour anticiper les difficultés et les changer en opportunités. « L’UNESCO va-t-elle nous donner des aides et des financements ? » Inutile de tourner autour du pot, la réponse est non ! C’est un label prestigieux qui dépasse les frontières et suscite l’intérêt. Il pourra être la clé nous donnant accès à des investissements privés mais aussi être un argument de poids pour obtenir des aides publiques. N’oublions pas les retombées économiques d’une augmentation de la fréquentation de la Ville et la création d’emplois que cela peut engendrer. Pas de financement direct donc, mais une volonté de saisir toutes les occasions d’améliorer l’économie globale de notre cité thermale authentique. « On ne pourra plus rien faire chez nous, on va nous mettre sous cloche, ça non ! » La reconnaissance UNESCO a pour objectif premier la protection du patrimoine avec le souhait de le transmettre aux générations futures, c’est vrai. Spa est une ville, dynamique par excellence, qui a évolué au fil des siècles pour s’adapter aux défis de son temps. Il n’est donc pas question de figer la Ville dans un arrêt sur image qui irait à l’encontre de cette idée d’évolution continue typique des lieux habités. Nous chercherons toujours à trouver cet équilibre entre conservation et développement. « On s’intéresse aux vieilles pierres, mais qui s’intéresse à nous ? » Les Great Spas of Europe, ce n’est pas seulement un monument, c’est une philosophie. Petit slogan qui a son importance. La qualité de la vie et le bien-être font partie intégrante du projet UNESCO et seront préservés. Si l’eau en est l’or bleu, ce sont les Spadois qui font battre le cœur de cette ville et nous en sommes conscients. Nous espérons, par son patrimoine, démontrer aux Spadois la valeur de leur cadre de vie pour ainsi renforcer leur fierté et leur attachement à leur ville. Patrimoine, Great Spas of Europe, UNESCO, et moi et moi et moi … On a déjà beaucoup parlé des « Great Spas of Europe », de l’UNESCO, des villes ther- males partenaires, de la protection du patrimoine … Mais d’autres questions, bien légitimes, nous reviennent des Spadois. Pas de panique, le Bulletin Communal est là pour y répondre ! GREAT SPAS OF EUROPE 6 | VILLEDESPA.BE JUIN ❙ Samedi 8 : c’est un temps frais qui attend les vedettes de la 23e édition du tournoi de pétanque des célébrités et des décideurs. Dont Virginie Hocq, Jean-Pierre Castaldi, Renaud Rutten, Béré- nice, Stéphane Collaro, ou encore, Philippe Risoli ❙ Dimanche 9 : profitant de la « Journée Mondiale du Bien-Etre », les « Accros du Peignoir » se réunissent au départ de l’Office du Tourisme avant de partir à la découverte des animations et autres initiatives mises sur pied pour l’occasion. ❙ Mercredi 19 : le régiment du 12 et du 13 Li fête ses 50 ans de présence spadoise. Dans la foulée, on apprend que nos Lignards ont été invités au défilé du 14 juillet sur les Champs-Élysées. ❙ Week-end du 21 au 23 : l’association des commerçants traduit sa volonté de dynamiser leur habituelle braderie en l’étendant à la zone « Delhasse ». Sur la place Verte, les trottinettes réa- niment le samedi soir. ❙ Vendredi 28 : l’agencement fleuri du rond-point de l’avenue Reine Astrid fait l’unanimité. Une splendide entrée de ville réalisée grâce à la maestria des « mains vertes » communales. ❙ Week-end du 28 au 30 : le « Tribute Festival » signe son come- back dans le parc sous un soleil de plomb. Mais la température grimpe encore davantage à la montée sur scène dominicale du Tribute de Rammstein. JUILLET ❙ Jeudi 4 : le mois débute par une mauvaise nouvelle : le funicu- laire est à l’arrêt. En cause, des soucis de stabilité du sol. Et pas question de prendre le moindre risque en matière de sécurité. Bref, l’engin connait, lui aussi, des hauts et des bas. ❙ Vendredi 5 : les congés ont du bon. Avec pour heureuse consé- quence, une avenue Reine Astrid dotée d’un nouveau marquage (avec pistes cyclables) et ouverte dans toute sa largeur. ❙ Mercredi 10 : le site revisité de la Ville est mis en route. Mieux documenté et vêtu d'un tout nouveau graphisme, il ne demande qu'à s'améliorer... grâce à vous. ❙ Dimanche 14 : comme prévu, nos Lignards sont bel et bien présents à Paris à l’occasion du 14 juillet. Cerise sur le gâteau : ils ouvrent le défilé. Quant aux habitués de la brocante, ils