< Previous10www.csf.bePharmacie MaertensOuvert du lundi au vendredide 8h30 à 12h30 et de 13h45 à 18h45Le samedi de 8h30 à 12h30Parking aiséEmplacements pour handicapés2 place Léopold6460 ChimayTél./Fax 060.21.10.03pharmacie.maertens@yahoo.frPharmacie Maertenswww.pharmaciemaertens.beRue Saint-Joseph 65 – 5660 Frasnes-lez-Couvin0473 993 443 – 060 313 057• Psychologue clinicien• Thérapeute de famille• Consultation enfants,adolescents et adultesLaurent COLMANTwww.laurentcolmant.beCabinet de kinésitherapieChristophe BrisonLicencié en kinésithérapieOndes de choc radiales EMSThérapie manuelleMéthode Niromathé®0474 767 185060 214 530Rue Frégette 2c6470 RanceBIHAIN ISABELLE0485 54 12 97isabelle.bihain@outlook.comRue Chapelle Rosine 8 - 5651 LANEFFELogop�de ± Traitement de l’enfant & de l’adultewww.logopede-bihain.beVêtements de 0 à 14 ansChaussures • PuéricultureChambres • Jouets 1er âgeListe de naissance | 060/ 21 42 4018a, rue de Virelles, 6460 Chimay | www.laberceuse.beParking aisé - Ouvert du lundi au samedi - de 9h30 à 18h30 NON STOP650m211Centre Santé des Fagnes11 »Admission d’urgence»Si vous êtes admis(e) en urgence, les formalités administratives seront effectuées sur place, cependant il sera demandé à un de vos proche de les compléter à l’accueil hospitalisation dès que possible. »Admission programmée»L’entrée dans l’unité de soinsA votre arrivée dans l’unité de soins, votre identité sera vérifiée par le personnel soignant.Il vous sera demandé de porter un bracelet d’identité propre à l’hôpital.Ce bracelet est indispensable et doit être conservé tout au long du séjour.Nous vous demanderons régulièrement votre nom, prénom et date de naissance, votre implication dans le processus d’identité garanti votre sécurité.Qu’apporter avec vous ?Nous vous conseillons de n’emporter qu’un minimum de bagages : pyjama ou chemise de nuit, peignoir, pantoufles, essuies, gants, savon, brosse à dents, rasoir … Nous vous demandons de rédiger une liste complète et exacte des médicaments que vous prenez actuellement. Emportez votre liste et montrez la au médecin/infirmier qui s’occupe de vous.N’apportez-pas de bijoux, objet de valeur ou d’importantes sommes d’argent. »Les visites»Les parents et amis qui désirent vous rendre visite sont les bienvenus. Afin de bénéficier d’une organisation optimale des soins, des plages horaires ont été aménagées.En fonction de votre état de santé, l’infirmier(e) en chef est toujours habilité(e) à limiter certaines visites ou au contraire, dans certains cas particuliers, à accorder un aménagement de ces horaires.Horaire général ŨChambre commune et isolement médical : 13 h 30 à 16 h 30 et 18 h 30 à 19 h 30 ŨChambre particulière : 10 h à 20 h (excepté l’accompagnant)Horaire particulier ŨSoins intensifs (max 2 personnes auprès du patient, Interdit aux enfants de – de 12 ans) : 14 h 30 à 15 h 30 et 18 h 30 à 19 h ŨUrgences (hospitalisation provisoire) : 14 h 30 à 15 h 30 et 17 h à 17 h 30 ŨGériatrie : 14 h à 19 h Quelques recommandations aux visiteursNous savons que la présence de vos proches à vos côtés est d’un grand réconfort.Cependant, la nécessité des soins, votre repos et le respect d’autrui appellent l’observation de quelques règles de conduites. ŨDemandez à vos visiteurs d’éviter les visites trop longues ou trop nombreuses, ou trop bruyantes, ou d’enfants en bas âge. ŨSi on vous apporte à manger ou à boire, assurez-vous auprès de l’infirmière que ceux-ci ne sont pas en contradiction avec votre traitement. Il est interdit d’offrir des boissons alcoolisées. ŨIl est interdit de fumer dans l’hôpital, un espace fumeur leur est dédié à proximité du hall de l’aile est, à l’arrière du bâtiment. ŨL’accès dans quelque local que ce soit est interdit aux animaux.Votre séjourURGENCES12www.csf.be12Votre séjour »Les repas»Votre repas est préparé sous les directives de votre médecin en collaboration avec une diététicienne. Si vous souhaitez la rencontrer, faites en la demande auprès de l’infirmière.Les repas accompagnants seront réservés à l’accueil