2019 43e année N°170 septembre www.aywaille.be Le journal de la commune2 AYWAILLE – BEAUFAYS – DURBUY www.schmidtwallonie.be 04 / 246 . 00 . 00 I mm o b ili è r e S c h m i d t W a ll o n i e Immobilière Vous cherchez un accueil chaleureux dans un cadre verdoyant ? MAISON DE REPOS & RÉSIDENCE SERVICES Le Jardin des Chantoirs Une maison de vie à la pointe de la modernité Soins professionnels personnalisés • Animations quotidiennes Cuisine maison par un Chef et à base de produits frais Centre de bien-être : Sauna, bain-bulles, lit ottant thérapeutique… Espace dédié aux personnes désorientées 04/247.70.70 info@chantoirs.be www.chantoirs.beLE MOT DU BOURGMESTRE Lors du dernier Conseil communal, le collège a présenté le PST (Plan Stratégique Transversal) rédigé en colla- boration avec l’administration. Ce plan est un outil de travail pour l’ensemble de la législature et reprend les principaux objectifs fixés par la majorité. Il n’est pas figé, il peut donc évoluer dans le temps en fonction d’aléas divers et n’est pas exhaustif afin de pouvoir rester lisible et utilisable. Les objectifs stratégiques privilégiés par la majorité sont les suivants : • être une commune attrayante qui garantit à chacun un cadre de vie agréable avec un aménagement du territoire de qualité et où il fait bon vivre, en toute sécurité ; • être une commune qui privilégie le développement durable ; • être une commune au développement économique et touristique prospère ; • être une commune axée sur la participation citoyenne et sur l’action sociale ; • être une administration communale accessible qui offre aux citoyens des services variés, modernes, efficaces et enrichissants ; • être une commune qui gère ses ressources humaines et technologiques et qui collabore avec ses partenaires. Le Plan Stratégique Transversal se trouve sur notre site internet www . aywaille . be et je vous invite à continuer à nous transmettre vos suggestions afin qu’Aywaille reste la plus belle des communes ! THIERRY CARPENTIER, BOURGMESTRE Périodique trimestriel de la commune d'Aywaille Editeur responsable : Th. CARPENTIER, Bourgmestre rue Houbière 4 - 4920 Aywaille | www.aywaille.be - info@aywaille.be Vous souhaitez obtenir une composition de ménage, un certificat de résidence sans devoir vous déplacer à l’Admi- nistration communale ? Rien de plus simple : • Introduisez votre carte d’identité dans votre lecteur de cartes sur votre ordinateur et munissez-vous de votre code PIN • Rendez-vous sur le site www . ibz.rrn.fgov . be • Dans le menu de droite « Applications pour le ci- toyen », cliquez sur « Mon Dossier » • Cliquez sur https://mondossier.rrn.fgov.be • Cliquez sur « Mes certificats » et choisissez le cer- tificat dont vous avez besoin • Il vous reste à l’imprimer. Ces documents ont la même valeur légale que lorsqu’ils sont retirés à l’Administration communale. 3 LA RENTRÉE DANS NOS ÉCOLES COMMUNALES Voici les premiers chiffres de la rentrée scolaire 2019–2020 dans nos écoles communales, ces chiffres importants sont bien sûr bénéfiques pour le maintien et la création d’emplois et la continuité de notre enseignement. Evolution de nos écoles depuis l’année scolaire 2015–2016 : 2015-16 primaire : 440 élèves – maternel : 239 élèves 2016-17 primaire : 469 élèves – maternel : 236 élèves 2017-18 primaire : 485 élèves – maternel : 242 élèves 2018-19 primaire : 501 élèves – maternel : 232 élèves 2019-20 primaire : 494 élèves – maternel : 256 élèves Et oui, septembre a sonné, c’est la rentrée ! Tant pour les enfants que pour les parents ! Chacun gardera, je l’espère, de bons souvenirs des vacances et de bons moments passés en famille ou entre amis, et pour ceux qui n’ont pu partir à l’étranger, comme le soleil ne nous a pas fait défaut, j’espère que vous avez bien profité des terrasses, de votre jardin ou autour d’un barbecue. Mais toutes les bonnes choses ont une fin ! Il est l’heure de se remettre au travail. Certains ont déjà anticipé bien sûr afin de permettre à nos enfants, petits et grands, de réintégrer leur école, leurs locaux et ce, dans les meilleures conditions. Les uns sont impatients, d’autres le sont moins … mais très vite, le rythme reprend, on revoit ses copains, on en découvre de nouveaux et c’est parti ! Grâce à une excellente collaboration entre nos cinq directeurs et le PO, les équipes éducatives se mettent en place. Exercice pas toujours facile, tenant compte de nouveaux décrets, de nouvelles normes, de nouvelles matières à intégrer. Dans le cadre du Pacte d’excellence, les établissements de Harzé et d’Awan ont mis en place leur plan