mettent le cap sur le lac de Warfaaz. Because, l’imminence des Francofolies … ❙ Du jeudi 18 au dimanche 21 : ces mêmes Francofolies, 26e du nom, battent leur plein. Les organisateurs annoncent un total de 150.000 personnes. ❙ Vendredi 19 : Olivier Colle, le régional de l’étape, propose son « Liège Matin » depuis le lac avec interviews en … pédalos. Une première pour un « Moustic » qui ose se mouiller. ❙ Dimanche 21 : retour sonnant et pétaradant du feu d’artifice à l’occasion de la Fête Nationale. Entre Angèle et Zazie. A la (bonne) surprise de beaucoup, d’ailleurs. ❙ Mardi 23 : une attaque informatique s’en prend, durant la nuit du lundi au mardi, aux ordinateurs de l’administration communale. Enquête toujours en cours … Nous vous proposons de revenir sur les petits et grands évènements qui ont émaillé notre été 2019. Du moins jusqu’au 15 août, date limite de bouclage d’un Bulletin relooké pour la rentrée. Avant de vous plonger dans ce feuilleton aux épisodes multiples et variés, un avertissement : sa lecture est fortement recommandée à ceux qui prétendent qu’il ne se passe jamais rien à Spa … RÉTROSPECTIVE ESTIVALE VILLEDESPA.BE | 7 ❙ Mercredi 24 : en dépit de la canicule, la traditionnelle parade des bolides des 24 h draine une foule impressionnante au centre- ville. En prélude à une édition 2019 particulièrement … arrosée. ❙ Jeudi 25 : avec un thermomètre flirtant avec les 40e, le record absolu de chaleur jamais enregistré à Spa (et pas que) est pul- vérisé. Ça chauffe, aussi, à Spadel ! ❙ Dimanche 28 : à la Géronstère, les « Bleu et Noir » ouvrent leur nouvelle saison sur une victoire (2-0) aux dépens du CS Juprelle. De bon augure ? ❙ Mercredi 31 : le mois se termine en beauté, via la remise en service du funiculaire en attendant une révision automnale plus approfondie. AOUT ❙ Jeudi 1er : distribution toutes boîtes du calendrier du Centre Culturel. On y apprend que Natacha Amal, Francis Perrin et Pierre Arditi, entre autres, nous rendrons visite cet hiver. ❙ Mardi 6 : après une année sabbatique, les « 12 Heures du Mar- ché » (de 8 à 20 h ) sont de retour dans les environs immédiats de la poste et de l’église. Des étales qui reprendront bientôt la direction d’une Avenue plébiscitée par le public. ❙ Du mercredi 7 au dimanche 18 : le Royal Festival de Spa investit plusieurs lieux de la cité, via une programmation à tendance circassienne plus prononcée et n’ayant plus rien à voir avec un passé encore récent. Un sacré pari sur l’avenir. ❙ Du 8 au 20 : en marge du festival officiel, des troupes du cru montent deux comédies sensiblement différentes. A savoir, « La Pensée Inverse », par la Cie du Pas Sage, au studio d’art, et, « Oscar », par le Théâtre des Sources, au musée du cheval. ❙ Les 9 et 10 : ces vendredi et samedi, le Groupe d’Astronomie organise ses habituelles « Nuits des Etoiles Filantes », sur le site de l’ancien hippodrome de la Sauvenière. Mais, les promoteurs proposent et la météo dispose … ❙ Dimanche 11 : la finale du « Belgian Circuit » de tennis se dis- pute sur le « central » du RTC Spa. Pendant toute la semaine, quelques-unes des meilleures raquettes nationales se sont affrontées dans l’écrin de l’avenue des Lanciers. Avec plusieurs finales à l’actif de Julie Boulanger, l’affiliée bobeline. ❙ Jeudi 15 : qui dit Assomption, dit désormais « Spa Vertical Race ». Soit, une série de trails au départ du Parc se terminant en apothéose par l’ascension de la colline d’Annette et Lubin. Quant au vainqueur, il gagne son poids en eau. Reste à savoir si la 3e mi-temps a été, elle aussi, « minérale » ? Pour le CC.Com - Michel Christiane SPA AU JOUR LE JOUR … OU QUASI3e degré Auxiliaire administratif et d’accueil 7e Gestionnaire de Très Petites Entreprises Puéricultrice – Puériculteur 1er degré différencié 2e degré services sociaux Tél. 087 77 23 76 Rue Albin Body 26 4900 SPA INSTITUT Infos : www.saint-roch.be Mail : saintrochspa@isrt.be Rue Rogier 4 – 4900 SPA Tél. 087 26 96 26 – Gsm 0476 36 21 51 Ouvert tous les jours 12h à 14h30 & 18h à 24h • Fermé le lundi Réservation souhaitée Est désormais multimédia ! 