< Previous1. Commune et services administratifs10 Guide communal 2017-2018Grandir et s’instruire à Grâce-HollogneCrèches et milieux d’accueil ÜConsultations ONE (Office de la Naissance et de l’Enfance) :sur rendez-vous O Permanence ONEb 04 234 45 84 (Flémalle) ðGrâce : Rue E. Renan, 30 - b 04 365 37 48 mardi et jeudi à 13 h 30 ðCité du Flot : Rue du Progrès, 2/1 - b 04 263 12 49 3e vendredi du mois à 9 h 30 ðHollogne : Rue de l’Hôtel Communal, 28 - b 04 234 92 03 mardi à 14 h 00 ðHorion-Hozémont : Place Communale, 1 - b 04 250 10 28 2e et 4e jeudi du mois à 14 h 00 ÜMaison communale d’Accueil de la petite Enfance (M.C.A.E.)Rue des Champs, 75du lundi au vendredi de 7 h 00 à 18 h 00b 04 263 94 98Gestion : b 04 234 92 04 ÜVillage des Benjamins asblRue E. Renan, 30 - b 04 234 42 96Accueil des enfants de 0 à 12 ans ÜGardiennes ONEConsulter le site Internet de l’ONE : www.one.be ÜGarderie TolletRue du Bex, 190485 74 33 99 ÜPitchou’sRue Jonckeu, 4b 0476 76 12 55 ÜL’envolRue Méan, 200b 0474 93 54 03 ÜLigue des familles de Grâce-Hollognewww.citoyenparent.be - b 0476 68 87 48Ecoles ÜService de l’EnseignementResponsable : Virginie POLISRue J. Heusdens, 24 - b 04 225 26 29 - Fax 04 231 48 97instruction-publiqu e @ grace-hollogn e . be ÜLes écoles communales O Ecole fondamentale Sinibaldo BasileRue P. Janson, 187 - b 04 233 42 36 O Ecole fondamentale de BiersetAvenue de la Gare, 207b 04 250 22 79 ðImplantation en Immersion de Velroux : 1re maternelle : avenue de la Gare, 207 - b 04 250 22 792e et 3e maternelles et primaires : rue du Village, 75/115/131 - b 04 250 51 66 O Ecole fondamentale des ChampsRue des Champs, 75 - b 04 263 75 74 ðImplantation maternelle d’AulichampsRue Aulichamps, 36 b 04 233 06 35 ðImplantation maternelle de Germinal Rue Germinal, 21-23 b 04 263 15 77 ðImplantation maternelle du Tanin Rue du Tanin, 27 b 04 263 01 22 O Ecole fondamentale Georges SimenonRue E. Renan, 30 - b 04 235 62 01 ðImplantation maternelle des Alliés Rue des Alliés, 33 b 04 239 69 20 O Ecole fondamentale Julie et MélissaDirection : b 04 233 77 55 ðImplantation du Boutte : Rue de l’Aqueduc, 2 b 04 233 77 55 ðImplantation de Crotteux : Rue Méan, 45 b 04 234 63 99 ÜLes écoles libres O Ecole libre subventionnée St-EtienneRue M.Body, 10 - b 04 233 59 561. Commune et services administratifs Guide communal 2017-2018 11 O Ecole libre subventionnée St-JosephRue du Tanin, 27 - b 04 263 03 79 O Ecole libre gardienne et primaireRue du 11 Novembre, 22 - b 04 250 44 04 O Ecole Ste-ThérèseRue A. Materne, 109 - b 04 247 35 42 ÜL’Enseignement de la Communauté Française O Athénée royal Paul BrussonRue Champ Pillé, 54 (entrée par la rue Vinâve) - b 04 233 75 08Siège administratif à Montegnée : b 04 263 73 63 O Cours de Promotion SocialeRue Champ Pillé, 54 - b 04 234 70 60 - Voir pub avant dernière page (59)Parascolaire ÜAccueil Temps LibreL’accueil extrascolaire correspond aux temps libres après l’école, avant que l’enfant ne retrouve son milieu familial (en ce compris le mercredi après-midi), et durant lesquels sont organisées des activités autonomes encadrées, études surveillées, animations éducatives, culturelles et spor-tives. Le service ATL est chargé de coordonner l’ensemble de ces activités en veillant à