de pilotage. Les autres suivent. Un travail fastidieux et de longue ha- leine réalisé par les directrices et leurs équipes. Bravo pour tout ce travail qui nécessite de nombreuses réunions et bien souvent de nombreuses heures supplémentaires. Vous aurez sans doute constaté quelques petites modifications au sein des équipes. Celles-ci se font toujours dans le souci d’une bonne organisation dans l’intérêt des enfants, de l’enseigne- ment mais aussi celui des enseignants. Cela demande parfois une petite pé- riode d’adaptation mais tout rentre très vite dans l’ordre. Le Collège reste toujours, bien entendu, très attentif à la qualité de l’enseignement et des projets pédagogiques dans nos écoles (avec pour chacune d’elle leur spécificité, qu’il s’agisse d’environnement, de sport, de science, de nature, d’immersion...) mais, également, veille à ce que tout cela se passe dans les meilleures conditions matérielles possibles. Des efforts importants ont été consen- tis afin de répondre aux souhaits de nos directeurs ainsi qu’à un manque d’espace suite à l’augmentation impor- tante du nombre d’enfants fréquentant l’école du Grand Mont. Au-delà de ces travaux importants, ce sont nos cinq implantations qui ont bénéficié de tra- vaux généraux d’entretien (peinture, menuiserie, nouveau mobilier, matériel divers …). Un merci particulier pour les services communaux pour tous ceux-ci. Nos écoles se portent bien. Les bons chiffres de cette rentrée scolaire sont un vrai encouragement pour nos di- recteurs et le PO à poursuivre dans cette direction. Mais tout cela ne serait pas possible sans la confiance que vous nous accordez en nous confiant l’éducation de vos petites têtes blondes et nous vous en remercions chaleu- reusement. Merci aussi à toutes nos équipes éducatives pour leur sérieux, leur compétence et leur implication dans leur fonction d’enseignant. C’est un métier exigeant mais primordial pour l’épanouissement et l’éducation des enfants. Merci aussi à toutes les équipes de garderie qui font un excellent travail. Petits rappels de sécurité aux abords des écoles : Respecter les limitations de vitesse, éviter le parking sauvage, décharger vos enfants du bon côté de la route, aidez-les à traverser, partir à l’heure = moins de stress … N’oubliez pas que vous montrez l’exemple à vos enfants. Excellente rentrée à toutes et tous ! DANIELLE CORNET, ECHEVINE DE L’ENSEIGNEMENT Unimédia Editions Multimédia Rue Joba 9 – 4053 Embourg 04 224 74 84 – inf o @ uni-media . be4 FINANCE S COMPTE COMMUNAL 2018 Le compte communal pour l’exercice 2018 se clôturant en net boni a été approuvé par le Conseil communal du 28 mai 2019 et se présente comme suit : LE SERVICE ORDINAIRE A) Le montant des droits constatés à l’exercice propre 2018 s’élève à 15.579.232,70 €, ce qui correspond à 100 % des recettes prévues au budget, après modifications budgétaires. Les dépenses engagées se chiffrent à 15.098.337,41 €, soit 97,5 % des crédits budgétaires, après modifications budgétaires. B) Le résultat budgétaire de l’exercice 2018 (droits constatés – engagements) se monte à 629.794,45 €. Il se répartit de la manière suivante : 480.895,29 € Exercice propre + 696.213,99 € Exercices antérieurs - 547.314,83 € Prélèvements pour le fonds de réserves ordinaires (447.314,83 €) et pour le fonds de réserve extraordinaire (100.000 €) 629.794,45 € C) Le résultat comptable de l’exercice, c’est-à-dire les droits constatés moins les imputations, s’élève à 797.582,18 €. LE SERVICE EXTRAORDINAIRE Le résultat budgétaire de l’exercice 2018 se chiffre à : Recettes 2018 978.829,35 Dépenses 2018 – 3.624.739,75 Exercice propre – 2.645.910,40 Exercices antérieurs + 199.675,96 Prélèvements + 1.031.862,51 – 1.414.371,93 Le mali de l’exercice propre provient de l’absence d’emprunts contractés malgré l’engagement des dépenses. Retarder les emprunts permet d’emprunter au plus juste tant au niveau du montant que des besoins de payement. Malgré les exercices antérieurs et les prélèvements, le résultat budgétaire de l’exercice reste négatif (– 1.414.371,93 €). Le résultat comptable, hors engagements non imputés (crédits reportés), est en boni de 2.069.042,53 €. LE COMPTE DE RÉSULTATS 1) Les charges : Evolution des charges courantes de 2013 à 2018 CHARGES COURANTES 201320142015201620172018 MILLIONS % MILLIONS % MILLIONS % MILLIONS % MILLIONS % MILLIONS % Achats de matière0,6750,6240,5740,4130,4930,493 Service et biens divers 1,76131,75121,59111,66121,71121,8112 Frais de personnel6,75477,10476,47446,03426,05426,2342 Subsides d’exploi- tation accordés 3,49243,80254,33304,67324,76324,9933 