hospi-talisation avant 11 h pour le diner,10 h pour l’assiette froide et 16 h 30 pour le souper.Le menu est consultable dans les unités de soins ou à l’accueil hospitalisation.Le repas accompagnant sera servi en chambre en pédiatrie et dans les chambres particulières, à la cafétéria pour les chambres communesDes distributeurs de boissons chaudes et froides sont disponibles au rez de chaussée, dans les salles d’attente. Une boutique située dans le hall principal vous propose également des boissons, de la nourritures et des articles de divertissement (presse...). »Assistance morale et religieuse»Si vous souhaitez être réconforté(e) ou être guidé(e) dans vos réflexions morales, religieuses ou philosophiques vous pouvez demander la visite du représentant de votre religion ou d’un conseiller laïc.Ces personnes sont à votre disposition, vous pouvez soit les contacter vous-même soit en faire la demande à l’infirmière.Equipe d’aumônerie catholique : ŨMadame Thérèse Mullen +32 (0)473 49 58 07 ŨMademoiselle Claudine Dufrasne +32 (0)60 51 14 60 ou +32(0) 496 48 27 69 ŨMadame Jeanine Leroy +32 (0)60 21 17 02 ou +32(0) 472 71 99 05Pasteur Protestant ŨMonsieur Tehiyoyo Muakaji +32 (0)60 21 17 10 ou +32(0) 495 84 43 94Exécutif des Musulmans de Belgique ŨPermanence +32 (0)2 648 35 60Equipe laïque ŨMadame Claudine Remy +32(0) 486 23 53 18 ŨMadame Eliane Janssens +32(0) 493 78 79 64 »Le service social»Pour qui ? Tout patient hospitalisé peut s’adresser au service social. L’entourage et la famille d’un patient peuvent également faire appel à ce service.Pour quoi ? ŨVous aider à préparer votre sortie en assurant la continuité des soins. Il travaille en collaboration avec les prestataires de soins (médecin traitant, infirmer, kinésithérapeute …) et les services nécessaires à votre état de santé. ŨVous informer et vous aider dans les démarches vous per-mettant d’obtenir une aide matérielle, sociale et financière tel qu’un étalement du payement de la facture en collaboration avec le service facturation. ŨPrendre contact et vous orienter vers les établissements extérieurs nécessitant votre accueil à la sortie de l’hôpital (centre de convalescence, maison de repos …)Toute hospitalisation peut être source de difficulté, dans ce cas demandez à l’infirmière de votre unité de faire appel au service social ou de vous orienter vers lui le plus rapidement possible.Tél : +32 (0)60 21 86 60 ou +32 (0)60 21 86 61 du lundi au vendredi de 8 h à 16 h au rez de chaussée de l’aile EST13Champ de Rance 14 A, 6440 Froidchapelle060 411 446 ❙ 0471 412 765lebasilic@hotmail.beLe BasilicTraiteurVous propose pour vos communions, baptêmes,mariages, enterrements, réunions de famille,chasses, séminaires...❙ 2 salles pour banquets (de 20 à 200 personnes)❙ Nouvel espace salon❙ Terrasse❙ Parking privé❙ Livraison de repas sur demanderue de Bourlers 66c6460 ChimayTél. 060 21 91 10www.bellasante.beThunus IsabelleGotteaux JulieBataille GrégoryHaccourt FrédéricGomand Claudine* Pour les mesures spécifiques : sur RDV les lundis de 9h00 à 17h00Soins inrmiers& BandagisterieTous soins à domicile etconsultations au dispensaireOrthopédie ° ProthèsesOrthèses ° LymphologieAide à la mobilitéPetit et gros matérielMatériel d'incontinenceEsthétiqueBeauté ° Bien-être ° WellnessSoins visage & corpsAmincissementBanc solaire ErgolineRéflexologie plantairePédicure - ManucurePiercingMaquillage permanentExtension de cilsCoiffure-VisagisteHommes ° Dames ° EnfantsPerruquerieLissage brésilienAccessoires de modeSacs à mainFoulardsBijoux de fantaisieOptiqueContrôle de vue approfondi Choix de monturesService après-ventewww.alpheios.beProfitez de la vie,Vitatel veille sur vous !Vous vivez seul(e) à la maison ou votre conjoint(e) doit s’absenter ?De jour comme de nuit, nous sommes à vos côtés. Malaise, chute, intrusion, prise de médicaments ou tout simplement besoin d’un contact ?Vitatel est là quand vous en avez besoin car la télé-assistance c’est notre métier.Contactez-nous !078 15 12 12 www.vitatel.beFER0-0015-P014-514545Q1.pdf 1 17/12/15 15:5515Centre Santé des FagnesCrédits etplacementsadaptés àvos besoins !Ouvert de 8h30 à 17h30 sauf lejeudi de 8h30 à 12h30Permanencetéléphonique24H/24 Bureau indépendant de courtageen assurances (Allianz, AXA, DKV, AG Insurance, LAR,La Baloise, Vivium,...)