l’épanouissement global des enfants, à la cohésion sociale et à renforcer la qualité de l’accueil.Coordinatrice : Jenny MUNGIOVI, Rue J. Heusdens, 24 - b 04 231 48 53Horaire : du lundi au vendredi, de 8 h 15 à 16 h 30 ÜLes plaines de vacances et stages multisportsLa Commune organise pendant les vacances d’été des centres de vacances pour enfants, encadrés par des animateurs brevetés et pour un prix réduit. Accessible aux enfants de 5 à 12 ansComprend la participation aux excursions et activités sportives (piscine)de 9 h 00 à 16 h 00 (garderie de 7 h 30 à 17 h 30)Repas froids et boissons de midi, collations à 10 h 00 et 16 h 00Pour les informations complémentaires, contactez le service des Sportsb 04 231 48 75 - sports@ grace-hollogn e . be ÜService jeunesse ðStages artistiques durant les vacances de carnaval, accessible aux enfants de 4 à 12 ans. ðOpération été solidaire durant les vacances d’été pour les jeunes de 15 à 21 ans. ðPlace aux enfants en octobre. Rue J. Heusdens, 24 - b 04 231 48 24 ÜVillage des Benjamins ASBLRue E. Renan, 30 - b 04 234 42 96 ÜChâteau de HollogneStations de Plein Air Liégeoises ASBLRue de Bierset, 6 - b 04 233 43 53 ÜCentre d’entraide scolaireOrganisation de séance de rattrapage sur mesureRue de la Chaudronnerie, 8 - b 0472 71 32 25Autres numéros utiles ÜAllô info familles : b 02 513 11 11 ÜChild focus : b 116 000Devenir volontaire : b 0800 955 95 ÜEcoute enfants de la communauté française : b 103 ÜParents Secours : b 04 341 10 99Contact : Rue Félix Bernard, 1 - 4420 Saint-Nicolas • Tel: 04/263.73.63Rue Vinâve, 22 - 4460 Grâce-Hollogne • Tel: 04/233.75.08Visitez notre site www.armontegnee.beL'Athénée royal PAUL BRUSSON- Enseignement général et techniquesur le site de Montegnée- 1er degré et enseignement professionnelsur le site de Grâce-HollogneNos atouts:- une école à l'écoute des élèves- des cours de rattrapage et de méthode de travail- un grand choix d'options- un cadre de verdure1. Commune et services administratifs12 Guide communal 2017-2018Avancer dans l’âgeRetraite – Pension ÜService socialRue de l’Hôtel communal, 28 - b 04 234 92 02 ou 04Numéro gratuit senior : b 0800 16 210Associations de pensionnés ÜAmicale des Pensionnés de BiersetPrésident : Charles GRÉGOIRE - Foyer de Biersetb 04 250 34 52 ÜAmicale des Pensionnés de HollognePrésident : Gaston VALLEEb 04 246 05 10 ÜAmicale des Pensionnés de Grâce-BerleurPrésident honoraire : Joseph VOETSb 0477 22 74 78 ÜAmicale des Pensionnés de VelrouxContact : Nicole DEHASQUE-MASSARTb 04 250 10 59 ÜAmicale des Pensionnés d’Horion-HozémontPrésidente : Denise BAL-SWARTENBROUCKXb 04 250 35 56VacancesOrganisation de vacances par le CPAS : voir p. 161. Commune et services administratifs Guide communal 2017-2018 13Habiter à Grâce-HollogneServices techniques communauxRue J. Heusdens, 24 - b 04 233 63 60 - Fax 04 233 78 69travau x @ grace-hollogn e . beFermé mardi après-midiPermanences pour la consultation des enquêtes publiques : ðmercredi de 16 h à 20 h ðsamedi de 8 h 30 à 12 h en juillet et août ÜDépartement patrimoine et urbanismeResponsable : Françoise BOVY - b 04 231 48 21 O Conseiller en énergie :b 04 231 48 20 - sur RDV (possible mercredi de 16 h 30 à 20 h et samedi de 8 h 30 à 12 h) O Cellule logementb 04 