Rembours. des emprunts (capital) 1,1081,2181,1781,1881,1081,228 Charges financières 0,5040,5240,4830,4230,3730,342 TOTAL14,2710015,0010014,6110014,3710014,4810015,08100 Les parts relatives des différentes catégories de charges cou- rantes restent assez constantes. Les frais d’exploitation (achats de matière et services et biens divers) sont stabilisés à 15 %. Les subsides d’exploitation accordés (police, CPAS, AGISCA …) augmentent légèrement en part relative. A l’inverse, les charges financières, grâce aux taux d’intérêts exceptionnellement bas, sont en baisse. Les produits : Evolution des produits courants de 2013 à 2018 PRODUITS COURANTS 201320142015201620172018 MILLIONS % MILLIONS % MILLIONS % MILLIONS % MILLIONS % MILLIONS % Fiscalité7,43527,67517,13508,67568,06548,6154 Produit d’exploitation 2,52182,58172,40172,08142,00141,9812 Subsides d’exploi- tation reçus 4,15294,65314,67324,46294,81324,9431 Récup. des remb. d’emprunt. 0,00700,00700,0300,0300,0300,040 Produits0,1110,1210,1210,1210,0000,473 TOTAL14,2210015,0310014,3510015,3610014,9010016,04100 La fiscalité reste la ressource la plus importante pour la commune. Les produits d’exploitation et les subsides d’exploitation reçus voient leur part diminuer. Les produits financiers (dividendes Nethys, Publifin) représentent près de 3 % de l’ensemble des produits courants. D’une manière générale, les produits courants sont de plus en plus constitués de recettes sur lesquelles la commune n’a que peu d’influence, à savoir le fonds des communes, l’en- rôlement des impôts (IPP et PRI), les ventes de bois marchands ou les dividendes d’intercommunales. L’ÉVOLUTION DE LA DETTE Le graphique ci-dessous permet de voir l’évolution de la dette (Belfius + SWDE) depuis 2002. A partir de 2012, la dette SWDE (environ 536.000 €) est retirée de la dette communale car an- nulée suite à la restructuration financière de l’intercommunale. A partir de mai 2015, la zone de secours a repris différents em- prunts pour un solde restant à rembourser d’environ 360.000 €. Pour plus de réalisme, les emprunts contractés non encore convertis, 472.792,29 €, à charge de la commune, ont été addi- tionnés au solde restant dû. Le montant total des emprunts contractés restant dû à charge de la commune s’élève à 13.220.108,97 € (situation des emprunts part commune au 2002-2019 : source rapport Belfius). Pour plus de précision, il convient d’ajouter à ce montant la somme des emprunts à contracter obligatoirement (car décision du Conseil de financer par emprunt) pour payer des investissements 2017 et 2018 dont les dépenses sont certaines et déjà engagées. La dette totale réelle fin 2018 se monte à 13.220.108,97 € + 2.082.229 € = 15.302.337,97 €. 0 5.000.000 10.000.000 15.000.000 20.000.000 20192018201720162015201420132012201120102009200820072006200520042003 0 5.000.000 10.000.000 15.000.000 20.000.000 20192018201720162015201420132012201120102009200820072006200520042003 8.619.874 11.006.537 12.246.078 12.870.014 13.694.757 13.349.561 14.196.48614.127.392 13.590.767 14.949.59114.844.301 15.500.337 14.311.392 13.539.766 14.142.900 14.364.219 15.302.338 8.619.874 11.006.537 12.246.078 12.870.014 13.694.757 13.349.561 14.196.486 14.127.392 13.590.767 14.949.591 14.844.301 15.500.337 14.311.392 13.539.766 14.142.900 14.364.219 15.302.338 JÉRÔME BIEUVLET, PRÉSIDENT DU CPAS EN CHARGE DES FINANCES5 PLAN DE C OHÉSION S OCIALE CONSEIL COMMUNAL DES JEUNES Suite à l’interpellation d’Adam FINNE, un jeune Aqualien, une enquête a été réalisée par les intervenantes du Plan de Cohésion Sociale avec le soutien d’Adam dans les dif- férentes écoles du secondaire pour inviter les jeunes à faire entendre leur avis et par la suite, construire des projets ensemble, pour les jeunes et la population. 7 jeunes ont répondu favo- rablement à cet appel et, de- puis le mois de mars 2019, la Commune compte parmi ses différents conseils consultatifs un « Conseil communal des Jeunes » ! Ils se sont rencontrés les 1er et 3e mardis de chaque mois. Le premier projet qu’ils ont décidé de mettre en place étaient d’organiser un stage découverte pour les enfants ! Du 8 au 12 juillet dernier, les jeunes ont mis en place, pour une douzaine d’enfants âgés de 8 à 12 ans, une semaine intitu- lée « Touche à tout ». Diverses activités ont été proposées de la chimie en passant par le sport et la découverte par le jeu de nos belles promenades dont celle de la mythique « Heid des Gattes ». Bravo aux jeunes du CCJ pour ce beau projet qui a ravi les participants ! Dès septembre, les jeunes se réuniront à nouveau pour mettre