• 6 professionnels à votre écoute.• Une équipe proche de sa clientèle.• Service rapide pour toute la famille.• Déplacements à domicile.Rue de la Montagne 145650 WALCOURTS.C.A. BureauWerion071/61 15 62071/61 12 35werion.jp@portima.bePharmacie François s.a.place Froissart 10 • ChimayTél. 060 21 11 32Fax 060 21 36 91www.pharmaciefrancois.beMaison de Repos SPRL«CHEZ NOUS»agréée du Ministère de la Région WallonneN° 156.029.230M. et Mme VINSOUS-GRAUXrue du Gouty, 35 - FROIDCHAPELLE - Tél. 00.32.60.41.13.71- Nombre limité à 50 pensionnaires- Ambiance familiale- Chambres particulières- Chambres à 2 lits-Ergothérapeute-Animations variées-Terrasse couverte-AscenseurHuchon RoselyneInfirmière à domicile0472 444 962Entités de Chimay et de Couvin16www.csf.beRue du Rempart Nord 1 – 6500 BEAUMONT – 071 58 87 34HonoréDescampsPompes funèbres&S.P.R.L. 04 224 74 84 info@uni-media.bevous désirezinsérerune publicitédans ce média ?Ouvert de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30Samedi de 9h à 12hParking aisé | Accès pour mobilité réduitePharmacie Gravy sprlPlace du Docteur Charles Briquet 3 - 5660 GonrieuxT 060 34 53 38pharmacie.gravy@gmail.comCoi ure à domicileChevelure de remplacementService à domicile sur rdvHomme – Dame – EnfantTéléphone : 0470/329030https://www.facebook.com/brushandgo/Préserver votre image et privilégier votre confort est essentiel.Quel que soit votre style, quel que soit votre budget...Notre collection vous garantit la meilleure qualité.0474 877 453Inrmière à domicile7j/7Agréée toutes mutuellesToilette, Injections, Pansements, Soins palliatifs, ...Régions : Philippeville, Doische, Florennes, Cerfontaine, SenzeillesVan Devo��de Hélène17Centre Santé des Fagnes17Les formalités de retour ŨLa date de départ vous sera confirmée par l’infirmière qui vous remettra les documents nécessaires à la poursuite de votre convalescence ŨLe médecin du service écrira un rapport d’hospitalisation à votre médecin traitant pour le tenir informé. ŨSi vous avez besoin d’aide à domicile (infirmière, aide familiale,…) vous pouvez faire appel au service social. ŨA votre demande, le service social pourra également organiser avec vous votre séjour en centre de convalescence ŨAvant de partir, vérifiez que vous n’avez rien oublié dans votre chambre. ŨSi votre retour doit s’effectuer par ambulance ou avec une société de transport, pensez à le signaler à l’infirmière qui fera le nécessaire. Ces frais vous incomberont entièrement. »Questionnaire d’appréciation du séjour»Votre avis ainsi que vos suggestions nous sont précieux nous vous invitons à remplir le questionnaire de satisfaction reçu à votre entrée y compris aux urgences. Nous vous remercions dès à présent, pour votre collaboration.Retour à domicile »Nos résidences»La Résidence « Le Chalon »Dans un cadre arboré à 500m du centre ville ŨMaison de repos ŨMaison de repos et de soins ŨCourt-séjour ŨCantousUne équipe pluridisciplinaire composée de personnes qualifiées et expé-rimentées veille au confort, au bien-être et à la qualité de vie des rési-dents : infirmiers, aides-soignants, kinésithérapeutes, ergothérapeutes, logopède, animatrices, techniciennes de surface, cuisiniers, aide-cuisi-niers, diététicienne, techniciens, …La Résidence-Service Ũ15 appartements modernes avec ascenseurs ŨEntièrement équipés pour couples et/ou personnes seules ŨJouxtant la maison de repos ŨOffrant de nombreux services dont la permanence d’une infirmière 24h/24Avenue du Chalon, 2 - 6460 CHIMAYN’hésitez pas à nous contacter au 060/21.43.75.M./Mme …Chambre …Centre de Santé des FagnesBoulevard Louise 186460 Chimay18www.csf.be18Informations et services complémentairesLe téléphoneChaque chambre est équipée d’un téléphone qui vous permettra de recevoir des appels, les communications vers