231 48 65 - logemen t @ grace-hollogn e . be ÜDépartement voirie et environnementResponsable : Adrian ZORZOANA - b 04 231 48 60 O Conseiller en environnementb 04 231 48 72 ÜAutres services O Conseiller en aménagement du territoireb 04 231 48 68 O Service interne de prévention et de protection du travail (SIPPT) et Cellule de coordination chantiers temporaires et mobilesResponsable : Daniel FRANCK - b 04 231 48 73 - sip p @ grace-hollogn e . be O Service de salubrité publiqueb 04 224 53 11 O Conseiller en mobilitéb 04 224 53 13 O Conseiller en environnementb 04 231 48 72environnemen t @ grace-hollogn e . beCollectes des déchetsLe programme et les modalités du ramassage des déchets ménagers (conteneurs gris), des déchets organiques (conteneurs verts), des PMC (sacs bleus) et des cartons sont disponibles au service des travaux ou sur www . grace - hollogne . be. Consultez aussi le calendrier publié chaque tri-mestre dans votre magazine communal.La sortie des déchets est réglementée. Nous vous invitons à respecter les procédures prévues dans l’Ordonnance générale de Police administrative (consultable sur le site Internet communal). ÜBulles à verresavenue des Acacias / rue P. Boveroulle, rue de l’ Aqueduc, cité Aulichamps (fond de la rue), rue Badwa, rue du Centre, place de Crotteux, fond de la rue Th. Edison (parking), place de l’ Eglise, piscine Forsvache (parking), rue du Laboureur (Cité Aviateurs), rue Maya, rue J.J. Merlot, rue S. Paque, place du Pérou (parking), rue des Pommiers, place Préalles, rue de Ruy (parking), rue Sainte-Anne, rue du Village, rue des XVIII Bonniers, rue de la Station, rue du Ruisseau, rue Germinal.Uniquement les bouteilles, bocaux et flacons débarrassés de leurs bou-chons. Les verres colorés dans les bulles vertes, les incolores dans les bulles blanches. ÜConteneurs à vêtementsRue de la Station, rue des XVIII Bonniers (hall omnisports), rue de Ruy, rue Germinal, rue du Village, rue Sainte-Anne (station Texaco), Chaussée de Hannut (librairie Alphabet), rue J. Rouyer/Thier de Jace, rue Forsvache, rue Long Pré et rue E. Malvoz. ÜCollecte des encombrants et des déchets verts (hors conteneur)Uniquement sur réservation. Ce service est payant. ðEncombrant : 32 € la collecte ðDéchets verts : 7 € la collecteLe planning est disponible auprès du service des travaux ou sur www . grace - hollogne . be. ÜRecyparc de Grâce-HollogneRue M. de Lexhy (à la limite de la Commune de Saint-Nicolas)b 04 247 39 85Du mardi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 17 h 00Samedi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 00 à 17 h 00Fermés les dimanches, lundis et les jours fériésLorsqu’un jour férié tombe un lundi : fermeture le mardi qui suit ÜIntradelb gratuit 0800 99 1541. Commune et services administratifs14 Guide communal 2017-2018Société du Logement du Grâce-Hollogne (SLGH)Rue N. Defrêcheux, 1-3 - b 04 247 63 63www.slgh.beHoraire :lundi : de 8 h 30 à 11 h 30mardi : fermémercredi : de 13 h 30 à 16 hjeudi : de 13 h 30 à 16 hvendredi : de 8 h 30 à 11 h 30Comité consultatif des locataires et des propriétaires des logements sociaux (CCLP)Rue des Pommiers, 31 - b 04 233 02 59Autres services ÜCadastreContrôle du cadastre de Liège 5Grand’Route, 381 - 4400 