en place de nouveaux projets. SI TU AS PLUS DE 12 ANS ET QUE TU AS ENVIE DE NOUS REJOINDRE, CONTACTE LE PLAN DE COHÉSION SOCIALE AU 04 364 05 47 OU ÉCRIS À NATHALIE . MEROLA @ AYWAILL E . BE « ETÉ SOLIDAIRE, JE SUIS PARTENAIRE » DU 15 AU 26 JUILLET. L’objectif est de faire travailler des jeunes, âgés entre 15 et 21 ans, dans leur commune pour valoriser, améliorer et participer à l’embellissement de leur milieu de vie ainsi que de développer leur sens de la citoyenneté et de la solidarité. Dans ce cadre, 8 jeunes ont été engagés pour sillonner l’entité. Encadrés par les travailleurs sociaux du PCS, ils ont effectué énormément de missions différentes ! La première semaine fut consacrée aux travaux communautaires, en collaboration avec les Membres du groupe Chemins et sentiers du PCDR. Le désherbage de sentiers, le nettoyage et la peinture du belvédère de la promenade du Thier Bosset (au-dessus de la Bibliothèque d’Aywaille) ainsi que la remise en état du banc en pierre installé dans les années 30 en l’honneur de Marcellin La Garde qui a retrouvé ainsi un air de jeunesse après le passage de ces jeunes. Le sentier de la promenade C25 à Playe a également été bien débroussaillé afin que les promeneurs puissent y passer dans de meilleures conditions. Le pied des arbustes fruitiers de l’espace public à Bignoul a été nettoyé afin qu’ils puissent se développer. Les abords, les bancs et le monument de la libération d’Aywaille situé dans le bois en face de l’Administration communale ont, eux aussi, subi un re-lifting. N’oublions pas enfin la mise en peinture et le nettoyage d’un logement de transit afin de pouvoir accueillir une nouvelle famille dans une maison agréable … La deuxième semaine, ils ont construit et réalisé différentes animations et goûters pour les personnes âgées de la maison de repos « le Jardin des Chantoirs », pour les enfants du centre de la Croix-Rouge à Sedoz et pour les personnes atteintes de handicap faisant partie de l’Arche. Ce fut deux semaines riches en réflexions, échanges, émotions et découvertes. Un énorme merci aux jeunes pour leur implication ainsi qu’aux différents parte- naires qui nous ont soutenus et accueillis ! INFO : CATHERINE GRENSON 04 364 05 26 NATHALIE MEROLA 04 364 05 47 AQUAMOBIL Vous avez un peu de temps libre à consacrer aux autres … ? Alors, devenez bénévole de l’Aquamobil ! Ce véhicule est un mélange entre un taxi et un transport en commun. Le chauffeur (bénévole) prend en charge le deman- deur et l’amène où il le désire sur Aywaille. Service rendu à la population, l’Aquamobil’ se déplace sur toute l’entité, d’Ernonheid à Quarreux en passant par les centres. Coût pour les usagers ? Un trajet = 2 € (4 € aller-retour). Service disponible les mardi et jeudi (de 8 h 30 à 17 h). Merci de réserver 48 h à l’avance. INFO ET RÉSERVATION : CATHERINE GRENSON, 04 364 05 266 EMPL OI - F ORMA TIONS NE TARDEZ PLUS À VOUS INSCRIRE EN PROMOTION SOCIALE En ce mois de septembre, les inscrip- tions battent leur plein à la Promotion Sociale OVA ! De nombreuses formations vous sont proposées sur les différents sites de la région OVA : • Technicien de bureau ; • Agent en accueil et tourisme ; • Complément CESS ; • Assistant pharmaceutico-technique ; • Certificat d’Etudes de base (CEB). Ainsi que les formations d’aide-soi- gnante, aide-familiale, guide nature, in- formatique, alphabétisation, permis de conduire théorique, langues, cuisine … Ces formations comportent pour la plupart des stages en entreprise et permettent l’obtention de diplômes homologués … de vrais atouts sur le marché de l’emploi ! INFO ET INSCRIPTION : SECRÉTARIAT DE LA PROMOTION SOCIALE OURTHE-VESDRE-AMBLÈVE, PLACE JOSEPH WAUTERS 15 À 4140 SPRIMONT, 04 382 19 75 – PSOV A @ PROVINCEDELIG E . BE – WWW . OVA-EMPLOI-FORMATION . BE OU EMPLO I @ AYWAILL E . BE, 0490 44 54 37 PLANNING DES FORMATIONS DANS LES ESPACES PUBLICS NUMÉRIQUES • WhatsApp (23 octobre) : découvrez et apprenez à utiliser cette application mobile qui fournit un système de mes- sagerie instantanée via Internet et via les réseaux mobiles. Matériel nécessaire : votre smartphone « Android ». • Smartphone Android (6 novembre au 11 décembre) : 6 matinées pour acquérir les bases les plus rudimentaires pour utiliser votre smartphone de manière autonome. Vous apprendrez comment il se structure et comment le personnaliser, l’organiser et utiliser les différentes fonc- tionnalités qu’il propose. Nous aborde- rons également un point essentiel qu’est « Internet » : comment naviguer sur le Web, recevoir ses mails et enfin, installer des applications pour en