10 0 % Rue Joba 9 – 4053 Embourg Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.be Vous désirez insérer une publicité dans cette brochure ? CONTACTEZ MOI ! Denis Lacroix Gsm : 0497 53 63 44 E-mail : d.lacroix@uni-media.be a s s u r a n c e s - p r ê t s & S C H R O E D E R L E S U I S S E V , 087/77.34.07 info@slassurances.be Avenue Reine Astrid 72 www.slassurances.be 4900 Spa Suivez-nous sur FSMA : 24676 BCE : 0428.439.102 Librairie MULTIPRESSE Ouvert du lundi au samedi de 6h30 à 18h. Loterie - Paris sportifs Betfirst - Ladbrokes - Lotto Grand choix de magazines - Carterie - Timbres - Cartes GSM Cigarettes - Tabac de la Semois - Confiserie - Divers… Magazines Journaux Livres - BD Place Verte, 7 - 4900 SPA - Tél. / Fax : 087 77 18 12 multipresse@hotmail.com Carte de fidélité 5% sur livres - BDVILLEDESPA.BE | 9 LE PORTRAIT Spadois un jour, Spadois toujours FREDDY PIRNAY Dorénavant, votre Bulletin Communal ira à la rencontre d’un de ses habitants ou habitantes sortant quelque peu de l’ordinaire. Aujourd’hui, Freddy Pirnay, une personnalité aussi discrète que hors du commun … C’est le 23 novembre 1933 qu’il voit le jour à Bévercé (Malmedy). Il n’y restera pas longtemps : « Il se fait que cette partie du pays a été de nouveau annexée à l’Allemagne. Or, mon père ne voulait pas servir les intérêts – même indirectement – d’Adolf et nous sommes partis nous installer à La Reid. Notre premier point de chute spadois se trouvait rue Sauvenière, à côté de l’ancienne boucherie Ziant. » En août 58, il épousait Jacqueline (dont il est veuf depuis 95) et sa jeune carrière allait prendre une direction sortant, des sentiers battus. « J’ai d’abord été prof de gym et le hasard des désignations m’a conduit à … Nivelles. D’où je revenais tous les week-ends. Après quelques années, cette situation me pesait. C’est alors que j’ai entamé des études en médecine suivies d’une spécialisation en pneumologie. Dans la foulée, j’entrais aux Heures Claires où je succédais au docteur Barzin. Tout en travaillant, aussi, à l’Institut Malvoz (Province de Liège), axé sur la médecine sportive. » D’où une rencontre qu’il n’oubliera jamais … « C’était à l’époque où le dopage cycliste devenait plus pointu. On jouait sur la quantité de globules rouges des coureurs afin d’améliorer leurs performances. Un jour, Eddy Merckx a frappé à notre porte car il désirait qu’on l’aide dans sa tentative contre le record de l’heure. Il était hors de question que nous mettions sa santé en péril et avons opté pour une solution assez particulière. Il ne désirait pas aller se préparer à Mexico car il voulait continuer à disputer au moins deux courses (rémunératrices) par semaine en Belgique. Nous avons dès lors transformé son garage, en banlieue bruxelloise, en véritable laboratoire. Plusieurs fois par jour, il montait sur son vélo enveloppé d’un masque relié à toute une série de bonbonnes d’oxygène. Question de se rapprocher le plus près possible de la raréfaction de l’air en altitude. Faut croire que l’idée avait du bon puisqu’il a pulvérisé le record … » Son expertise en la matière ne passait pas inaperçue. La preuve : « J’ai également été le médecin de la délégation belge à deux Jeux Olympiques : ceux de 72 à Munich (marqués par les attentats contre les Israéliens) et de Los Angeles, en 84. » Mais, une des autres fiertés de notre interlocuteur est sans conteste sa petite famille. « Mon fils est ingénieur informaticien à la Banque Européenne, à Luxembourg, et ma fille est médecin spécialisée en revalidation au CHU d’Esneux. » Bon sang ne saurait mentir. Quand on lui demande son lieu préféré à Spa, sa réponse fuse : « Chez moi, boulevard Chapman. Nous sommes près du centre-ville et déjà quelque peu à la campagne. » Tout en évoquant son souhait communal : « J’aimerais que l’on transforme l’ex- hospice de la rue Hanster en vaste centre touristique et hôtelier. Le potentiel immo- bilier est présent tout en étant idéalement situé : près du parc et de splendides promenades en forêt. » On s’en serait douté, notre homme est plutôt du genre retraité (hyper) actif. « J’ai arrêté le basket aux environs de la cinquantaine. Actuellement, je fais encore du vélo (électrique), de la marche (mais je déteste), du ski alpin (à plusieurs reprises cet hiver à Ovifat) et, surtout, du tennis. Au moins, deux fois par semaine car je suis inscrit au sein de quatre interclubs différents. » On allait l’oublier, Freddy va quand même sur ses … 87 printemps. Pour le CC.Com - Michel Christiane © Maud Christiane Next >