Flémalle - b 02 575 10 70 ÜEnregistrementBureau d’enregistrement de LiègeRue de Fragnée, 2 - 4000 Liège - b 02 577 96 00 ÜEauxCILE, Compagnie Intercommunale Liégeoise des EauxRue du Canal de l’Ourthe, 38 - 4031 Angleur - b 04 367 84 11 ÜElectricitéRESARue Louvrex, 95 - 4000 Liège - b 04 220 12 11Panne de courant 24 h /24 b 04 263 18 80 ÜEnvironnementS.O.S. Environnement-Nature : 24/24 en cas d’urgence ou de menace grave pour l’environnement b 070 23 30 01 ÜGazRESARue Louvrex, 95 - 4000 Liège - b 04 254 46 00Odeur de gaz 24 h /24 b 04 263 98 38 ÜSOWAERCellules information, insonorisations et immobilièreAéroport de Liège, Bâtiment n° 50 - 2e étage - 4460 Grâce-Hollogneb 04 225 83 20 - b (gratuit) 0800 25 7471. Commune et services administratifs Guide communal 2017-2018 15Travailler, se former et entreprendreEntreprendre ÜAffaires économiquesRue de l’Hôtel Communal, 2 - b 04 224 53 13/16 ÜLieux accessibles au publicRue de l’Hôtel Communal, 2 - b 04 224 53 11 ÜUrbanismeRue J. Heusdens, 24 - b 04 231 48 68Emploi ÜMaison de l’EmploiRue de l’Hôtel Communal, 28 - b 04 225 59 20du lundi au vendredi, 8 h 45-11 h 45lundi : 13 h 00-15 h 45, sur rendez-vous les autres jours ÜAgence Locale pour l’Emploi (A.L.E.)Maison de l’Emploi et du SocialRue de l’Hôtel Communal, 28 - b 04 234 45 95 ÜJOBPOLJob info b 08 00 99 505 ÜAddecco logisticTerminal Passagers, Aéroport de LiègeÏ17, Bat. 36 - b 04 222 50 40Formation ÜConstruformRue de Wallonie, 21 - b 04 247 81 11 ÜForem LogisticRue J. de Sélys Longchamps, 1 - b 04 239 78 00 ÜForem/Service EmploiRue J. de Sélys Longchamps, 2 - b 04 239 78 20 ÜEFT ConstructAvenue de la Gare, 141 C - b 04 250 11 68 ÜMaison des BerluronsRue Paul Janson, 160 - b 04 233 16 65 ÜPromotion SocialeRue A. Degive, 1 - b 04 234 70 60 ÜRégie des Quartiers de Grâce-Hollogne ASBLRue de Grande, 13 - b 04 234 35 151. Commune et services administratifs16 Guide communal 2017-2018L’aide socialeC.P.A.S. ÜCentre Public d’Action SocialePropriété Body - Rue Grande, 75b 04 234 05 17 - Fax 04 234 06 19Par téléphone tous les jours ouvrables entre 8 h 30 et 17 h 00.secretaria t @ cpas-g h . beAccès par la rue Vieille Paire. Les bus de la ligne 53 s’arrêtent rue du Talus à 200 mètres de la propriété.Les personnes qui sont dans l’impossibilité de se déplacer peuvent demander le passage d’un travailleur social à domicile. O Principales fonctions : ðservices administratifs, secrétariat et recette ðaides familiales, ménagères, toilette à domicile et distribution des repas à domicile ðsecours, réfugiés politiques et insertion professionnelle ðinitiative locale d’accueil ðmédiation des dettes ðguidances énergétiques ðthérapie des assuétudes (toxicomanie, alcoolisme) et consultations psychologiques ðorganisation de vacances pour retraités ðécole des consommateurs ÜService socialAssistant social en chef : Anne-Marie FANTINO-CREMERSRue de l’Hôtel Communal, 28 - b 04 234 92 02 - Fax 04 233 50 45socia l @ grace-hollogn e . be ÜPermanences sociales ðGrâce : (rue J. Heusdens, 24) - b 04 231 48 89 lundi et vendredi de 9 h 00 à 11 h 45 ðHollogne : (rue de l’Hôtel communal, 28) mardi et jeudi de 9 h 00 à 11 h 45 ÜEcrivain publicNicolas SANTINO - b 04 234 92 06Tous les mardi et jeudi de 9 h 00 à 11 h 45 ou sur