augmenter les possibilités. Matériel nécessaire : votre smartphone « Android ». ET N’OUBLIEZ PAS LES PERMA- NENCES ENCADRÉES DES EPN : • Lundi 9 h-12 h : EPN de Sougné-Remou- champs (Centre Marcellin La Garde – rue de la Reffe) • Mercredi et jeudi 13 h-16 h : EPN d’Aywaille (Rue de la Heid 8A – à côté de la crèche communale) Lors des permanences, vous bénéficiez d’une mise à disposition gratuite de tout le matériel utile pour aller sur internet, imprimer … et d’une assistance person- nalisée pour l’utilisation des nouvelles technologies : installation d’anti-virus, conseils achats, mise à jour … Pour rappel, ces activités sont proposées gratuitement aux habitants d’Aywaille. RENS. ET INSCRIPTION : FABIENNE LENDERS 0490 44 54 37, EP N @ AYWAILL E . BE PERMANENCES RUE DE LA HEID, 8A (PARKING CRÈCHE COMMUNALE) : PIERRE LOTTIN 04 369 21 77, EPN.PIERRE . LOTTIN @ GMAI L . COM APPRENEZ LE WALLON ! Vous souhaitez parler, lire, chanter, ou simplement écouter du wallon ? Cette nouvelle activité, proposée par le CPAS, en collaboration avec le Conseil Consultatif Communal des Aînés et qui a débuté ce lundi 16 septembre 2019 à la salle des Aulnes à Dieupart (entrée entre l’école Saint-Raphaël et les établissements Hausman), aura lieu chaque 3e lundi du mois, de 17 à 19 h. INFO ET INSCRIPTION : 0497 70 75 50 DES NOUVELLES DE « L’ÎLE AUX CÂLINS » A l’occasion de son 10e anniversaire, la Commune a offert aux enfants un super module de psychomotricité. Ils adorent ! Avec la météo clémente de cet été, nous avons eu l’occasion de profiter de notre magnifique jardin. Pique-niquer à l’ombre n’a plus de secret pour nous. Au cours de la belle saison, la température extérieure peut atteindre des valeurs très élevées qui peuvent se répercuter sur la température intérieure du bâtiment et le bien-être de ses occupants. A ce titre, nous avons fait placer de nouveaux stores sur les châssis exposés à la chaleur qui limitent les rayonnements du soleil. L’administration communale a investi dans ce système anti-rayonnement solaire pour le bien-être des enfants et du personnel. COMMENT INSCRIRE VOTRE BÉBÉ ? Vous devez envoyer, par mail ou par voie postale, une demande d’inscription écrite reprenant les renseignements suivants : • coordonnées des deux parents (nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, mail) ; • date prévue de l’accouchement ; • date d’entrée souhaitée ; • jours souhaités (jours précis). A ces renseignements, nous vous de- mandons de joindre un certificat médical attestant des 12 semaines de grossesse. JOURS DE FERMETURE FIN 2019 : • vendredi 27 septembre • vendredi 1er novembre • lundi 11 novembre • vendredi 15 novembre • du lundi 23 décembre au vendredi 3 janvier 2020. OUVERTURE DE 7 H À 18 H 30 DU LUNDI AU VENDREDI. DIRECTRICE : DELPORTE PRISCILLA RUE DE LA HEID 8B, 4920 AYWAILLE 04 239 11 23 – CRECH E @ AYWAILL E . BE7 S ANTÉ L’ASBL CENTRE MÉDICAL HÉLIPORTÉ EST UN SERVICE MÉDICAL D’URGENCE ET DE RÉANIMATION PAR HÉLICOPTÈRE Disponible 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, partout en Belgique, il in- tervient pour toute mission d’aide médicale urgente sur réquisition ex- clusive d’un centre d’appel unifié 112. AVANTAGE FINANCIER : Sur base d’une facturation forfaitaire de 1.550 €, tout patient transporté par hélicoptère bénéficie d’un avantage substantiel de 1.278 €. Lorsque le patient est affilié au CMH et en ordre de cotisation, il bénéficie d’un avantage supplémentaire sur le montant forfaitaire de la facture de transport : les montants non remboursés par la mutuelle ou toute autre assurance sont pris en charge par l’Asbl Centre Médical Héliporté. Sur base des rembour- sements appliqués par convention par les mutuelles pour toute mission de secours héliporté, cet avantage supplémentaire est estimé à une moyenne de 465 €. En étant en ordre d’affiliation et en ordre de mutuelle, le transport en hélico est donc gratuit. Montant annuel de l’affiliation : 30 € pour une personne seule ou 47 € pour une famille. AFFILIEZ-VOUS AU 086 45 03 39 OU REMPLISSEZ LE FORMULAIRE SUR WWW . CENTREMEDICALHELIPORTE . BE SERVICE DE TRANSPORT ADAPTÉ POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE Pour en bénéficier, deux conditions : 1) Habiter une des 15 communes de l’Ourthe-Amblève. 