l’extérieur sont payantes, le service d’accueil hospitalisation vous informera sur les modalités de connexion.Le courrierIndiquez l’adresse suivante à ceux qui vous écriventLe prêt de béquillesLa location de béquilles est possible moyennant le paie-ment d’une caution de 25 € par béquille (50 € pour la paire). Le payement se fait à l’accueil hospitalisation et le retrait du matériel au magasin central (-1 suivre flèchage)La bibliothèqueOrganisée sous les auspices de la Croix Rouge, un choix de livres est mis à votre disposition.Argent et objet de valeurDes pertes, des vols ou la détérioration d’objets de valeur sont toujours possibles car l’hôpital est un lieu d’accueil et de pas-sage. Notre établissement ne peut être tenu pour responsable.Nous insistons pour que vous ne conserviez pas d’argent ou d’autres valeurs dans votre chambre. Si vous ne pouvez faire autrement, contactez le service social qui fera le nécessaire pour mettre vos biens en dépôt en lieu sûr.Transport en ambulanceCe transport est toujours à votre charge, que ce soit à votre arrivée ou à votre sortie de l’hôpital vers votre domicile, vers une maison de repos, vers un autre hôpital... Seuls les transports pour un examen dans un autre hôpital, avec retour le même jour, sont pris en charge par le CSF.Cafétéria-boutiqueUne boutique est à votre disposition dans le hall principal.Un restaurant vous permet de prendre un repas chaud ou froid moyennant la réservation de ce dernier à l’accueil hospitalisation avant 11 h. Le restaurant se situe au -1 (suivre fléchage)Le tabac- sécurité / incendieConformément à l’AR du 15/05/1990 et à l’AR du 19/01/2005 il est strictement interdit de fumer dans l’hôpital.Un maximum de mesures de sécurité sont prises afin d’éviter tout risque d’incendie. Si malgré tout un incident devait se produire, évitez de prendre le moindre risque et prévenez l’infirmière.CoiffeurSi vous souhaitez vous faire coiffer pendant votre séjour, faites appel au coiffeur de votre choix par le biais de l’infirmière. Si vous n’avez pas de coiffeur, l’infirmière peut vous en proposer un, ce service est payé directement au coiffeur.19Centre Santé des FagnesMaison de repos et de soins - 40 lits N° d’agrément : 156 051 375Seul ou en couple, nous vous accueillons dans une ambiance familiale.Invalides - semi-valides - validesHoraires souples, dans le respect de la liberté du résident.Cuisine familiale et variée. Animations diverses, attractives ; échange intergénérationnels.Equipe dynamique : Inrmières, kiné, ergothérapeute, aide soignante, cuisinière, équipe de maintenanceLe Liberty sprl :N´hésitez pas à nous contacter ! Demandez Mme Balcon ou Mr De LauwerTél.: 060.51.25.79Fax : 060.51.35.00 - Gsm : 0478.49.82.01Rue du Château d’Eau, 44 - 6596 SELOIGNES1, Rue de BOURLERS - 6460 CHIMAY1, Rue de BOURLERS - 6460 CHIMAYOuvert le dimanche matinTél 060/21 23 90Point PosteLoterie NationaleLotto - Journaux - RevuesBoutique de prêt-à-porter demarque dames et messieursTél 060/21 51 41Infirmière à domicileRue du Loan6464 ForgesTél. 060 219 797Gsm 0472 361 155«Sâtre et soins,Une infirmièreprès de chez vous»FORGESIsabelle SATREInfirmière à domicileDamien Bourguignon / Saad Dragh / Antoine Nanni257A rue Plaineveau, 6464 Forges+32(0)60/21.39.27 • +32(0)476/86.30.75damien.bourguignon@skynet.beThérapie manuelle, microkiné, ostéo-Bio-Synthèse,Posturologie proprioceptive, Thérapie crânio-sacrée, Niromathé...Thérapie manuelle, microkiné, ostéo-Bio-Synthèse,Posturologie proprioceptive, Thérapie crânio-sacrée, Niromathé...Thérapie manuelle, microkiné, ostéo-Bio-Synthèse,Posturologie proprioceptive, Thérapie crânio-sacrée, Niromathé...Thérapie manuelle, microkiné, ostéo-Bio-Synthèse,Posturologie proprioceptive, Thérapie crânio-sacrée, Niromathé...Thérapie manuelle, microkiné, ostéo-Bio-Synthèse,Posturologie proprioceptive, Thérapie crânio-sacrée, Niromathé...Thérapie manuelle, microkiné, ostéo-Bio-Synthèse,Posturologie proprioceptive, Thérapie crânio-sacrée, Niromathé...Cabinet de Kinésithérapie générale et du sportNext >