rendez-vous ÜAides-ménagèresb 04 234 92 01 ÜSOS DépannageNicolas SANTINO - b 04 234 92 06 ÜLa Manne à lingeLavoir social, atelier de repassage et atelier de coutureRue H. Denis, entre le 93 et le 95 - b 04 263 75 59Gestion : b 04 234 92 04 ÜEpicerie SolidaireRue P. Lakaye, 75 - b 04 231 48 86Autre assistance ÜCroix-Rouge de Belgique Section de Grâce-Hollogne ðMaison Croix-Rouge : Place du Pérou, 1 - b 04 246 17 23 ðCentre FEDASIL : Rue de Velroux - b 04 220 60 80 ÜMaison d’accueil pour hommesLa Maison familialeRue de l’Hôtel Communal, 97 - b 04 233 60 58 ÜRégie des Quartiers de Grâce-Hollogne ASBLb 04 234 35 15 ÜPlan de Cohésion socialeResponsable : Isabelle DURIAURue J. Heusdens, 24 - b 04 231 48 86 - Fax 04 231 48 971. Commune et services administratifs Guide communal 2017-2018 17Faire du sport, se détendre, s’amuser, se cultiver …Sports ÜService des sportsResponsable du service des sports : Serge GILSONRue J. Heusdens, 24 - b 04 231 48 75sport s @ grace-hollogn e . be ÜInfrastructures sportives O Plaines de jeux et terrains de sports ðPlaine de jeux et de sports « Joie et santé » et aire multisports Rue Forsvache, 38 ðPlaine de jeux et de sports et aire multisports Rue des XVIII Bonniers ðPlaine des sports rue Adrien Materne Rue A. Materne, 80 ðPlaine de jeux et aire multisports Rue A. Samson ðAire multisports de Bierset Avenue de la Gare ðTerrain de football de Bierset Chaussée de Hannut O Terrain de football et aire multisports ðTerrain de football et aire multisports du Corbeau Rue du Corbeau ðTerrains de football de Horion Rue de l’Arbre à la Croix ðTerrain de Football Torino Rue des XVIII Bonniers O Bassin de NatationPiscine couverte de HollogneRue Forsvache, 38 - b 04 233 97 68Ouverte du mardi au dimanche (horaire variable) O Complexes sportifs ðComplexe sportif Mathieu Wathelet Rue A. Materne, 80 - b 04 263 98 22 – 04 239 11 78 ðHall omnisports des XVIII Bonniers Rue des XVIII Bonniers, 18 - b 04 246 32 02 ÜDisciplines O Arts martiaux ðShoto Karaté Do - b 0486 20 96 67 ðTaekwondo Grâce-Hollogne - b 0476 28 85 63 ðTaekwondo Koryo - b 0496 86 72 60 ðJudo club Kodokan Grâce-Hollogne - b 0478 94 87 43 ðBudo-Kendo - b 0477 66 23 83 ðVovinam Viet Vo Dao - b 0475 48 04 04 O Automobile ðE.T. Racing Team - b 04 250 17 49 O Badminton ðGrâce Badminton - b 0497 65 50 00 ðBierset Badminton - b 0478 94 87 43 O Basketball ðBuffalo Basket Grâce-Hollone - b 0497 08 01 71 O Billard ðBillard club G-H - b 0496 51 48 32 O Boxe ðKick Boxing - b 0476 81 96 81 O Cyclisme ðL’Entente cycliste hollognoise - b 0496 51 48 32 ðCyclo-tourisme ðCCT Grâce-Hollogne 0- b 0473 74 98 85 O Danse ðAvenir Dance - b 0498 85 58 79 ðDanse flor Zumba asbl (Bierset) - b 0474 29 80 03 ðLa Family - b 0494 41 32 64 O Equitation ðLes Ecuries de l’Abbaye - b 0496 31 04 96 ðAux écuries de Fontaine - b 0495 54 80 60 ðLe Canyon - b 0495 77 58 991. Commune et services administratifs18 Guide communal 2017-2018 O Fitness ðCentre de culture physique - b 0495 25 48 85 O Football ðUnion Sportive Grâce-Hollogne - b 0491 59 12 54 ðFootball club Horion - b 0496 12 59 69 ðInter Hollogne - Torino - b 0498 91 11 90 ðSporting Hollogne - b 0494 10 49 69 ðFootball club Bierset - b 0495 62 12 45 O Gymnastique, Yoga ðL’élan de Horion-Hozémont - b 0473 46 46 95 O Handball ðVoo RHC Grâce-Hollogne - b 0495 63 51 86 O Mini footListe des clubs disponible au service des sports O Natation ðDauphin Grâce-Hollogne Natation - b 0474 93 22 48 ðEcole de Natation ASBL - b 0476 54 53 70 O Pêche ðPêcherie du vélodrome - b 0496 65 94 52 O Pétanque ðCercle de Pétanque de Grâce-Hollogne - b 0499 41 55 47 O Plongée ðTritons - b 0470 31 10 29 O Self Défense ðKrav Maga - b 0473 28 80 63 O Tennis ðRoyal Tennis club de Grâce b 0475 76 46 42 O Tennis de table ðTTC Grâce - b 0499 35 94 57 ðTTC Fontaine 87 ASBL - b 0475 97 39 12 ðTT A.C. Grâce - b 0496 89 19 50 O Tir ðGun Club - b 04 247 00 27Culture ÜService de la cultureResponsable : Isabelle DuriauRue J. Heusdens, 24b 04 231 48 24 - Fax 04 231 48 97boyne @ grace-hollogn e . be ÜBibliothèque locale – PivotRue des Alliés, 33b 04 239 69 29 - Fax 04 239 69 26info@bibli-grace-hollogne.bewww.bibli-grace-hollogne.bewww.facebook.com/biblioGHlundi, mardi, vendredi de 14 h 00 à 19 h 00mercredi de 13 h 30 à 16 h 30samedi de 10 h 00 à 14 h 00 ÜDépôts ðBierset : Avenue de la Gare, 139 - b 04 250 22 74 mardi de 14 h 30 à 16 h 30 jeudi de 17 h 00 à 19 h 00 ðHollogne : Rue Grande, 86 - b 04 235 90 80 mercredi de 14 h 00 à 16 h 00 vendredi de 17 h 00 à 19 h 00 ðBibliothèque libre : Rue de l’Eglise, 1 mercredi de 14 h 00 à 16 h 00 dimanche de 9 h 30 à 12 h 001. Commune et services administratifs Guide communal 2017-2018 19 ÜArrêt du Bibliobus de la Province de Liège ðHorion-Hozémont : Rue du 11 Novembre - devant l’école ðVelroux : Rue du Village - devant l’écoleb 04 237 95 05 ÜLe Foyer de BiersetCentre culturelAvenue de la Gare, 186 - b 04 250 18 42 ÜMusée de la Commission historiquePropriété BodyRue Grande, 75 - b 0478 20 80 74Visites sur rendez-vous - Accès gratuit ÜFort de HollogneGestion : Comité de Sauvegarde du Patrimoine du Fort de Hollogne (CSFH)Rue de l’Aéroport - b 04 234 09 50Visites : sur rendez-vousEntrée : 3,00 € / personne ÜMusée de la Base militaire de BiersetGestion : The White Bison asblRue de Velroux - b 04 265 32 41Visites : le jeudi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 00excepté le 2e jeudi du mois, ouvert de 13 h 00 à 16 h 00le 1er dimanche du mois, de 10 h 00 à 12 h 00fermé les jours fériésVisites guidées pour groupes sur réservation - Accès gratuit ÜMaisons de quartiersLa Maison des BerluronsRue Paul Janson, 174 - b 04 233 16 65 ÜLe Doyenné de Horion-HozémontPlace du Doyenné, 22 - b 04 231 48 86Festivités ÜBrocante et fête de Bierset2e week-end de septembreFoyer culturel de Bierset, Avenue de la Gare - b 04 250 18 42 ÜFêtes foraines ðPlace Ferrer : week-end de la Pentecôte (mai) ðPlace du Pérou : week-end de l’Ascension (mai) ðPlace Préalles : 1er week-end d’août «kermesse d’Antan» ÜFête de la MusiqueChaque année en juinClub des Amitiés Belgo-italiennesRue sous l’enclos - b 04 246 10 67 ÜFêtes de Wallonie1er week-end de septembrePlace du Pérou - b 04 231 48 24 ÜFoot Days (tournoi de football)Dernier week-end de juinService des sports, site du Corbeau - b 04 231 48 75 ÜWeek-end des artisansTous les deux ans au printempsService de la culture - b 04 231 48 24 ÜJogging Sport’ AttitudChaque année en marsDépart du parc ForsvacheService des sports - b 04 231 48 75Next >