2) Eprouver des difficultés de dépla- cements dues à l’âge, à la maladie ou à un handicap. Votre vie sociale, familiale et cultu- relle est de plus en plus limitée, vous devez vous rendre à un rdv médical, en revalidation … Vous avez envie de rendre visite à un membre de votre famille … Un simple coup de fil et nous sommes là pour vous accompagner. Nous sommes présents en journée, en soirée, les weekends et jours fériés, 7 j sur 7, de 8 à 22 h. INFO ET RÉSERVATIONS : 04 375 46 72 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 À 13 H Nous avons un urgent besoin de chauffeur bénévoles en semaine et le weekend. Vous avez envie de rejoindre l’équipe sympathique et dynamique. Comme elle, donner un peu de votre temps avec beaucoup d’empathie ! CONTACTEZ-NOUS SANS TARDER AU 0493 85 41 83 Samedi 5 octobre 2019, repas-spec- tacle au profit de Mobilok avec un concert du groupe vocal « Petite Ma- rie ». C’est avec une immense joie que le chœur de la « Petite Marie » de Harzé vous invite à venir partager un moment musical en sa compagnie. Cette soirée aura lieu au Hall Omnis- port de Hamoir. Au programme : des chansons françaises et internationales. INFO : 04 375 46 72 MAISON CROIX- ROUGE AYWAILLE- HAMOIR-OUFFET Nous avons besoin de VOUS ! Le soleil nous réchauffe encore, mais l’hiver est à notre porte avec la promesse de moments difficiles pour les plus précarisés d’entre nous ! Tout au long de l’année, nos bénévoles multiplient les actions pour récolter des fonds qui serviront à assurer une aide alimentaire d’urgence, l’Europe contribue également à nous approvisionner en vivres avec le FEAD (Fond européen d’aide ali- mentaire) mais sans vos dons nous ne pourrons pas aller bien loin ! Alors aidez-nous ! Vous pouvez effectuer votre don sur le compte BE72 0682 0036 2116 de la Maison Croix-Rouge Aywaille-H-O (mention « Don » sur votre virement). Et comme les bonnes actions sont toujours récompensées : une attes- tation fiscale vous est délivrée pour tout don d’un montant minimum de 40 € (infos : L Hausman 0498 76 66 38). D’autre part, n’oubliez pas que nous sommes à votre disposition pour la location de matériel paramédical : lits médicalisés avec leur matelas DOMUS adéquat (prévention ou soin des escarres) mais aussi des lève-personne, verticalisateurs, fauteuils roulants, chaises de toilette, béquilles, et autres déambulateurs … Tarifs concurrentiels et livraison rapide même le week-end garantis ! Nous sommes joignables au 0497 52 89 68 du lundi au samedi et une permanence est organisée rue Ladry 25 à 4920 Remouchamps les mercredis, de 14 h à 18 h et sur rendez-vous pour les urgences. Et si ce n’est pas encore fait, venez rejoindre la grande famille des donneurs de sang : quelques minutes de votre temps peuvent sauver une vie ! (Rens. : J Echterbille 0475 86 38 04). Remouchamps : Institut Saint-Raphaël, le 04 octobre 2019 de 17 h 30 à 20 h Aywaille : Athénée Royale, le 11 octobre 2019 de 17 h 30 à 20 h Harzé : Ancienne Maison Communale, le 29 octobre 2019 de 18 h à 20 h Awan : Car devant l’Ecole rue Wacostet, le 31 octobre 2019 de 17 h à 19 h Toutes les dates et lieux de collecte sur : https://donneurdesang.be/fr/ LOCAL : RUE LADRY, 25 – 4920 SOUGNÉ-REMOUCHAMPS PRÉSIDENTE : JOSETTE LESPAGNARD 0497 52 89 698 SERVICE MINIMUM. DÉCEVANT ! C’est la conclusion qui nous vient à l’esprit à l’analyse du programme de travail 2018–2024 proposé par la majorité Ensemble-Progrès. Pour quelles raisons, nous direz-vous … D’abord et avant tout, parce que cette majo- rité donne l’impression de ne pas considérer l’élaboration de ce programme à sa juste valeur. Ainsi, c’est une version bien maigre qui nous est servie. Seuls y figurent les objectifs et les actions. Il n’y a pas de justification sur le choix des prio- rités. Pourquoi faire figurer tel projet plutôt que tel autre ? À titre d’exemple, les dossiers du futur de la piscine, d’un nouveau parking au Ninglinspo ou d’une commune « zéro plastique » ne sont pas mentionnés. Faut-il en conclure pour autant qu’ils ne sont pas importants pour la majorité ? Trop tôt pour l’affirmer sans doute, mais … Il n’y a pas non plus de volet lié à l’évaluation des politiques. Or, c’est devenu indispensable pour tout décideur d’évaluer son action afin de piloter aux mieux les projets. Il n’y a rien non plus sur les ressources budgétaires et humaines à mobiliser pour exécuter ce programme. Du coup, cela manque cruellement de moder- nité, de sérieux et de transparence. Il est donc difficile de percevoir la valeur ajoutée d’un tel document pour gérer une commune et répondre aux besoins et attentes de nos citoyens. Quant au contenu, maintenant ! Là aussi, il y a des choses à dire. En quelque sorte, les vers étaient dans le fruit. Ce programme n’est autre que la traduction en action de la vision politique de la majorité Ensemble-Progrès. Vision que nous considérons comme insuffisante. Princi- pales lacunes identifiées : absences de vision à long terme (perspective sur 12 ans et pas 6), de projet de société, de participation citoyenne et de moyens de lutte contre les inégalités. S’agissant des bons points, certains y figurent toujours. Pensons aux volontés de redéploie- ment commercial, de gestion du territoire, d’économies d’énergie et de culture. D’autres sont passés à la trappe sans beaucoup d’ex- plication : le soutien aux indépendants, le plan d’actions « développement durable », plus de policiers en rue … Enfin, il reste toujours les grands oubliés : le soutien aux associations, aux familles, à la jeunesse, à la petite enfance, les services à la population, l’égalité homme-femme, la propreté, les affaires patriotiques … En conclusion, une mise en route plutôt timide et molle pour ce nouvel équipage un an après les élections ! Décevant, donc ! De notre côté, comptez sur nous pour intervenir de manière responsable et constructive en dénonçant ce qui doit l’être, en proposant et en soutenant les initiatives qui le méritent dans l’intérêt de tous les Aqualiens et les Aqualiennes. Le groupe « Aywaille Demain », LE GROUPE « AYWAILLE DEMAIN », VINCENT MOYSE, MARC GILSON, DANIEL RIXHON, LOÏC GERMAIN, MÉLANIE LEPONCE ET JEAN CLOSE MO T DE L ’OPPO SITION LES LOUPS … NOS NOUVEAUX VOISINS De janvier 2018 à juillet 2019, la présence de 6 loups en Belgique a scientifiquement été prouvée par les tests ADN et relayée par les médias. Ces loups, 5 mâles et 1 femelle, sont des jeunes en dispersion, à la recherche d’un territoire pour fonder leur meute, leur famille. Ils recolonisent NATURELLEMENT les terres occupées jadis avant leur extermination. Le statut d’espèce protégée, les forêts plus éten- dues qu’auparavant et surtout plus giboyeuses expliquent leur retour. Dès à présent, la question de la cohabitation avec l’homme doit être réfléchie ! Le loup, grand prédateur, a toute sa place dans la biodiversité. Il joue un rôle essentiel dans la ré- gulation des sangliers, cervidés, ratons laveurs... dans nos forêts. Les ressentis du promeneur, de l’éleveur, du chasseur ne sont pas les mêmes ! Les écolos des communes de Jalhay, Stoumont, Comblain-au-Pont, Ferrières et Aywaille vous invitent à la conférence d’un grand spécialiste eu- ropéen, Jean-Marc Landry, biologiste, éthologue et expert du loup en milieu pastoral. Depuis de nombreuses années, il partage ses expériences de terrain et transmet stratégies et outils pour une cohabitation la plus harmonieuse possible avec le loup. Rendez-vous est donné à tous le 6 novembre à 19 h 30 au centre culturel de Remouchamps ! POUR ECOLO AYWAILLE CORINE DUBOIS DARCIS, YVES MARENNE ET DAPHNÉ WISLEZ FÊTES PATRIOTIQUES Pas de drache nationale cette année à l’occasion du 21 juillet mais une bien belle assistance au Te Deum donné en l’église Saint-Pierre et au cortège formé des porte-drapeaux, des autorités communales, des représentants de la police, de la Zone de secours, de l’amicale de la Protection civile et de nombreux citoyens qui s’est rendu, en musique, dans le parc communal au monument de l’arbre de l’indépendance et au monument de la résistance pour les traditionnels discours et dépôts de gerbes. Le 8 septembre dernier, dans le cadre des Journées du patrimoine, c’est dans ce même parc mais cette fois au monument aux morts, restauré et désormais pourvu d’un éclairage, qu’une commémoration pour le 75e anniversaire de la libération d’Aywaille s’est tenue avec la prestation de l’Ensemble instrumental les Echos d’Aywaille et de la Musique des Cadets de Marine de Liège. Vous êtes déjà cordiale- ment invités aux prochaines commémo- rations qui se dérouleront en présence des enfants des écoles aux monuments de nos villages les 3 et 11 novembre pour le Relais sacré et la fête de l’Armistice de la guerre 14-18. DANIELLE CORNET, ECHEVINE DES AFFAIRES PATRIOTIQUES9 A GEND A AGENDA DES MANIFESTATIONS MERCREDI 25 SEPTEMBRE Conférence du cercle horticole l’Am- blève fleurie au C. R. à Remouchamps. INFO : 04 384 68 91 VENDREDI 27 SEPTEMBRE 3e balade contée au Château de Har- zé : départ à 13 h et 16 h. INFO : 04 384 78 82 BIBLIOTHEQU E @ AYWAILL E . BE DIMANCHE 29 SEPTEMBRE Majestueux, mystérieux, délicieux Fonds de Quarreux dans le cadre de « Wallonie,Terre d’eau ». Diverses ani- mations, promenade guidée, pêche, orpaillage … sur le site dès 13 h. INFO : 04 384 40 17 DIMANCHE 29 SEPTEMBRE Redcross Trail du Ninglinspo. INFO : OLIVIER . SCHMETZ @ CROIX-ROUG E . BE DU VENDREDI 4 OCTOBRE AU LUNDI 21 OCTOBRE Exposition « Zoom sur votre pa- trimoine » à l’église Saint-Pierre à Aywaille. INFO : 04 384 40 17 SAMEDI 5 OCTOBRE DE 15 H A 19 H Marché des nouveaux paysans, rue de la Reffe à Remouchamps. INFO : 04 384 41 79 DIMANCHE 6 OCTOBRE Tournoi de pétanque à l’Esplanade du Fair-Play. INFO : 0495 75 02 71 SAMEDI 12 OCTOBRE Concert de Gala des Echos d’Aywaille, à l’occasion de leur 170e anniversaire, avec le quatuor de trombones « Make it slade », au C. R. à Remouchamps, INFO : R. CHARLIER 04 384 46 43 DU VENDREDI 18 OCTOBRE AU LUNDI 21 OCTOBRE Fête foraine à Sougné-Remouchamps. INFO : 04 384 40 17 SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 OCTOBRE 2e salon du livre d’Aywaille au C. R. à Remouchamps. INFO : 04 384 78 82 SAMEDI 19 AU SOIR AU DI- MANCHE 20 OCTOBRE A MIDI Souper moules à la caserne des pompiers. INFO : AMICALE-SRIAYWAILL E @ HOTMAI L . BE 0494 60 41 11 OU 0495 77 95 73 SAMEDI 19 OCTOBRE Concours de belote organisé par l’Asbl Ernonheid Village. INFO : PH. VERDIN 0495 32 87 51 SAMEDI 19 A 14 H ET DI- MANCHE 20 OCTOBRE A 9 H 30 Visites guidées à la Heid des Gattes RV à l’église de Sougné, rue du Pas- seur d’Eau. INFO : JMDARCI S @ YAHO O . FR 0498 51 50 10 – 0499 36 79 42 JEUDI 24 OCTOBRE Conférence du cercle horticole l’Am- blève fleurie au C. R. à Remouchamps. INFO : 04 384 68 91 VENDREDI 25 OCTOBRE Jogging d’halloween à Aywaille. INFO : D. LECLERCQ 0496 35 21 88 INF O @ EVENTSTRAI L . BE JEUDI 31 OCTOBRE Halloween organisé par l’Asbl Ernon- heid Village. INFO : PH. VERDIN 0495 32 87 51 VENDREDI 1ER NOVEMBRE Marche ADEPS à Paradis-Harzé or- ganisée par le Royal Cercle l’Avenir Asbl, au départ de la salle, Paradis 60. INFO : M. VERHOEVEN 0477 81 87 38 DU VENDREDI 8 AU LUNDI 11 NOVEMBRE Braderie d’hiver organisée par l’asbl Aywaille Commerce INFO : M. LEBE 04 384 86 68 M_LEB E @ HOTMAI L . COM DU VENDREDI 8 AU DIMANCHE 10 NOVEMBRE Rendez-vous culturel au château de Harzé Les Gad’lis : réalisations des ani- mateurs en peinture, céramique et sculpture. INFO : 04 364 05 06 DIMANCHE 10 NOVEMBRE Fête de la Saint-Hubert à la chapelle Sainte-Anne à Harzé. INFO : CH. SIMON 04 384 65 20 DIMANCHE 24 NOVEMBRE Saint-Nicolas des enfants organisé par l’Asbl Ernonheid Village. INFO : PH. VERDIN 0495 32 87 51 CALENDRIER MANIFESTATIONS 2020 Tous les organisateurs de manifestations et autres événements (sports, culture, fêtes de quartier, expositions …) qui se dérouleront en 2020 sur le territoire de la com- mune d’Aywaille, doivent impérativement pour le 14 octobre prochain, communiquer toutes leurs informations (intitulé, date, lieu, prix d’entrée, description, photo …) afin de pouvoir composer l’agenda des manifestations de l’année prochaine et de les faire figurer sur le site internet. Ces infor- mations seront aussi transmises à la Maison du Tourisme OVA pour la réalisation des différents agendas. ! Cette fourniture de renseignements ne dispense pas les organisateurs d’adresser, en double exemplaire, au Collège communal, une demande officielle d’organisation accompagnée des formulaires officiels (police) et pièces utiles (carte IGN avec tracé(s), plan de situation, descriptif précis de la manifestation, demande d’aide logistique, nombre de participants atten- dus, horaire de passage …), au minimum deux mois avant la date de celle-ci. Nous vous rappelons aussi de ne pas oublier les modalités spécifiques liées à la charte à respecter en matière de circulation en forêts et gestion des déchets et du balisage. BALADE PCDN ENTRE DIEUPART ET THIER BOSSET C’est une trentaine de personnes le samedi 17 août et une dizaine le dimanche 18 que Mika Salme, Pascal Schmitt (Contrat de Rivière Amblève), Corine et JM Darcis ont emmenées dans une balade d’un peu plus de cinq kilomètres entre la Heid de Dieupart et le Thier Bosset. Nous avons découvert plusieurs belles réalisations du PCDN. Les prairies fleuries de la voie des Aulnes attirent le regard … et les papillons. Le galéopsis à feuilles étroites, une plante sauvage fort rare en Wallonie, profite de l’arrêt des pesticides pour fleurir entre les graviers du cimetière de Dieupart. Un panneau didactique détaille l’histoire des fortifications de Vieuxjardin. Les mares du fond de Kin accueillent libellules, grenouilles rousses et à l’occasion un jeune castor. Chacun peut apprécier la nature exceptionnelle du Thier Bosset et de ses affleu- rements de rochers calcaires exposés au soleil. VOUS AVEZ UNE IDÉE POUR PLUS DE NATURE À AYWAILLE. VOUS SOUHAITEZ INTÉGRER UNE PETITE ÉQUIPE SYMPA ET FAIRE UN GESTE POUR LA BIODIVERSITÉ DANS LA COMMUNE. REJOI- GNEZ-NOUS. CONTACTEZ CHARLOTTE BECO CHARLOTTE . BECO @ AYWAILL E . BENext >